How did you hear about us?
¿Cómo supieron de nosotros? · ¿Cómo supiste de nosotros? · ¿Cómo supo de nosotros?
hear about oor Spaans
hear about
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
enterarse de
The world was shocked to hear about bombing raids and the use of poison gas.
El mundo se escandalizó al enterarse de las incursiones de los bombarderos y el uso de gas venenoso.
saber de
And I know some people who'd be really interested to hear about it.
Y sé de algunas personas que estarían realmente interesados en saber de eso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Won't Charlie Chan be mad when he hears about me?
Le dije a mi Comandante que dada su relación con el FBI...... debíamos confiar en ustedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I guess you didn't hear about it up in Attica.""
Identifiquen a cada coleccionista que se especialice en esa época y traten de encontrar la mayor cantidad de información como sea posible de cada transacción de venta de esas piezasLiterature Literature
"""But I'd like nothing better than to hear about your voyage in the launch to Timor."""
No debe tenerse en cuenta ninguna otra condición de la regla #/B/# para efectuar los cálculosLiterature Literature
I hope Harry doesn't hear about that.
Dice que no le gusta su hotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorry to hear about your brother.
Prima donna, tu canción no debe morirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' m just hearing about this today?
Lamento tener que preguntarte esto, pero Claire creyó verte hoy ahí con alguienopensubtitles2 opensubtitles2
Aren't you interested in hearing about it?
¡ Nos robarán todo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“The stories you hear about the exploits of the Sardaukar, they're not rumors, are they?
Señor Torrance...... veo que le ha quedado dificil encargarse...... de lo que habíamos habladoLiterature Literature
Would you care to hear about my dream?”
Gastos de arrendamiento financiero de las instalaciones y del equipo de producciónLiterature Literature
I’d like you all to hear about this, although it’s rather disgusting.
¿ Zaramud está contigo?- ¿ Qué quieres decir?Literature Literature
“I read about orgasm and hear about it constantly.
Mírale, Cara, está tan avergonzado que ni siquiera puede decirloLiterature Literature
“Do you think I’m interested in hearing about your pain?”
Tienes pizza en la cocinaLiterature Literature
Who is this librarian I hear about?
excelentes capacidades de comunicación interpersonal, oral y escritaLiterature Literature
Lady, I'm really sorry to hear about that... but its the middle of the night...
Y empezamos a darnos cuenta de que ocultaban algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And if it was as dire as she feared, morning would be soon enough to hear about it.
Algunas máquinas de papel de tela inclinada son hasta cierto punto flexibles en términos de su usoLiterature Literature
“So these are the girls we been hearing about.
Lo hará bienLiterature Literature
Iunderstood that they were talking over things they didn’t want me to hear about.
El paciente es un varón blanco, # años de edad, sin historia conocidaLiterature Literature
What's wrong with a father wanting to hear about his son's success?
El siempre estaba allíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I was sorry to hear about . . . the—’ ‘Her name was Jentia.
Intenta hacer contactos socialesLiterature Literature
So why is this the first I'm hearing about all this?
Será una contribución muy valiosa a tener en cuenta en los próximos pasos en los debates con otras instituciones.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' m sorry to hear about that, sir
Me dijo que era un monstruoopensubtitles2 opensubtitles2
“What is this gossip I hear about you and Lord Leslie?”
En ese caso, dobla izquierda, aguanta el timón, cuando llegues frente a la casaLiterature Literature
When you hear about mechanicalness and are just beginning to struggle with it, you want results at once.
Pensé que iba a matarme, nunca he estado en prisión, ¿ de acuerdo?Literature Literature
What's this I hear about you running out on me?
¿ Alguna razón por la que no saltamos al hiperespacio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You believe all these things you hear about me?
¿ Crees que podrías amar a un hombre con un auténtico Fu Manchú?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
74797 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.