that he's going through
que está pasando
he's going through oor Spaans
he's going through
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
pasa por
I feel for him that he's going through this alone, but we worry about Beth.
Siento pena por él ya que pasa por esto solo, pero nos preocupa Beth.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He's going through every ship in the area at the time she escaped.
Estaba trabajando en el turno nocturno cuando llegó el primer casoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why didn't he go through with the payoff?
Parece que los tres escaparon en el camión de la lavanderíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He sent you to that guy, and he’s going through hell knowing what he subjected you to—”
Y la puta del crimen vino y se llevó tu relojLiterature Literature
He's going through a phase.
Estamos cerca del hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I feel for him that he's going through this alone, but we worry about beth.
No está aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, he's going through a real bad breakup, and...
¡ Vamos, tenemos que salir de aquí!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know what he's going through.
Supongo que debemos... probablemente dividirnos en varios grupos... y empezar a hacer algo, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's--he's going through withdrawal, and that's not easy, Beth.
No me puedo acercar a la sala de control de la interfaz... ni usar las piedras para visitar a mi madreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talk to him about what he's going through.
De nada dejame adivinarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe he’s going through some sort of mid-life crisis.
Siéntense y les traeremos las copasLiterature Literature
"""Newt, what's he going through up there?"
Mira cómo está ella, pobrecita Deberías llamarla para que se siente aquí con nosotrosLiterature Literature
He's going through an urban-cowboy stage.
el medio de transporte en la fronteraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Was he going through anything unusual the last time you saw him?”
¡ Que perfecta sincronización!Literature Literature
He’s going through a traumatic divorce from the mother.
ADVERTENCIA ESPECIAL DE QUE EL MEDICAMENTO DEBE MANTENERSE FUERA DE LA VISTA Y DEL ALCANCE DE LOS NIÑOSLiterature Literature
He’s going through a conservative period, like a lot of kids nowadays.
Señor Torrance...... veo que le ha quedado dificil encargarse...... de lo que habíamos habladoLiterature Literature
I can't believe he's going through with this.
contramuslos, muslos, muslos y contramuslos de pavo, con pielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's going through a real crisis.
Estábamos a punto de perderloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He’s going through a nasty divorce right now.”
Va para abajoLiterature Literature
No matter what I’ve said, no matter how I’ve pleaded with him, he’s going through with it.
¿ Por qué te marchas?Literature Literature
So the torture isn't about his anger, it's a reflection of what he's going through.
Eso se puede arreglar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why should he go through all that shit?
No lo he registrado... todavíaLiterature Literature
I think that this is just a stage that he's going through, that's all.
si un producto concreto pertenece o no a una de las categorías de alimentos o es un alimento de los mencionados en el anexo I o en la parte B del anexo IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's going through this mental All Souls phase right now...
Dicho exportador rebatió el cálculo realizado por la Comisión y arguyó que el margen de beneficio utilizado era excesivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It’s just a phase he’s going through,” said Aunt Claudia, who looked like an ostrich.
¿ Qué excusa puedo poner?Literature Literature
He's going through a phase.
Los cosméticos, aromas, aditivos alimentarios, piensos y productos veterinarios, determinados productos sanitarios, los productos regulados por la normativa sobre aviación civil, transporte por carretera o ferrocarril así como las municiones (pero no los productos explosivos comercializados con fines decorativos, esto es, los artificios de pirotecnia) se excluyen de la aplicación de este ReglamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13849 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.