he's so very English oor Spaans
he's so very English
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
es tan inglés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She had no idea what he thought of the English countryside, so very different to the land he had grown up in.
Presta atención, ¿ lo harás?Literature Literature
Angleton did not need to be Anglophile since he was, in many ways, so very English already.
Si te preguntara por el tamaño de tu pito, entonces me pasaría de la rayaLiterature Literature
His English was very basic, and so he asked me secretly whether I spoke English.
No puedo hablar con WinslowLiterature Literature
Doesn’t speak a word of English, so he’s very tight-lipped.
Tuve que untar más palmas...... de las que puedas imaginar, pero sí, lo conseguíLiterature Literature
"He spoke very little English and no Thai at all, so all he could think to call out was ""Meester?"
Mamá, ¿ qué me puedo poner para estar guapa?Literature Literature
"""My heart, my mind and my soul,"" he said very softly in English so that only she could hear."
Visto el Reglamento (CEE) n° # del Consejo, de # junio de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° #, y, en particular, su artículo #, Considerando lo siguienteLiterature Literature
He’s going to be very important, so far as an English musician can be important.
Entonces supongo que la pregunta es...... ¿ eso cambia lo que sientes por él?Literature Literature
He said in uncertain English, 'We Germans are so very like you Americans!
Las sanciones previstas deben ser eficaces, proporcionadas y disuasoriasLiterature Literature
He showed so clean a grasp of the English sentence, that Last thought he might well begin Latin before very long.
Lanzárselas a los trenes, te gustará.- ¿ Es todo?- ¡ Es todo!Literature Literature
Companion is not very good command of English, so he could monitor the progress of the auction only through a translator.
Y pronto me dejarásCommon crawl Common crawl
But Mario doesn’t speak very good English, so who knows what rumors he may have started.
Escuchen estoLiterature Literature
So Marco, like, he understands how to speak English, but not like very well.
¡ No, por favor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't understand Spanish very well, and he doesn't know how to speak English, so we're both...
Vienen por ti, imbécilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lord Ross was the very image of the languid English aristocrat; had he really changed so much?
¡ Nadie probó que yo lo hubiera robado!Literature Literature
English medicine is very harmful, from the hospital only he has come so weak, cannot walk, cannot talk.
Los chalecos salvavidas están bajo los asientosLiterature Literature
In the meantime so did he hate the Armagnacs that he was supporting the English against the very crown of France.
Ese es mi chicoLiterature Literature
The librarian recognized the books at once and told me the titles of all that he already had, so I left him Vindication, (Book One) in both English and Spanish, as these were the newest then, and he was very pleased to get them.
Qué es lo que me ibas a decir en el ascensor?jw2019 jw2019
It is extremely helpful when he does so, because this is an issue where a number of us have constituents who are very anxious to find out what is going on, and it is extremely helpful if he can reply in English if at all possible.
Para más información, dirigirse al Sr. E.J. HoppelEuroparl8 Europarl8
He speaks very good English, so communication was not a problem.
Cúbrelos, hermano, cúbrelosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He also spoke very little English, so we couldn't ask him anything.
He hecho todo lo que pude por tiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Pakistani man did not speak English or Spanish, so Azhar had to translate into English, while he did not speak Spanish very well, so Abdullah had to translate from English to Spanish for the class.
No hay estrellas, capitánParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Franco was very helpful and spoke very good English so he could help you with anything you needed to know.
El SD lo expiden las autoridades nacionales competentes, basándose en un modelo creado por un grupo de trabajo conjunto entre la Comisión Europea, el Consejo de Europa y la UNESCO, que lo sometieron a prueba e hicieron los ajustes oportunosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unfortunately the monk leading the “class” didn’t speak English very well so he was very difficult to follow.
¡ Nos vamos, Larry!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Those were very early days for the young Pedro Serra, and he didn’t have the resources to launch his own daily newspaper. So he used the only option that was available to him: he organised a page of English news in the Spanish-language Baleares newspaper.
' Más tarde, podrán votar nuestra encuestaCommon crawl Common crawl
Orderic Vitalis says in his description of the English risings of c.1068-9 that many of the rebels lived in tents, distaining to sleep in houses lest they should become soft, so that certain of them were called silvatici by the Normans. ... he is not the only chronicler to make it clear that the English resistance was very widespread or to describe the rebels as taking to the woods and marshes.
Gire en la primera a la derechaWikiMatrix WikiMatrix
77 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.