hearable oor Spaans

hearable

adjektief

That can be heard; audible

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

audible

adjektief

oíble

adjektief

voorbeelde

Sound signals from target craft shall be hearable.
Las señales acústicas de la embarcación blanco deben ser audibles.

The end of the pavement is always hearable.
Se puede oír todo el tiempo.

7:1-11) The “ungodly people” were not told the day, but they had had enough hearable and seeable evidence in Noah’s preaching, in his completing the ark and in his gathering the animals and birds in it to know that the globe-engulfing flood was near at hand.
7:1-11) A la “gente impía” no se le dijo el día, pero había tenido suficiente evidencia audible y visible, por la predicación de Noé y por acabar él la construcción del arca y juntar los animales y pájaros dentro de ella, como para saber que se acercaba el diluvio que abarcaría el globo.

Correspondingly, the preaching of that written Word of God needed someone to make it vocal and hearable.
En correspondencia con eso, para que se predicara esa Palabra escrita de Dios se necesitaba a alguien que la hiciera oral y audible.

23 By becoming flesh the Word, who was formerly an invisible spirit, became visible, hearable, feelable to men on earth.
23 Al hacerse carne, la Palabra, que antes era un espíritu invisible, se hizo visible, audible, palpable a los hombres en la Tierra.

The definition of sound, simplified, is a hearable noise.
La definición de sonido, simplificada, es un ruido audible.

Only then might they be fresh and hearable.
Sólo entonces puede que sean frescas y audibles.

It was barely hearable, but I recognized it, as El Conde obviously already had.
Resultaba apenas audible; pero, la reconocí, como, sin lugar a dudas, lo había hecho el Conde.

When and where the witness has not the prescribed conditions by law or due to the religious law, its witness be not hearable or be ineffective the matter should not be rejected in a way that to have outside of the court unfavorable reflection, or the court contrary to the content of the article 239 of the procedure [The public and revolution courts] intervene in civil cases.
En todos los casos y circunstancias en que el testigo no cumpla las condiciones preceptuadas por la ley, o en virtud de la legislación religiosa no pueda ser oído, o su testimonio sea ineficaz, este no debe rechazarse en términos tales que den lugar, fuera del tribunal, a consideraciones desfavorables, o a que el tribunal, contrariamente a lo dispuesto en el artículo 239 del procedimiento [de los tribunales públicos y los tribunales revolucionarios], intervenga en casos civiles.

But when he heard a barely hearable wood sound, his eyes exploded wide open and full of panic.
Pero cuando escuchó un crujido casi inaudible, sus ojos se abrieron de inmediato y llenos de pánico.

With all the practice we’d had, we could say barely hearable things to each other without moving our lips.
Al cabo de años de práctica, sabíamos intercambiar susurros inaudibles sin mover apenas los labios.

"And one finds on investigation that the ""I"" is not observable, touchable, hearable, and so on."
Y uno descubre en la investigación que el ‘yo’ no es observable, tangible, audible, etc.

It is being open to the space of the hearable, whereas hearing is meeting the specifically hearable.
Es el estar abierto al espacio de lo audible, mien tras que el oír es el toparse con audibilidades concretas.

(Joh 1:14) By becoming flesh, the Word became visible, hearable, feelable to eyewitnesses on earth.
(Jn 1:14.) Al llegar a ser carne, los testigos oculares en la Tierra pudieron ver, oír y palpar a la Palabra.

[Among the] many exciting capabilities to be integrated into future hearable devices [are] smart hearing aids, real-time language translation, tracking your vitals and more.
Entre las muchas capacidades emocionantes que se integrarán en futuros audífonos inteligentes inalámbricos está la traducción de idiomas en tiempo real, seguimiento de signos vitales y mucho más. CONOCE AL AUTOR

The Chosen People of God has not yet recognized the Grace and the People that received Grace did not yet recognize the visible and hearable Law in Yeshua and these Laws are still not engraved in their hearths.
El Pueblo Elegido de Dios todavía no reconoció la gracia y el Pueblo que había recibido la gracia no reconoció la Ley visible y audible en Yeshua y sus Leyes todavía no son grabadas en sus corazones.

Countless experiments of materialization were taken to effect by renowned scientists, who proved to society that the disincarnating Spirit can materialize, becoming visible, hearable and tangible, as Arthur Conan Doyle tells us, in his book “History of Spiritism”, in which he quotes the testimonial of researches such as Sir William Crookes, Cesare Lombroso, Sir Oliver Lodge, Camille Flammarion, Charles Richet, among others.
Numerosas experiencias de materialización fueron llevadas a efecto por científicos de renombre, que probaron hasta la saciedad que el Espíritu desencarnado puede materializarse, volviéndose visible, audible y tangible, conforme relata Arthur Conan Doyle, en su obra “Historia del Espiritismo”, en que cita el testimonio de investigadores de la estatura y respetabilidad de contribución a la Ciencia, como en cuanto a sus títulos.

She apologizes in Japanese via a real-time “hearable” translator for her slight tardiness before sharing innovative plans for closing the skills gap via always-on workplace learning across Asia Pacific.
Se disculpa en japonés a través de un dispositivo que traduce en tiempo real por su pequeña tardanza antes de exponer nuevos planes para llenar el vacío de competencias mediante la formación laboral continua en Asia-Pacífico.

- When we are using the words Messianic or Messianism today, we must make the visible and hearable testimony that the Messiah is Yeshua HaMashiach of Nazareth!
- ¡Cuando utilizamos los términos de Mesías y de mesianismo hoy, es necesario dar el testimonio de manera visible y audible que el Mesías es Yeshua HaMashíaj de Nazareth!

Allah hears all hearable things and Allah sees all seeable things without organs and without limitations.
Alah oye todas las cosas oíbles y ve todas las cosas visibles sin órganos y sin limitaciones.

Hearable What appears in you is a clearer view cos you're too crazy
Lo que aparece en ti es para aclararte la vista porque estás demasiado loco

What are the future prospects of hearables and other emerging form factors?
– ¿Cuáles son las perspectivas futuras de hearables y otros formatos emergentes?

Octave analysis allows you to measure hearable sound.
El análisis de octavos le permite medir el sonido audible.