healthy eating habits oor Spaans

healthy eating habits

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

hábitos alimentarios saludables

Cooperation has been established to promote physical activity and healthy eating habits.
Se ha iniciado la cooperación para promover la actividad física y los hábitos alimentarios saludables.

hábitos alimentarios sanos

A programme had been in place for two years to teach schoolchildren healthy eating habits.
Hace dos años se inició un programa para inculcar hábitos alimentarios sanos a los escolares.

hábitos alimenticios saludables

Obesity in children can be addressed by promoting healthy eating habits and physical exercise.
Puede hacerse frente a la obesidad infantil promoviendo hábitos alimenticios saludables y ejercicio físico.

hábitos alimenticios sanos

He will avoid disagreements to the extent possible and support her efforts to maintain healthy eating habits.
Evitará en lo posible las riñas y respaldará sus esfuerzos por mantener hábitos alimenticios sanos.

voorbeelde

The Commission welcomes this initiative, as it can help to encourage healthy eating habits throughout the EU.
La Comisión acoge esta iniciativa, dado que puede ayudar a fomentar hábitos alimenticios saludables en la UE.

Further, healthy eating habits established at an early age may be maintained in the long-term
Cabe agregar que los hábitos alimentarios desarrollados en edad temprana pueden mantenerse a largo plazo

Considerations for the loss of appetite in children and the adaptation of healthy eating habits
Consideraciones sobre la inapetencia infantil y la adopción de hábitos alimentarios saludables

The aim of the initiative was to encourage healthy eating habits among the very young.
La iniciativa estaba destinada a fomentar los hábitos alimentarios saludables entre los más jóvenes.

To what extent has the school scheme educated children about healthy eating habits?
¿En qué medida el programa escolar ha educado a los niños acerca de unos hábitos alimentarios saludables?

Nutritional education is directed principally at fostering healthy eating habits
El principal objetivo de la educación sobre nutrición es fomentar hábitos alimenticios saludables

This is because it develops healthy eating habits and thus improves the general health of society.
Esto se debe a que desarrolla hábitos de alimentación saludables y así mejora la salud general de la sociedad.

The game will go a long way to developing healthy eating habits.
El juego les ayudará mucho a desarrollar hábitos de comer saludable.

The purpose of these schemes is to encourage the consumption of agricultural products and install healthy eating habits.
El propósito de estos regímenes es fomentar el consumo de productos agrícolas e instaurar hábitos alimentarios saludables.

Children are to be provided with free fruit to encourage them to develop healthy eating habits.
El objetivo es fomentar entre la infancia una actitud para una alimentación sana mediante el reparto de fruta gratuita.

Advisory and consultancy services relating to healthy living, healthy eating habits, nutrition, diet and fitness
Servicios de asesoramiento y consultas relacionados con una vida saludable, hábitos alimenticios saludables, nutrición, dieta y ejercicio físico

Subject: Promotion of healthy eating habits
Asunto: Fomento de hábitos alimenticios saludables

It promotes healthy eating habits among young children and adolescents.
Promueve hábitos de alimentación saludables entre los niños y los adolescentes.

Healthy eating habits.
Hábitos alimentarios saludables.

In our experience, persistence is quite effective in shaping healthy eating habits.
Por experiencia propia, la perseverancia es un método bastante eficaz para formar hábitos alimenticios sanos.

Collation, compilation of information relating to healthy living, healthy eating habits, nutrition, diet and fitness
Cotejo, recopilación de información en relación con una vida saludable, hábitos alimenticios saludables, nutrición, dieta y forma física

Subject: Promotion of healthy eating habits at school
Asunto: Adquisición de hábitos alimentarios en las escuelas

Entertainment and competition programmes for rewarding and encouraging healthy eating habits on the part of individuals and groups
Programas recreativos y concursos para compensar y fomentar hábitos de alimentación saludables de personas y de grupos

Implementation of the strategy began with a campaign to promote physical activity and healthy eating habits.
La estrategia comenzó a aplicarse mediante una campaña de promoción de la práctica de una actividad física y hábitos alimentarios sanos.

The campaign for the promotion of healthy eating habits and of physical activity, to foster a healthy lifestyle.
• La campaña para la promoción de hábitos de alimentación sanos y de la actividad física, para fomentar un estilo de vida sano.

“Healthy eating habits.
“Hábitos alimentarios saludables.

Collation, compilation, provision and dissemination of information relating to healthy living, healthy eating habits, nutrition, diet and fitness
Cotejo, recopilación, suministro y divulgación de información en relación con una vida saludable, hábitos alimenticios saludables, nutrición, dieta y ejercicio físico

He will avoid disagreements to the extent possible and support her efforts to maintain healthy eating habits.
Evitará en lo posible las riñas y respaldará sus esfuerzos por mantener hábitos alimenticios sanos.

Further, healthy eating habits established at an early age may be maintained in the long-term.
Cabe agregar que los hábitos alimentarios desarrollados en edad temprana pueden mantenerse a largo plazo.

The majority of triathletes adhere to fairly healthy eating habits.
La mayoría de los triatletas tienen hábitos alimentarios bastante saludables.