headwind
contraviento · viento contrario · viento de cara · viento de frente · viento de proa · viento en contra · viento en proa
headwinds oor Spaans
headwinds
en
Plural form of headwind.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
vientos contrarios
The Organization was moving forward, but now faced some powerful headwinds.
La Organización hace progresos, pero actualmente enfrenta fuertes vientos contrarios.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The difference in velocities results in a headwind that causes the solid particles to spiral toward the central star as they lose momentum to aerodynamic drag.
ConcentrateWikiMatrix WikiMatrix
(4) not more than 50 % of the reported headwind component or not less than 150 % of the reported tailwind component.
¿ Cuál tonto?Eurlex2019 Eurlex2019
not more than 50 % of the reported headwind component or not less than 150 % of the reported tailwind component.
La válvula esférica tendrá un diámetro no inferior al diámetro inferior del tubo de toma de muestras y un tiempo de conmutación inferior a #,# segundosEurLex-2 EurLex-2
In addition there was a headwind and terrible turbulence.
Bonito fajínLiterature Literature
The dirigible took fifteen hours to fight against the headwind while it slowly lost altitude.
O de conservarlaLiterature Literature
" If a salvage barge was headed west at six knots in a headwind of eight knots... "
Tratamiento arancelario favorableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yet, two decades on, the global spread of democracy has been encountering increasingly strong headwinds.
Periodo de validezNews commentary News commentary
The troopers nodded, and the Jedi headed out into a strong headwind.
¿ Sucedió como se esperaba?Literature Literature
Can you imagine the headwind accelerating when you have no power?
Cita los objetivos específicos de los programas, los datos numéricos, la distribución de los fondos, etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notwithstanding these generally strong fundamentals, global economic headwinds arising from the slower than expected growth in the euro area and Japan, and in some EMDCs, have affected global growth.
Pero había una cobija para perroimf.org imf.org
This is an important point, given that the economic reforms implemented by former Soviet President Mikhail Gorbachev and former Russian President Boris Yeltsin thus confronted powerful headwinds.
Esto produce la apertura de los canales del cloro en la unión postsináptica, la entrada de iones cloruro y la inducción de un estado de reposo irreversibleProjectSyndicate ProjectSyndicate
As the commentary on YouTube, Facebok and Twitter show, the campaign is experiencing a lot of headwind in social media.
En lo que se refiere a las ayudas a la reducción de los costes externos, los costes subvencionables son la parte de los costes externos que el transporte ferroviario permite evitar en relación con los modos de transporte competidoresglobalvoices globalvoices
(A) except as provided in (C), for take-off, take-off flight path and landing requirements, accountability for wind shall be no more than 50 % of any reported steady headwind component of 5 kt or more;
Vale, apague el motorEurlex2019 Eurlex2019
Of the assorted “headwinds” that he cites, the enormous increase in inequality and the plateau reached in educational attainment represent threats that differentiate America’s position from that of other advanced countries.
Lo sacaremos, y lo abriremos ahíProjectSyndicate ProjectSyndicate
(2) not more than 50 % of the headwind component or not less than 150 % of the tailwind component;
Deja la caja, ¿ vale?Eurlex2019 Eurlex2019
This is in line with the findings of Morgan Stanley in its recent report on the steel sector (12) which notes that ‘steel end markets are facing severe disruption with automotive demand (18 % of Union steel demand) plummeting by 40-85 % YoY in March, while Construction, Oil & Gas and Aerospace segments are also facing severe headwinds’.
¡ Lo lograste!EuroParl2021 EuroParl2021
(6) not more than 50 % of the reported headwind component or not less than 150 % of the reported tailwind component.
Creí que ya lo sabías todo acerca del casoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Although the private sector debt remains above the threshold, deleveraging has progressed well despite strong headwinds from falls in disposable income.
Demasiada sangreEurLex-2 EurLex-2
The Rex had a top speed of forty-five miles per hour in still water and no headwinds.
Estaría mejor quedandose en el HiltonLiterature Literature
Well, we're not going to do that, and the reason is the headwinds.
Asi que nos vemos despuested2019 ted2019
The headwinds were stronger than they knew when they took off.
Permítame ayudarleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The AJA amounted to about 3% of GDP and was designed to take effect in 2012, providing a timely employment boost and insurance for the US recovery against global headwinds.
Ve a ver a Johnny, fíjate si ha maduradoNews commentary News commentary
I am confident that, notwithstanding the headwinds blowing from the eurozone crisis and the slump in demand worldwide, China can continue its dynamic growth.
Este mecanismo incluye la concesión de fondos al Fondo europeo para los refugiados, la promoción de otros programas de reinstalación y fondos para la agencia Frontex de la UE para que pueda hacer extensivas sus misiones marítimas a Europa meridional sobre una base permanente con efectos a partir del próximo mes de eneroProjectSyndicate ProjectSyndicate
While the latest monthly indicators show China’s economy stabilizing at around the 6.7% growth rate recorded in the first half of 2016, there can be no mistaking the headwinds looming in the second half of the year.
En toda mi vida, me llamó asíProjectSyndicate ProjectSyndicate
205 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.