head down oor Spaans

head down

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

abatir

werkwoord

Soortgelyke frases

get down one's head
cabizbajarse

founder head down
hocicar · hundir de proa

shake the head up and down
cabecear · subir y bajar la cabeza

get your head down
acostarse

voorbeelde

“So they weren’t eloping the night they headed down the mountain?”
—¿De modo que no se fugaban aquella noche, cuando descendieron la montaña?

We had to keep our heads down to breathe.
Teníamos que mantener las cabezas gachas para poder respirar.

The horses put their heads down and didn’t lift them.
Los caballos agacharon sus cabezas y no las levantaron.

Keep our heads down with an occasional shell
Mantened la cabeza baja y con los cascos puestos

I kept my head down as I walked away, but nobody seemed to be paying me any attention.
Me alejé de allí caminando con la cabeza baja, aunque creo que nadie me prestó la más mínima atención.

What say we head down to Denny's for a short stack?
Lo que dicen nos dirigimos a Denny de un short stack?

Heads down!
¡ Golpeenlos!

"""I'm thinking of leaving my job and heading down there."
Estoy pensando en dejar mi trabajo y dirigirme hacia allí.

I kept my head down and walked around the corner to meet Bree near the parking lot.
Mantuve la cabeza agachada y doblé la esquina para reunirme con Bree junto al aparcamiento.

I’m heading down to do the bottom of the piste, near town.”
Yo bajo para hacer el final de la pista, en el pueblo.

Otis, Vargas, Casey, and Herrmann are clear on floor four and headed down.
Otis, Vargas, Casey, y Herrmann están despejados en el piso cuatro y yendo abajo.

It’s about a hundred yards behind the house, so I head down there.
Está unos cien metros detrás de la casa, así que me encaminé hacia allí.

I find a seat and keep my head down.
Encuentro un asiento y mantengo la cabeza agachada.

In the midst of the frightful din the horses looked dazed and stupefied, with their heads down.
En medio del estrépito espantoso, se veía a los caballos atontados, con la cabeza baja.

Just keep your head down.
Solo mantén tu cabeza baja.

Keep your head down.
Mantente al margen.

Keep your head down
Agacha bien la cabeza

Just keep your head down under the kevlar, sir.
Mante la cabeza baja debajo del kevlar, señor.

When we’re near people, keep your head down so all they see is hat.
Cuando estemos cerca de la gente, mantén la cabeza gacha para que lo único que vean sea el sombrero.

She’s beautiful, he thought, looking at the woman past Del’s shoulder; then he put his head down.
«Es bonita —pensó mirando a la mujer por encima del hombro de Del; bajó la cabeza—.

Better keep their heads down
Mejor mantegan sus cabezas abajo

Get that big head down!
¡ Baja, cabezota!

Keep your heads down and don’t look up under any circumstance.
Mantengan inclinadas las cabezas y no levanten la vista en ninguna circunstancia.

You should keep your head down, Lisa.
Deberías mirar abajo, Lisa.