he's pleased oor Spaans

he's pleased

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

está contento

He's got his website up and running, so he's pleased about that.
Tiene su sitio web en funcionamiento, así que está contento por eso.

Soortgelyke frases

please make certain that he has answered
por favor, asegúrate de que ha respondido

he does exactly as he pleases
hace exactamente lo que se le antoja

he's hard to please
es difícil de complacer

he's not pleased
no está contento

voorbeelde

‘Can’t have just anyone boarding a ship and sailing wherever he pleases, can we now?’
—No todo el mundo puede subirse a un barco y marcharse a donde le venga en gana, ¿verdad?

A burglar has come in, has taken what he pleased, and then . . .poisoned both of them!
Ha entrado un ladrón, ha robado lo que le ha venido en gana y luego... ¡los ha envenenado!

Not that Giorgio goes around all day saying: " Thanks ", but inside himself I know that he's pleased.
No es que Giorgio esté todo el día agradeciéndomelo, al contrario, pero yo sé que ínteriormente está contento.

To say nothing of a father's right to bestow his son's hand where he pleases.
Para no hablar del derecho de un padre a otorgar la mano de su hijo a quien le plazca.

Yes,'course he's pleased to see you, Ken.
Sí, claro que se alegra de verte, Ken.

He stayed another year, coming and going as he pleased.
Permaneció en ella otro año, yendo y viniendo a su antojo.

So instead of being able to come and go as he pleased, Leo found himself accompanied everywhere.
A partir de entonces, en lugar de poder ir y venir a su antojo, Leo iba acompañado a todas partes.

Would he please forgive her and let her sleep?
¿Querría perdonarla y dejarla dormir?

‘But surely your father can leave his possessions to whomever he pleases, and that certainly wouldn’t be me.’
—Pero seguramente tu padre podrá dejar todas sus propiedades a quien él prefiera, y ciertamente no será a mí.

Agrippa can come and go as he pleases
Agrippa puede ir y venir como le plazca

“We sit here and chatter about things we all know and Pontius Pilate does as he pleases.”
- Aquí estamos, sentados y charlando de asuntos que todos conocemos ya mientras Poncio Pilato hace lo que quiere

The man came and went as he pleased, it seemed.
El hombre iba y venía como quería, según parecía.

He comes and goes as he pleases.
Va y viene como se le antoja.

And yet I’m haunted by the fact that, all his life, he did exactly what he pleased.
Y, sin embargo, no puedo dejar de pensar que, a lo largo de toda su vida, hizo siempre exactamente lo que le apetecía.

In Republican times a general could reward his men as he pleased to the limits of his purse.
En tiempos de la República, un general podía recompensar a sus hombres como quisiera hasta los límites de su fortuna.

He ...” “Please to leave immediately, young man.
Él Haga el favor de marcharse ahora mismo, joven.

But Yulwei went where he pleased.
Pero Yulwei iba adonde quisiera.

Thaxter has decided to let him do as he pleases.”
El señor Thaxter ha decidido dejarle hacer lo que le parezca.

He's entitled to invite whom he pleases to it.”
Tiene derecho a invitar a quien desee.

He was glad to know that he pleased her, that she had some faith and respect for him.
Le alegraba saber que la complacía, que Isobel tenía cierta fe y respeto por él.

He pleases Sergey with his businesslike approach, and Katya with his romantic flourish.
Complace a Sergey con su conducta laboriosa y decidida y a Katya con su aire romántico.

He was indeed a man who could please when he pleased, and whom.
Era, en efecto, un hombre que podía agradar cuando y a quien quería.

Nomos was most offended, and left in a huff, saying he’d support whomever he pleased.”
Nomos se sintió muy ofendido y se fue resoplando y diciendo que apoyaría a quien le diera la gana.

He is a prince and can do as he pleases.
Como príncipe, puede hacer lo que le plazca.

“The Church holds that a person has the right to marry or stay single, just as he pleases.
—La Iglesia sostiene que toda persona es libre y puede casarse o no, según le plazca.