he discovered found out that he had been tricked
descubrió que lo habían engañado
he's found oor Spaans
he's found
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ha encontrado
He's found a new love.
Ha encontrado un nuevo amor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But he found, somewhat shamefully, that he was not heartbroken.
Llámelo y déjele un mensajeLiterature Literature
He’s found a great way to run the world without taking any responsibility for it.
¿ Ha estado en este sitio?Literature Literature
According to the security guard's radio report, he found her in a fetal position.
La vibración está aumentandoLiterature Literature
Several times, he found himself on the edge of doing it.
Capítulo # " érase una vez...... los nazis ocuparon Francia "Literature Literature
He found a place in the crowd.
Si tiene hepatitis B crónica, no debería interrumpir el tratamiento con Epivir sin que su médico le dé instrucciones dado que puede experimentar una recurrencia de la hepatitisLiterature Literature
The only thing he found was his own mobile number.
En el estudio se observó su eficacia para prevenir la progresión de la discapacidad durante tres añosLiterature Literature
He found out about the affair, blackmailed me, drove me to ruin, and destroyed my marriage.
Sin embargo, el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, desde la entrada en vigor de la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de septiembre de #, sobre publicidad engañosa y publicidad comparativa, ha considerado necesario, al fallar sobre asuntos relacionados con la publicidad, estudiar los efectos de dichas prácticas en la figura teórica del consumidor medioLiterature Literature
Well, he found him at last —resting in a hammock!
O sea, esto del rociador parecía tener sentidojw2019 jw2019
He found some bread and a conserve of apricots and ate sitting on the edge of his pallet.
autoridad expedidoraLiterature Literature
He found a shop nestled between a patisserie and a bank.
Mi padre no está en su habitaciónLiterature Literature
Then he found me.
La Comisión tendrá en cuenta especialmente cualquier evaluación de impacto de la medida propuesta que el Estado miembro pueda haber realizadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There he found a Tzotzil Indian who had slit his father’s throat and been sentenced to thirty years.
¿ Tú qué demonios crees que estamos haciendo?Literature Literature
A short while later he found her in the church.
El FBI vendrá aquí a las #: # a. mLiterature Literature
So he found himself unable to reach his mother and jealous of his sister.
Ahora se me acerca una lluvia de partículasLiterature Literature
He found that the mental state connected with food was most important, not the food itself.
Ooh. estas en grandes problemas. pense que estaba adentro, pero alcanzo el cinturon de seguridad y... algunos chicos no deben tratar de ser gentiles. que edad tiene tu hija? bueno, yo diria que # pero ella me diria que #. es hermosa. srLiterature Literature
Well, looks like he found it.
Contenido del anexo de la DirectivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He found me with a book once and he made a big scene.
Sí, él era un verdadero héroe, mi padre lo eraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And what did they do when he found them?
¿ Qué diablos estás hablando?Literature Literature
Once he found out we were gonna get Ned Flanders fired, he insisted on helping.
MabThera en monoterapia está indicado en el tratamiento de pacientes con linfoma no-Hodgkin folicular estadio # # que son quimiorresistentes o están en su segunda o posterior recidiva tras la quimioterapiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He found the door of Willis’s apartment and began to pound on it with his fist.
Gracias, maestraLiterature Literature
He found opportunities for them to learn through powerful experiences.
Hola, ¿ cómo está?LDS LDS
He then fell asleep, and after a while when he awoke he found he was again hungry.
el régimen regulador de dicho tercer país impide la interferencia de las autoridades de supervisión y de otras autoridades públicas de dicho tercer país con el contenido de los métodos y las calificaciones crediticiasLiterature Literature
He found willing allies at the New York Times.
Sé que vas a ir ahí porque tu madre me lo contóLiterature Literature
That first evening he got home, he found her dressed up again and with make-up on.
Iris está muerta.Fue asesinadaLiterature Literature
He found it fascinating—and disconcerting.
Podría alguno de uds. por favor llamar a los de limpieza y pedirles que limpien mi Denali?Literature Literature
198359 sinne gevind in 246 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.