he's over there somewhere oor Spaans

he's over there somewhere

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

está por ahí

Uh, I think he's over there, somewhere.
Creo que está por ahí, en algún lugar.

voorbeelde

"""He's over there somewhere though, he fired three times!"""
¡Está por ahí y ha disparado tres veces!

He's over there somewhere buddy.
Por ahí debe estar.

Yeah, he's over there somewhere.
Sí, está allí, en alguna parte.

‘He’s over there somewhere, but, Basil, I absolutely forbid you to tease him.’
—Sí, está por ahí, en alguna parte; pero, escucha, Basil, te prohíbo terminantemente que le tomes el pelo.

Uh, I think he's over there, somewhere.
Creo que está por ahí, en algún lugar.

He's over there somewhere.
Está por allí, en algún lugar.

He's over there somewhere.
Está por ahi, en algun sitio.

Then there was the great druid, if he was over there somewhere, a man famed for his deceptions and magic.
Luego estaba el gran druida, si es que se encontraba entre ellos, un hombre famoso por sus ardides y su magia.

He' s over there somewhere
Está por ahí en algún lugar

Ludmilla, stay where you are, he' s over there somewhere
Ludmilla, quedate donde estas, él está allí en alguna parte

Oh, he lives over there, somewhere.
Vive por allí, en algún lugar.

Looking over here, he was horrified; looking over there, he was embarrassed; looking somewhere else, he was nauseated.
Si miraba hacia un lado se sentía horrorizado; si miraba hacia otro, turbado; si miraba más allá, le entraban náuseas.

I think he's somewhere over there.
Creo que está por allí.

The sunset will be at his back, so he's somewhere over there.
El atardecer estará a sus espaldas, así que está en alguna parte por allí.

He was shot from over there somewhere along this line.
Él fue alcanzado desde ahí algún lugar a lo largo de esta línea

“He's over there in the hills somewhere.
Está allá arriba, en alguna parte de las colinas.

There would be a village somewhere over there where he could buy cheese, bread and olives.
Habría un pueblo en alguna parte donde pudiera comprar queso, pan y aceitunas.

Oh, I think he's setting up a grocery over there somewhere.
Oh, creo que está preparando otra carrera en algún lado.

“You are here beside me, while he has run off somewhere over there, so you cannot both be the same person.
Usted está junto a mí y él salió disparado hacia algún otro sitio, así que no pueden ser ambos la misma persona.

Over the railing somewhere he knew there was a garden, but seeing it was hopeless.
En alguna parte más allá de la barandilla, sabía que había un jardín, pero verlo resultaba imposible.

He / she walked only somewhere around and over there.
Sólo andaba por ahí y por allá.

The answers I seek are over there”—he pointed out across the canyon—“somewhere.
Las respuestas que busco se encuentran allí —señaló hacia al otro lado del cañón—, en alguna parte.

Oh, I think he' s settin ' up a grudge race over there somewhere
Oh, creo que está preparando otra carrera en algún lado

She was up there—somewhere—and he looked over the barriers of the forest to the northwest.
Ella vivía allí, en alguna parte, y al pensar en eso miró hacia el bosque y en dirección al Noroeste.

“Somewhere over there,” he said, without motioning in any particular direction.
—En una de por ahí —dijo, sin señalar a ningún lado—.