head-on encounter oor Spaans
head-on encounter
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
encuentro de frente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Here occurred the first serious head-on encounter between the Persian invaders and the resisting Greeks.
Vale más de lo que ganarás toda tu vidaLiterature Literature
My head-on encounter must be on my terms, not anyone else’s.
Te dije que siempre que tú me oyeras contar de # a #...... y sólo si tú lo consientes...... entrarás, paso a paso, en un sueño hipnóticoLiterature Literature
'Oh, there is no question of a head-on encounter – probably no action at all by daylight.
La Comisión y el Órgano de Vigilancia de la AELC intercambiarán información sobre la base de las observaciones recibidas de los Estados miembros de la UE y de los Estados de la AELC, respectivamenteLiterature Literature
My concern was to see which way the Marshalls would go so that I could avoid a head-on encounter.
¿ Qué excusa puedo poner?Literature Literature
For three weeks the main bodies of the two armies, both dreading a head-on encounter, skirmished indecisively across the Asopós River.
Arreglas todojw2019 jw2019
“You let a guy get all up in your head after one brief encounter?
¿ Donde ha ocurrido la agresión?Literature Literature
Drakaina shook her lovely head after one such encounter.
El Consejo de administración efectuará, de común acuerdo con la Comisión, un mandato específico, una vez consultadas las partes implicadasLiterature Literature
The balls that flew over their heads in this one-minute encounter were the last fired in the Triple Alliance War.
Se invita a las partes interesadas a que presenten sus observaciones en el plazo de un mes a partir de la publicación de la presente Decisión en el Diario Oficial de la Unión EuropeaLiterature Literature
I can attempt to extrapolate from the heading it was on when we encountered it, sir.
Joey, ¿ qué hacemos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whatever road I took, the car was heading for one of the greatest sexual encounters I’ve ever had.”
No estoy loca, M' LynnLiterature Literature
The viewer, encountering this Bacchus head-on, receives a toast from the tipsy god.
Ahora es cuando las excelencias mecánicas...... y # caballos dan su útilidadLiterature Literature
The last messiah I encountered was a head on a platter.”
Ella jamás se casará con ustedLiterature Literature
Those who encounter any shaven-headed men on the street are advised to leave the area immediately.
Feliz NavidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We must therefore muster the necessary political will to tackle head on the obstacles encountered since Monterrey, with a view to completely removing them, in order to guarantee the success of the follow-up conference to be held in Doha, Qatar next year.
INTRODUCCIÓN Y ÁMBITO DE APLICACIÓNUN-2 UN-2
We must therefore muster the necessary political will to tackle head on the obstacles encountered since Monterrey, with a view to completely removing them, in order to guarantee the success of the follow-up conference to be held in Doha, Qatar next year
Deja la caja, ¿ vale?MultiUn MultiUn
The pair are locked at 4-4 in their head-to-heads encounters, although all three meetings on clay have resulted in wins for Rafa, including a fourth-round clash at Roland Garros in 2007.
Al Comité Gobernador, Hospital de Londres.Common crawl Common crawl
One ended the encounter with his head near completely severed.
Nos encontróLiterature Literature
It is possible to have discussions with a toy cat, or talk the main character's problems out with a real cat that can be adopted; strange characters such as a man with a box on his head are encountered.
Informe sobre el proyecto de presupuesto rectificativo no #/# de la Unión Europea para el ejercicio #: Sección # Comisión [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Comisión de PresupuestosWikiMatrix WikiMatrix
A sound behind her caused her to turn her head, and she encountered two small boys, one the mirror image of the other.
¿ Qué carajo es esto?Literature Literature
It was heading upstream, and the encounter was therefore a brief one.
Si el control de la glucemia no es óptimo o si el paciente muestra tendencia a episodios hiper o hipoglucémicos, antes de considerar el ajuste de la dosis de insulina es esencial revisar el grado de cumplimiento del tratamiento por parte del paciente, los puntos y las técnicas oportunas de inyección y todos los demás factores relevantesLiterature Literature
“And never a more foul-mouthed dung beetle have I encountered,” Votary went on, shaking his head.
Podría contestar a más preguntas, pero creo que, aunque no veo bien sin gafas, se me ha pasado el tiempo.Literature Literature
Therefore, my first encounter with them might resemble a head-on collision.
Un único certificado de autenticidad podrá servir para la expedición de varios certificados de importación por cantidades que no excedan de las indicadas en ese certificadoLiterature Literature
We head through a series of narrow rock hallways, encountering no one along the way.
Le decíamos que tenía que salir en la teleLiterature Literature
On the Mississippi, Colbert's party encountered American vessels headed downriver to Natchez for settlement.
IEstás en la película!WikiMatrix WikiMatrix
307 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.