head opening control oor Spaans

head opening control

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

mando de apertura del cabezal

voorbeelde

"""If I do this instead, I can cover the scream, control his head, and slice open both arteries with one cut."""
—Pero si hago esto, puedo silenciar el grito, controlar la cabeza y abrir las dos arterias con un único corte —añade.

Bapap grumbled inside his mask and thrust his head back through the pried-open gap in the control room's doors.
Bapap rezongó dentro de su máscara y volvió a meter la cabeza por la abertura en las puertas de la sala de control.

Inkjet: It has a head that throws the ink through openings in a controlled manner, which form the design on the sheet.
De inyección de tinta: Tiene una cabeza que lanza la tinta a través de las aberturas de una manera controlada, que forman el diseño de la hoja.

They had to control their fall and head for one of the open tunnels.
Tenían que controlar la caída y dirigirse a uno de los túneles abiertos.

Tools which can be used to adjust the idle setting controls : screwdriver (ordinary or cross-headed), spanners (ring, open-ended or adjustable), pliers, Allen keys.
Herramientas que podrán utilizarse para manejar los elementos de regulación del ralentí: destornilladores (normal o cruciforme), llaves (de estrella, fija o ajustable), alicates, llaves «allen».

If she opened her eyes and saw his head between her thighs, she feared she’d lose control.
Si los abría y veía la cabeza de Kareef entre sus muslos, temía perder el control.

The lift opened and a blaster bolt exploded inside it, decimating the control panel behind his head.
El ascensor se abrió y un rayo de bláster explotó dentro de él, diezmando el panel de control tras su cabeza.

• Pneumatic circuit comprising: air inlet, filter, gear, lubricator, inlet air control, electro-valve for switching, closing/opening head, electro-valve for switching actuator shower/agitation exchange, piston for closing/opening head.
• Circuito neumático constituido por: entrada de aire filtro reductor lubricador, control del aire en entrada, electroválvula para conmutación cierre/apertura del cabezal, electroválvula para conmutación del actuador, intercambio ducha/agitación, pistón para cierre/apertura de los cabezales.

Modern snorkel induction masts use a fail-safe design using compressed air, controlled by a simple electrical circuit, to hold the "head valve" open against the pull of a powerful spring.
Los modernas torres de inducción snorkel utilizar un diseño a prueba de fallos con aire comprimido , controlado por un circuito eléctrico simple, para mantener la "válvula de cabeza" abierta contra la fuerza de un poderoso resorte.

Tools which may be used to control components for adjusting the idling speed: screwdrivers (ordinary or cross-headed), spanners (ring, open-end or adjustable), pliers, Allen keys.
Herramientas que pueden utilizarse para el manejo de los elementos de reglaje del ralentí: destornillador (ordinario o cruciforme), llave (de estrella, plana o regulable), alicates y llaves Allen.

Tools which may be used to control components for adjusting the idling speed : screwdrivers (ordinary or cross-headed), spanners (ring, open-end or adjustable), pliers, Allen keys.
Herramientas que pueden utilizarse para el manejo de los elementos de reglaje del ralentí : destornillador (ordinario o cruciforme), llaves (de estrella, plana o regulable), alicates, llaves Allen.

Tools which may be used to control components for adjusting the idling speed: screwdrivers (ordinary or cross-headed), spanners (ring, open-end or adjustable), pliers, Allen keys.
Herramientas que pueden utilizarse para el manejo de los elementos de reglaje del ralentí: destornillador (ordinario o cruciforme), llaves (de estrella, plana o regulable), alicates, llaves Allen.

Tools which may be used to control components for adjusting the idling speed: screwdrivers (ordinary or cross-headed), spanners (ring, open-end or adjustable), pliers, Allen keys
Herramientas que pueden utilizarse para el manejo de los elementos de reglaje del ralentí: destornillador (ordinario o cruciforme), llave (de estrella, plana o regulable), alicates y llaves Allen

Tools which may be used to control components for adjusting the idling speed: screwdrivers (ordinary or cross-headed), spanners (ring, open-end or adjustable), pliers, Allen keys.
Herramientas que pueden utilizarse para el manejo de los elementos para el reglaje del régimen de ralentí: destornillador (ordinario o cruciforme), llave (de estrella, plana o regulable), alicates y llaves Allen.

An opening/closing head that is integrated in the container handle and mechanically connected to a mechanism which controls the opening and closing of the bottom doors on the container has a projection so that, when the handle is attached to the gripping head, the interference member collides on its circular trajectory with the projection on the opening/closing head, causing it to be pulled along and actuating the opening/closing mechanism.
Un cabezal de apertura/cierre integrado en el asidero del contenedor y mecánicamente conectado con un mecanismo que controla la apertura y el cierre de unas compuertas inferiores del contenedor dispone de un resalte, de modo que estando el asidero unido al cabezal de asido, el miembro de interferencia colisiona, en su trayectoria circular, con el resalte del cabezal de apertura/cierre, produciendo su arrastre y el accionamiento del mecanismo de apertura/cierre.

Head opening: manual, loop control.
Apertura central: manual, control de lazo.

Phone and computer simultaneously, open head control, 360° real-life experience
Teléfono y el ordenador al mismo tiempo, cabeza abierta, 360 ° experiencia de la vida real

Photographs, drawings and/or an exploded view of the interior fittings, showing the parts in the passenger compartment and the materials used (with the exception of interior rear view mirrors), arrangement of controls, seats and their rear parts, head restraints, roof and opening roof, doors and window winders and other non-specified fittings: ...
Fotografías, dibujos o despiece del acondicionamiento interior, que muestren las partes del habitáculo y los materiales utilizados (a excepción de los retrovisores interiores), la disposición de los mandos, los asientos y la parte posterior de estos, los reposacabezas, el techo, el techo móvil, las puertas, las manivelas elevalunas y otros accesorios no especificados: ...

Select the Effect Controls tab, and, if necessary, click the triangle next to the Motion heading to open the Motion controls.
Para restablecer las propiedades de un efecto según los ajustes predeterminados, haga clic en el botón Restablecer que aparece junto al efecto.

One of the cables states that "as part of their overall embargo plan against Gaza, Israeli officials have confirmed (...) on multiple occasions that they intend to keep the Gazan economy on the brink of collapse without quite pushing it over the edge". Egypt Egypt's argument is that it cannot open Rafah crossing unless the Palestinian Authority headed by Mahmoud Abbas controls the crossing and international monitors are present.
Uno de los cables afirma que "como parte de su plan general de embargo contra Gaza, los funcionarios israelíes han confirmado (...) en múltiples ocasiones que tienen la intención de mantener a la economía de Gaza al borde del colapso sin que la haya superado". El argumento de Egipto es que no puede abrir el cruce de Rafah a menos que la Autoridad Palestina encabezada por Mahmoud Abbas controle el cruce y haya observadores internacionales presentes.