to hear a case
conocer de una causa
hear a case oor Spaans
hear a case
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
conocer de una causa
ver una causa
The court hears a case, establishes liability and hands down a verdict on the offender.
El tribunal ve una causa, determina la responsabilidad y pronuncia un veredicto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A court’s jurisdiction to hear a case cannot remain unclear longer than necessary.
¿ Saliste bien, cierto?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
States must demonstrate that the court which they had chosen to hear a case respected those guarantees.
¡ Hijo de puta!UN-2 UN-2
For a lazy judge hearing a case without a jury, the easiest option is to acquit.
Es genial que hayas venidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No court shall refuse to hear a case within its jurisdiction.
¿ Qué clase de unidad ridícula comanda, coronel?UN-2 UN-2
The court hears a case, establishes liability and hands down a verdict on the offender.
David Lilly!David LillyUN-2 UN-2
It was refreshing to hear a case for unpredictability in this age of careful career planning.
Joelie, levánteseLiterature Literature
Justice often depends on which judge hears a case.
Tengo que resolver estoLiterature Literature
“I’ll be soon hearing a case that is troubling me.”
Mira, eres preciosa, pero para ti esto no está bien.Confía en mí. ¿ Y qué está bien para mí?Literature Literature
The Supreme Court is scheduled to hear a case challenging the federal government's surveillance powers tomorrow.
Las entidades o poderes adjudicadores deben pedir, en su caso, a los candidatos/licitadores los documentos pertinentes y, cuando alberguen dudas sobre la situación personal de dichos candidatos/licitadores, pueden solicitar la cooperación de las autoridades competentes del Estado miembro de que se trateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The judge hearing a case may hold oral hearings.
Los alemanes están enviando refuerzos desde el surUN-2 UN-2
As a result, the rulings vary widely, depending on which court hears a case.
Muy bien.No te dejaste nada fuerahrw.org hrw.org
He was hearing a case against Roberto Rocco, a Sicilian crime boss.
¿ Y despedirse del trabajo de sus sueños?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Beijing court agreed to hear a case addressing the media regulator’s censorship of LGBTQ content online.
Eres madura, justo como me gustangv2019 gv2019
Which court hears a case depends on the offence and the status of the offender.
Hayedos de los Apeninos Abies alba y hayedos con Abies nebrodensisLiterature Literature
The competent body to hear a case depends on the nature of the complaint put forward.
Estaba cerrado.Llegamos a las #: # a. m.- CorrectoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
“ Forum ”: court having jurisdiction to hear a case or actually hearing it.
Dos cafés, cuatro rosquillas, # centimosEurLex-2 EurLex-2
Member States would have to provide at their charge adequate facilities for the CPC to hear a case.
¿ La razon por la cual te contratamos?EurLex-2 EurLex-2
The Court of Justice is soon to hear a case concerning the Swedish ban on alcohol advertising.
No conocía esta fotografíanot-set not-set
No court shall refuse to hear a case within its jurisdiction.
¿ Qué mierda estás haciendo?UN-2 UN-2
They won't hear a case like this.
Joe, no te vayasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The judge hearing a case may hold oral hearings.
Un libro antiguoUN-2 UN-2
The judges appointed under the United States-British treaty of 1861 never had to hear a case.
Considerando que los principios de protección de los derechos y libertades de laspersonas y, en particular, del respeto de la intimidad en lo que se refiere al tratamiento de los datos personales objeto de la presente Directiva podrán completarse o precisarse, sobre todo en determinados sectores, mediante normas específicas conformes a estos principiosLiterature Literature
Extraction to hear a case.
¡ Tu medicina!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13155 sinne gevind in 214 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.