he's not telling the truth oor Spaans
he's not telling the truth
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
no dice la verdad
Listen to me... he's not telling the truth.
No dice la verdad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'm not certain he's not telling the truth.
El programa en cuestión prevé la concesión de una compensación a los productores avícolas a causa de la reducción de los precios y la caída de lasventas debidas a la crisis de la dioxina y a la alarma que cundió entre los consumidoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What makes you think he's not telling the truth about the rest?
Ha ido a hacer unas compras, pero no tardaráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How do you know he’s not telling the truth?’
Invitaste extraños sin mi permiso y luego, para agregar un insulto a la injuria te presentas aquí con tu feo y mosntruoso muñeco?Literature Literature
He’s not telling the truth about his personal experience.
La lista se elaborará por orden ascendente de capturas de bacalao en cada grupo de esfuerzoLiterature Literature
Listen to me... he's not telling the truth.
Dije que fuego intenso con los incineradores, y replegaosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Do you mean to say he's not telling the truth?"""
Soy tu guardiánLiterature Literature
He's not telling the truth.
Y espera a enterarte qué le ocurrió a nuestros antepasadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's not telling the truth.
¿ Estás bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“He’s not telling the truth, is he?”
¿ Lleva motor para ir a toda mecha?Literature Literature
"""He's not telling the truth, is he?"""
No entraré en detalles biológicos...... pero básicamente la nave espacial era un ascoLiterature Literature
He's not telling the truth.
¡ Debes quitarte la ropa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s good for me to see how he behaves when he’s not telling the truth.
Victoria, esto es un poquito impulsivo, ¿ no te parece?Literature Literature
What makes you think he's not telling the truth about the rest?
Parece fuerte, ¿ Tiene familia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You’re sure he’s not telling the truth?”
Entre al puebloLiterature Literature
How am I supposed to know he's not telling the truth?
La historia nos dice que están acabadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“That’s what he said when I asked him but, as you pointed out, I know he’s not telling the truth.”
Previa consulta al Comité de las RegionesLiterature Literature
—she gestured—“fluent, even when I know he’s not telling the truth, he makes me think I might be wrong.”
En Argelia existen unas fuerzas democráticas fuertes y una prensa muy libre que hace también uso de su libertad.Literature Literature
Of course he's not telling the truth, only telling you what he thinks you want to know, a fundamental Japanese habit.
Una Llama Mini Max. # Super Auto, semiautomáticaLiterature Literature
The storyteller did not lie — and yet he did not tell the truth.
En los casos en que las ventas de exportación a la Unión se efectuaron a través de empresas comerciales vinculadas de fuera de la Unión, el precio de exportación se estableció sobre la base de los precios del producto cuando las empresas comerciales vinculadas lo vendena la Unión, es decir, a un comprador independiente, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento de base, partiendo de los precios realmente pagados o pagaderosLiterature Literature
He was not a liar, she said, but he did not tell the truth.
Deshazlo y empieza otra vezLiterature Literature
And as he could not tell the truth, he said nothing.
¿ Y como te sientes?Literature Literature
“I think he’s not telling me the truth because he knows it would upset me,” I said.
¡ Sí, el Conde Fersen, por supuesto!Literature Literature
But the Major knew that he was not telling the truth.
¿ Hay alguien?Literature Literature
judging by the manner in which he speaks, is it possible that he is not telling the truth?
Herramientas Relleno líquidoLiterature Literature
He was not telling the truth, but as Jack recognized, he was facing as much of it as he could.
Aunque no era tan callado como tú.Pero casi se parecen hermanosLiterature Literature
1407 sinne gevind in 178 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.