he is sitting
está sentado
he's sitting oor Spaans
he's sitting
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
está sentado
But was he sitting next to you on the plane?
Pero, ¿él estaba sentado al lado tuyo en el avión?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Judi, he's sitting next to a guy with bigger boobs than yours.
¿ Serás así hasta la muerte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now he sits patiently on the ruined foundation at the edge of the clearing.
No juzgasteLiterature Literature
He sits with me for a long time and we don’t talk and that is peaceful.
Es una parte del nervio ópticoLiterature Literature
He sits down and looks at me, and I look out at the Bay Bridge.
Se sentó bajo sus ramas y se congelóLiterature Literature
When his color returns and his coughing calms, he sits up, smooths his hair, and meets my eyes.
Tenemos a los mejores médicos del planeta trabajando en élLiterature Literature
She can’t believe he’s sitting next to her, can’t believe he’s so casually chatting with her.
Lo que le pido... es que tengael valor de estar con él cuando yo ya no estéLiterature Literature
He sits on the arm of a chair, looking less tense.
Y nada purifica como el fuegoLiterature Literature
He’s sitting in the stands, talking to Felicia.
Por favor, ¿ ya podemos irnos a casa?Literature Literature
He sits down to find a way out of the trap.
Digamos que # dólaresLiterature Literature
He sits right over there.
Esperemos que síOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
While I get inside the vehicle, he sits in the back seat.
Sé eso tambiénLiterature Literature
At home again, he sits in the La-Z-Boy and takes up the letter.
MÉTODO COMUNITARIO PARA LA DETERMINACIÓN CUANTITATIVA DEL CONTENIDO DELiterature Literature
He’s only usually comfortable with an audience if he’s sitting at a piano, insulated by his performance.
Marge, ¿ para quién estás cortando el pollo?Literature Literature
A beautiful woman telling him all this as if it were nothing, and he sitting there listening.
Jode a estos malditos hijos de putaLiterature Literature
Yοu dοn't think he shοuld knοw he's sitting οn a time bοmb?
Oye, me entusiasma si a ti te entusiasmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Sometimes he sleeps, and sometimes he sits up and seems as healthy as he ever was."
Aquí tienesLiterature Literature
He sits by it for a while, trying to gather his thoughts.
Sécate el sudor en la cocinaLiterature Literature
He sits on the leatherette sofa, which is small and narrow.
No me gusta la manera en que me hablan.¿ Quiénes?Literature Literature
He sits down on the computer chair.
Además, en el marco del presente procedimiento las autoridades italianas no han presentado ninguna prueba de que las ayudas estuviesen justificadas por su contribución al desarrollo regional o por su naturaleza, ni tampoco han demostrado que las ayudas fueran proporcionales a las carencias que pretendían paliarLiterature Literature
He’s thirty-two, of average height, and has a serious expression as he sits in the pressroom.
Quiero el caosLiterature Literature
He sits on a bed not much bigger than a cot, catching his breath.
Por el peso de los acontecimientos, y porque él quería que yo lo colgaraLiterature Literature
He sits back on the pitch.
Es más pacíficoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He sits next to me and I tense up.
Pide a la Escuela, a la OLAF y a la Comisión que informen a la autoridad responsable de aprobar la gestión sobre los resultados de la investigación de la OLAF, cuanto antes y en el momento en que estén disponiblesLiterature Literature
He sits on the very edge of the beach, almost hidden by some rocks.
El tren de las #: # en dirección a Edimburgo está en el andénLiterature Literature
So he sit down on that tub thinking about killing her, but maybe that wasn't him thinking it.
En el anexo I y el anexo # se establecen los importes que deben recuperarse del Estado miembro o abonarse a este de conformidad con la presente Decisión en el ámbito de las medidas de desarrollo rural aplicables en MaltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
71015 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.