head bartender oor Spaans

head bartender

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

jefe de bar

voorbeelde

It wasn’t long before Sonny became head bartender.
Sonny no tardó en convertirse en jefe de barra.

I talked to their head bartender, a guy called Micke.
Hablé con el barman encargado, un tipo llamado Micke.

He’s been head bartender here for many years.
Es cantinero aquí desde hace años.

The head bartender, Dennis, wore his usual white oxford shirt, blue jeans, and Buddha-like smile.
El encargado, Dennis, llevaba su habitual camisa Oxford blanca, vaqueros y sonrisa buda.

“I’m just totally fulfilled being the head bartender at my family’s restaurant.”
"""Estoy totalmente satisfecha de estar a la cabeza de los camareros en el restaurante de mi familia."""

Prizefighter Dan Donnelly, the only boxer ever to be knighted, was head bartender here in 1818.
El boxeador profesional Dan Donnelly, el único nombrado caballero, fue el jefe de camareros en 1818.

Georges, the head bartender at the Ritz, is a daiquiri specialist.
Georges, el jefe de la barra del Ritz, es un especialista en daiquiris.

The squid-headed bartender blubbered something in a thick, liquid-sounding language.
El camarero con cabeza de calamar balbuceó algo en un lenguaje que sonaba líquido.

Oh, my G, my God, you guys remer Brian O., the head bartender?
Dios, Dios mío, ¿recuerdan a Brian O., el encargado de los bartenders?

There were customers lined up ten deep, and even Jake, the head bartender himself, couldn’t handle the volume.
Había unas diez filas de clientes agolpados en la barra y ni siquiera Jake, el mismísimo barman jefe, podía dar abasto.

And that was the way she had met Mark Brodey, the head bartender at the Starlight Club.
Y aquélla fue la manera como conoció a Mark Brodey, el encargado del Starlight Club, antes de que Chip lo despidiera.

The phone rang several times before the head bartender finally answered.
El teléfono sonó varias veces antes de que finalmente respondiera el jefe de camareros

I wondered if, as head bartender, he had some sort of comp privileges.
Me pregunté si, como barman jefe, no tendría ciertos privilegios.

That's our head bartender, Nels.
Ese es nuestro camarero jefe, Nels.

Douglas and the two shag-headed bartenders were marched past, hands cuffed behind their backs.
Pasaron Douglas y los dos camareros melenudos, todos con las manos esposadas a la espalda.

Muscle-head bartenders.
Cantineros idiotas.

He frowned, surprised that his head bartender, Rick, hadn’t already cut her off.
Frunció el ceño, sorprendido de que Rick, el camarero, no le hubiera cerrado el grifo.

You come back to New York with us and I'll make you head bartender.
Regresas a New York con nosotros... Y te haré el principal de los barman.

The logo with its catchy phrase had been Racy's idea as manager and head bartender at The Blue Creek.
Un buen consejo... Aquel logo había sido idea de Racy cuando era gerente en el Blue Creek.

"The head bartender, Alberto, mixing a drink, saw him and called above the hubbub of voices, ""Good evening, Mr."
El barman, Alberto, preparando un combinado, le vio y le dijo sobre el murmullo de voces: —Buenas tardes, señor Jordan.

Jake was the so-called head bartender, and his modus operandi was to help himself to fistfuls of the owner’s money.
Jake era supuestamente el barman jefe, y su modus operandi consistía en robar el dinero de los dueños.

When he didn’t show up three or four nights in a row Emilio, the head bartender, paid a visit to his apartment.
Cuando dejó de ir tres a cuatro noches seguidas, Emilio, encargado del bar, fue a visitarlo a su departamento.

Calvert knew many film stars from his career as head bartender at Ciro's, a Sunset Boulevard nightclub, and worked occasionally as a stand in and stunt performer.
Calvert conocía a muchas estrellas cinematográficas como consecuencia de su trabajo como primer camarero del nigthclub Ciro's en Sunset Boulevard, y trabajaba como sustituto (stand in) y doble cinematográfico.

Pilot, first officer, head chef, bartender.
Piloto, primer oficial, cocinero jefe, barman.

With a jerk of his head, the bartender gestured toward the darkest corner of the establishment.
—El solitario —el camarero señaló con la cabeza el rincón más oscuro del establecimiento—.