the audience was heading for the exit
el público se dirigía hacia la salida
head for oor Spaans
head for
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ir rumbo a
Right now they should be somewhere here headed for Mexico.
Deben estar por ahí, yendo rumbo a México.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suzanne had a head for figures, unlike Mathieu.
¿ Sabes?, en nuestra línea de trabajo, nada te mata más rápido que traer civiles a una zona de combateLiterature Literature
He then conquered the Hindu pantheon and headed for Heaven.
¿ Y tu idea de la esperanza?WikiMatrix WikiMatrix
For a second, Jenny fancied they were headed for her funeral.
Um, bueno, he visto muy mal a Justin toda la semanaLiterature Literature
Without a word, the man with the woodchipper voice hung up the phone and headed for the train.
¿ Le gustan los murciélagos?Literature Literature
Giyan raised it over her head for all to see.
Tienes novio?Literature Literature
The first shipment is headed for Winter.
A raíz de esta enseñanza- aprendizaje, nació Apple Computer,la primera compañía de PC de comercio masivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After a while I shook my head for emphasis, just to let him know I’d finished the thought.
Tal vez esta en el cuarto de baño bailar o prácticar a última horaLiterature Literature
Are millions of workers headed for the glue factory?
Hopkins, estamos en movimientoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Looks like he’s heading for the river.’
Ayer la defensa solicitó tiempo para investigar nueva evidenciaLiterature Literature
Angus, you and Bill might as well head for the lock; it can’t be long before . . .”
En virtud del Reglamento (CE) no #/#, los operadores de empresa alimentaria deben garantizar que los tratamientos térmicos utilizados para la transformación de la leche cruda y los productos lácteos se ajusten a una norma internacionalmente reconocidaLiterature Literature
Percival Wemys Madison sought in his head for an incantation that had faded clean away.
Hable sin reparosLiterature Literature
Douglas took up the woolen blanket Màiri had left for him and headed for the other room.
Intenta hacer contactos socialesLiterature Literature
No one dreamed he’d leave his free and ready supply of codeine and head for the hills.
Ya no tengo tiempo para ese tipo de tonteríasLiterature Literature
I think we're heading for disaster.
Las comunicaciones aire-tierra cumplirán los requisitos en materia de seguridad y prestaciones de los servicios de enlace de datos definidos en el anexo IILiterature Literature
Ahmose headed for the river for his customary walk along the bank.
OK, déjenla pasarLiterature Literature
"Bill Drummond: pop's prankster heads for destruction".
Es algo que se extranaWikiMatrix WikiMatrix
Headings for road transport only
Quiero decir, ya sabes, nunca se sabeEurLex-2 EurLex-2
Can the Council confirm that the Prestige was sailing from Estonia and heading for Gibraltar?
¿ Vio Ud.Al hombre?EurLex-2 EurLex-2
He flew into the sky and headed for help, squawking as he went.
Despues de que rompio, Siago inhalaba mas y mas cada diaLiterature Literature
He straightened the MGB but realised he was heading for a beech tree.
No tan cuadrado pero mas impredecible mezclar las partesLiterature Literature
He headed for the door, but not before finding Olivia.
Para mi esos no son fan de " Star Trek "- Claro que siLiterature Literature
He was heading for the warehouse.
Y esto pasó unas semanas antes de que se apareciera por acáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jürgen headed for the restaurant, but Eva steered him to the left, toward the door to the house.
Sólo dije que no puedo detenerloLiterature Literature
Madame Eskimoff and Yashmeen went off to the Turkish baths, and Algie headed for the billiard room.
¡ Vaya si eres lenta!Literature Literature
“If you see him head for the bathroom, turn him around.
A partir del # de febrero de #, se aplicarán a la gestión de la población de lenguado en el Canal Occidental las limitaciones del esfuerzo pesquero y las condiciones correspondientes establecidas en el Anexo # cLiterature Literature
316253 sinne gevind in 305 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.