he's drunk oor Spaans

he's drunk

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

está borracho

Soortgelyke frases

is he drunk
está borracho

he came home drunk
llegó a casa bebido

he speaks like he was drunk
habla como si estuviera borracho

he was drunk with love for her
estaba ebrio de amor por ella

he was drunk
estaba en estado de ebriedad

voorbeelde

He's drunk.
Esta morao.

“Why, Marvin,” I said, “he’s drunk in public view and unable to care for himself.
—Pero, Marvin —dije yo—, está borracho y salta a la vista y no puede cuidar de sí mismo.

When he's drunk he reads it aloud.
Cuando está borracho la lee en voz alta.

He’s drunk, but he’s taken something.
Está borracho, pero se ha metido algo.

I don’t want to leave him a vehicle if he’s drunk.”
No quiero que Jess conduzca si está borracho.

He can’t manage anything until he’s drunk and then he’s sloppy and falls asleep.
Es incapaz de hacer nada hasta que está borracho, y luego es torpe y se queda dormido.

Had he drunk too many ales, stumbled into this empty house to sleep it off?
¿Había bebido demasiada cerveza y se había tambaleado hasta la casa para dormir la borrachera?

And he's drunk.
Y está borracho.

He's drunk, he's drunk...
Él está borracho, está borracho...

Is he drunk or what?
¿Borracho?

He always forgets things completely when he’s drunk.’
Siempre se olvida de todo cuando está borracho.

He's drunk.
Está borracho.

He stares at me for too long – is he drunk?
Se me queda mirando fijamente, demasiado, ¿borracho?

She’ll say, ‘I don’t want to go with him, he’s drunk’.
Y dirá: «No quiero ir con él, está borracho».

Now hes drunk, we get the truth, I said.
—Ahora que está borracho, sabremos la verdad —dije.

Henry Myers is a millionaire who's benign when sober but madly suicidal when he's drunk.
Henry Myers es un míllonarío benévolo cuando está sobrío, pero suícída cuando está borracho.

Is he drunk, or what?
¿Está borracho?

Was he drunk maybe, or on drugs?
¿Estaba borracho o drogado?

He could denounce us because he’s drunk on National Socialism.
Podría denunciarnos por estar ebrio de nacionalsocialismo.

“We should wait till he’s drunk and then go after it,” suggested Winslow.
—Deberíamos esperar a que esté borracho y luego preguntarle —sugirió Winslow—.

Sure, he may be sweet when he’s drunk, but deep down he’s probably nothing but a horndog.
Por supuesto que puede ser dulce cuando está borracho, pero en el fondo, probablemente no sea nada más que un salido.

He's drunk
Está borracho.

Maybe he's drunk.
Tal vez está borracho.

This man is trespassing and he's drunk.
Este hombre es un intruso y está borracho.

He won't be home till he's drunk it all.
Y no volverá para casa hasta bebérselo todo.