heaps oor Spaans

heaps

bywoord, werkwoord, naamwoord

Plural form of heap.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

abundancia

naamwoord vroulike

barbaridad

naamwoord

cantidad

naamwoord vroulike

And then I put in a... a good heaping amount of rat poison.
Y luego puse una buena cantidad de veneno para ratas.

fajo · montones · montón · muchísimo · multitud · pila

Soortgelyke frases

heap
abrumar · acervo · acopiar · acumulación · acumular · aglomeración · aglomerado · alto · amontonar · apilar · apiñar · apiñarse · atosigar · avalancha · barbaridad · bestialidad · bote · burrada · cacharro · cantidad · cargar · cerro · changarro · coleccionar · colmado · colmar · coágulo · cúmulo · desechadero · el montón · enormidad · ensamblar · fajo · folla · grumo · grupo · hacina · hacinar · heap · ir a buscar a · jarcia · la pila · llenar · lote · masa · millones de · mogollón · montaña · montones de · montículo · montón · multitud · ovillo · parva · passel · pila · prodigar · reunir · ruma · runfla · tendal · terraplén · tropel · un montón de

excavation heap
escombrera de excavación

binary heap
Montículo binario

a heap of clothes
un montón de ropa

compost heap
montón de compost

binomial heap
Heap Binomial

heap leaching
lixiviación en pila

voorbeelde

You think car companies don't heap piles of dough on engineers just to testify that their cars are safe?
¿Crees que las automotrices no compran ingenieros... para testificar que sus autos son seguros?

He laid the pearls in a line on the table, then in a heap, then in a line again.
Dispuso las perlas formando una línea sobre la mesa, luego en un montón, luego otra vez en línea.

And then I realized that my wallet was in the composting heap.
Y despues me doy cuenta que mi billetera estaba en la pila de descomposicion

They counted their “money” by drawing off groups of five shells in order to establish heaps of 20’s and 200’s.
Contaban su “dinero” sacando grupos de cinco conchillas para establecer montones de 20 y 200 cada uno.

I had heaps of such foolish ideas every day; it was my trade, you see, and my workshop never stood empty.
Quimeras semejantes fabricaba yo a diario en grandes cantidades; era mi oficio y nunca estaba mi fábrica parada.

Our existence has the frailty of the grass that springs up at dawn; suddenly it hears the whistle of the sickle that reduces it to a heap of hay.
Nuestra existencia tiene la fragilidad de la hierba que brota al alba; inmediatamente oye el silbido de la hoz, que la reduce a un montón de heno.

The Doctor looked at the three heaps of ash on the floor.
El Doctor miró a los tres montones de cenizas en el suelo.

‘He has enough natural humility to abide the daily insult your coolness heaps upon him.
—Tiene suficiente humildad natural como para tolerar el insulto diario que tu frialdad amontona sobre él.

The covering realised in 2008-2009 relates to a waste heap which is owned by Iberpotash since 1998 when the site was privatised together with other potash mining sites in the region.
El cubrimiento efectuado en 2008-2009 afecta a una escombrera propiedad de Iberpotash desde 1998, cuando las instalaciones fueron privatizadas junto con otras minas de potasa de la zona.

"""You won't think it's so funny when I'm tying in a moaning heap on your shag carpet."""
—No te parecerá tan divertido cuando esté hecha un manojo de nervios sobre tu alfombra.

Many charges were heaped upon Lashay, but burglary and Myra Gelb’s death were not among them.
A Lashay se le acusó de muchas cosas, pero el robo y la muerte de Myra Gelb no estaban entre ellas.

For the moment I'm sleeping in a stable attached to a tea-house, beside a heap of fresh dung.
Por el momento estoy durmiendo en un establo contiguo a la casa de té, junto a un montón de estiércol fresco.

I have heaped up insights, but upon critical examination nothing is certain.
A buen seguro que se acumulan los conocimientos, pero ante el examen crítico no hay nada cierto.

He was commanded to take some of the older men of the people and the priests out the Gate of the Potsherds (Gate of the Ash-heaps), located at the SE corner of Jerusalem, to the Valley of Hinnom in the area of Topheth.
Se le mandó que sacase a algunos de los hombres de más edad del pueblo y a los sacerdotes por la Puerta de los Tiestos (o Puerta de los Montones de Ceniza), situada en la esquina SE. de Jerusalén, hasta Tófet, en el valle de Hinón.

That heap of stones brings us at once to the dawn of the Anglian kingdom.
Este montón de piedras nos remonta al alba del antiguo reino anglo.

Or that two could share the treasure heaped up in it?
¿O que dos podríamos compartir el tesoro amontonado en su interior?

Not far away lay another huddled heap, rotted red silk, long hair, bones.
No muy lejos, yacía otra pila acurrucada, seda roja podrida, cabellos largos, huesos.

In a few minutes he and Duncan had unsaddled the horses and heaped their gear against a dry wall.
En unos minutos, Duncan y él desensillaron los animales y apilaron la carga contra una pared seca.

In autumn the trees turned yellow and the leaves heaped up in the garden.
Ahora, en el otoño, los árboles se empiezan a poner amarillos y las hojas se amontonan en el jardín.

Twenty thousand processes were heaped up; sixty could be settled every year, and double that number was brought forward.
Se habían acumulado veinte mil procesos, de los que cada año únicamente se podían resolver sesenta y llegaba el doble.

(e) adequate separation from all sources of contamination such as lavatories and dung heaps;
e) de una separación adecuada de toda fuente de contaminación, tal como los servicios y los estercoleros;

In 1991, Adams appeared in "Top of the Heap", the 100th episode of Married... with Children, and subsequently starred in its short-lived spinoff.
En 1991 apareció en el episodio 100 de Casados... con hijos, llamado «Top of the Heap» y posteriormente actuó en su spinoff de breve duración.

“Howard, that heap is just a dropship!”
—¡Howard, ese cacharro no es más que una nave de desembarco!

What a way to be killed – and then to be left in a garbage heap like that.
Qué manera de morir asesinado... y luego ser abandonado en un montón de basura.

Over all were turned thousands of gallons of kerosene and the whole frightful heap reduced to ashes.
Sobre el túmulo se vertían miles de galones de queroseno y todo aquel terrible montón se reducía a cenizas.