hear of oor Spaans

hear of

werkwoord
en
To become aware of (a subject, person) through second-hand knowledge, or not through personal experience.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

oír hablar

I know these guys heard of rock'n'roll but you guys ever hear of rock'n'cock?
Había oído hablar sobre rock'n'roll pero no creo que habían oído hablar de pito en las rocas.
GlosbeMT_RnD

oír hablar de

Listen, Hamlet, ever hear of a little thing like interfering with justice?
Oye, Hamlet, ¿oíste hablar de algo llamado entorpecer la justicia?
GlosbeMT_RnD

saber de

I was glad to hear of your success.
Me alegró saber de tu éxito.
GlosbeMT_RnD

tener noticias de

If I ever hear of you taking a bath, I'll start knocking.
Si alguna vez tengo noticias de ti tomando un baño, entonces llamaré.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

normal threshold of painful hearing
umbral normal de audición dolorosa
hearing of protests
audiencia de protestas
threshold of hearing
umbral de audibilidad
sense of hearing
audición · modalidad auditiva · oído · sentido del oído
close of a hearing
cierre de una audiencia
Panel of Eminent Persons established to conduct the Public Hearings on the Activities of Transnational Corporations in South Africa and in Namibia
Grupo de personas eminentes establecido para dirigir las audiencias sobre las actividades de las empresas transnacionales en Sudáfrica y Namibia
adjournment of a hearing
aplazamiento de una vista · suspensión de una vista
privacy of a hearing
privacidad de una audiencia
I won't hear of it!
¡ni hablar!

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Strange that he should be almost pleased to hear of this.
No me casé...... no tengo señorLiterature Literature
If people come to hear of my shameful past, my daughter’s artistic career will be ruined!
Ya revisaron la casaLiterature Literature
Upon hearing of my plans to be a monk, he cried:
Si, tal vez todavía no lo sepas, pero lo sabrásjw2019 jw2019
Shravana Hearing of the scriptures, the act of hearing.
¿ De dònde procede, capitán?Literature Literature
Only then will the viscount hear of our success.’
Tenemos tal vez # hs. hasta que nos cierren para siempreLiterature Literature
Sometimes I hear of you.
La auditoría de los sistemas de gestión y control abarcará cada uno de los siguientes procesos al menos una vez antes de #: programación, delegación de tareas, selección y adjudicación, control de proyectos, pago, certificación de gastos, presentación de informes a la Comisión, detección y tratamiento de posibles irregularidades y evaluación de programasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then I hear of women as hard rabbinic day after class I can not
Voy arriba a buscar a Lechero y su equipo.Voy con AlexQED QED
Now, listen, did you ever hear of the Napoleonic Code, Stella?
Tenias razónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I just wanted to congratulate you because I am hearing of the unbelievable job,” Trump said.
La ambición depende de dos cosas.amnesty.org amnesty.org
Listen, Hamlet, ever hear of a little thing like interfering with justice?
Podría ser mi padreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When I get away from this hole, I never want to hear of quaddies again.
Estimada señora BrawneLiterature Literature
How did you hear of Sonia?
Pide a los Estados miembros que refuercen los mecanismos de control sobre los contenidos de programación de televisión en las franjas horarias con mayor audiencia infantil, y que apoyen el control parental mediante una información adecuada y homogénea de los programas de televisión; hace hincapié en que la tecnología de la información aumenta las posibilidades de los niños de acceder a los programas de televisión a toda hora, desde cualquier ordenador conectado a Internet; observa que se ha de prestar mayor atención a la revisión del derecho de los medios de comunicación de masas a dirigirse sin ningún tipo de restricción a los niños y del derecho de los niños a acceder de igual manera a estos medios de comunicaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His delegation would strongly object to the hearing of the petitioners in question.
Haremos el intento, ¿ bien?UN-2 UN-2
Did you ever hear of ‘proof before letter’?”
Sí.Es ése de ahíLiterature Literature
Well, listen, did you ever hear of a guy called Fernand Zadir?
Qué numerito pusieron donde Toussaint esta nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“When did you hear of the accident?”
Y ahora tiene un caso en el cual no hay pistas...... ni huellas digitales ni motivos ni sospechososLiterature Literature
I am so sorry to hear of your struggles in Missouri.
Señorita Shizu...... ninguna mujer me ha tratado tan bien en toda mi vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They also hear of the increases in pay others are getting, and they want theirs.
Que se repartirán Como un sendero de polvojw2019 jw2019
Ever hear of Bonnie's brother, Daryl?
en historia, # en lectura, muy bienLiterature Literature
But a cop and a yakuza toasting brotherhood, that's not something you hear of much.
Tal vez le consiga una ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She is waiting for me in the carriage, for she wouldn’t hear of my coming alone.
El manatí está al borde de la extinciónLiterature Literature
“I have heard all I need to hear of Lady Lannister and her claim.”
El periódico hasta publicó parte d los mensajes de las contestadorasLiterature Literature
The packet was sent down into the cabin, and every one waited to hear of the result.
Eres un hijo de puta egoísta como todos los demás!Literature Literature
“Well, Molly, if you have an alternate schema of the underworld, I’d certainly like to hear of it.”
Ponele un poco de hieloLiterature Literature
At FMA Headquarters Tower, some who had scarcely heard of Tylersville were hearing of it now.
Israel dejará de existirLiterature Literature
366476 sinne gevind in 673 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.