hear a noise oor Spaans

hear a noise

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

escuchar un ruido

Homeowner hears a noise downstairs, calls it in.
El propietario escuchó un ruido abajo y llamó.

oir un ruido

voorbeelde

“If you hear a noise, move into the tomb.
Si oyes algún ruido entra en el mausoleo.

Two and a half hours later I awoke, hearing a noise.
Al cabo de dos horas y media desperté al oír un ruido.

They hear a noise coming from a far corner of the house, and Ponneh gets up to leave.
Oyen un ruido que viene de la otra punta de la casa, y Ponneh se levanta para marcharse.

I snapped to attention, like a bunny in a garden, hearing a noise.
Yo he entrado en estado de alerta, como un conejo en un jardín cuando oye un ruido repentino.

Pressia hears a noise behind her and turns.
Pressia oye un ruido por detrás y se vuelve.

Suddenly they hear a noise
De pronto escuchan un ruido

She hears a noise coming from outside the tent, from up in the trees.
Escucha un ruido que viene de fuera de la tienda, de lo alto, de los árboles.

They wake up simultaneously (“Did you hear a noise?”)
Se despiertan al mismo tiempo («¿No has oído un ruido?»)

Logan then hears a noise and finds Dani bound and gagged in the closet.
Logan luego oye un ruido y encuentra a Dani atado y amordazado en el armario.

I can’t tell you anything ... Did you hear a noise?’
No puedo deciros nada... ¿No habéis oído un ruido?

He went towards the window, hearing a noise in the courtyard.
Fue hasta la ventana, pues había oído ruidos en el patio.

Before I can decide, I hear a noise.
Antes de que pueda decidir, escucho un ruido.

‘Anyway, this chap’s sat there of an evening, in bed, minding his own, when he hears a noise.
En cualquier caso, ese buen hombre está ahí una noche, en la cama, ocupándose de sus asuntos, cuando oye un ruido.

Homeowner hears a noise downstairs, calls it in.
El propietario escuchó un ruido abajo y llamó.

You didn't hear a noise or see a shadow?
¿No oíste ruidos ni viste nada?

Before I can reply, I hear a noise down the alleyway.
Antes de que pueda responder, oigo un ruido en el callejón.

But just as he is about to scale the wall, he hears a noise behind him.
Pero justo cuando se prepara para trepar por el muro, oye un ruido detrás de él.

And if you hear a noise coming from across the hall that's Marcie's niece, Amber.
Si escuchas algún ruido afuera es Amber, la sobrina de Marcy.

The father says he found her after hearing a noise from downstairs.
El padre dijo que la encontró después de oír un ruido al pie de la escalera.

If you hear a noise at night (like a bird pooping on the roof), act really scared.
Si oyes ruido en la noche (como de un pájaro merodeando en el tejado), fíngete asustada.

As he climbed, Yozo started to hear a noise.
Mientras trepaban, Yozo empezó a oír un ruido.

Did you hear a noise from the little one, huh?
¿Oíste algo del pequeño?

Suddenly, daughter hears a noise.
De pronto, la hija oye un ruido.

If I told them everything, they would hear a noise of words, but they would not listen.
Si se lo dijera todo, oirían el rumor de las palabras, pero no escucharían.

Against the sound of the clamor from outside, he thinks he hears a noise.
Frente al clamor que hay fuera, cree oír algo.