heat gradient oor Spaans

heat gradient

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

gradiente geotérmico

gradiente térmico

voorbeelde

This prototype uses the technique knows as heat flow gradient which is part of the direct calorimetry.
Esta técnica se desarrolla gracias al avance y creación de sensores que permiten medir este tipo de variables, y se postula como una alternativa a las formas de medición utilizadas actualmente, presentando mejoras en su desempeño y costo.

Eyeglasses having ground heat tempered double gradient filtering lenses
Gafas que tienen lentes con filtro de doble gradiente de triturado templado en caliente

The growing heat and the gradient made the climb far more difficult than she had anticipated.
El creciente calor y la pendiente hacían que la ascensión fuera mucho más dificultosa de lo que había previsto.

The test vessel is insulated with temperature resistant insulation material to avoid heat loss and temperature gradients.
El recipiente de ensayo se aísla con material termorresistente para evitar pérdidas de calor y gradientes de temperatura.

The buoyancy flux is self-regulated by the counter-gradient heat transfer driven by turbulent potential energy, and there is efficient exchange between kinetic and potential turbulent energies.
El flujo de flotabilidad está autorregulado por la transferencia de calor contragradiente regida por energía de potencial de turbulencia, y existe un intercambio poco eficaz entre la energía cinética y potencial de turbulencia.

Thus, insulating a boundary means that the heat flux (and consequently the gradient) must be zero.
Así, aislar una frontera significa que el flujo de calor (y en consecuencia el gradiente) debe ser cero.

As expected, a gradient is established as heat flows from high to low temperatures.
Como se esperaba, se ha establecido un gradiente al fluir el calor de altas a bajas temperaturas.

That way he could get heat to flow against the temperature gradient.
De esa manera lograría que el calor fluyera en contra del gradiente de temperatura.

Two concepts are based on minimising thermal gradients by transferring heat efficiently from highly loaded surfaces to less loaded components of the spacecraft.
Dos de los conceptos se basan en reducir al mínimo los gradientes térmicos a base de transferir eficientemente el calor desde las superficies con elevada carga térmica a los componentes de la nave espacial sometidos a menor carga.

In addition to the sizes of the various types of particles and the steepness of the temperature gradient, the heat conductivity and heat absorption of the particles play a role.
Además de los tamaños de los diversos tipos de partículas y la intensidad del gradiente de temperatura, la conductividad térmica y la absorción de calor de las partículas juegan un papel importante.

This diffusive flow is analogous to the flow of heat in the presence of a temperature gradient.
Este flujo de difusión es análogo al flujo de calor en presencia de un gradiente de temperatura.

These temperature gradients would result from a heat-exchange process between the fluid and the wall.
Estos gradientes de temperatura serían el resultado de un proceso de intercambio de calor entre el fluido y la pared.

As we have seen, the vector heat current is proportional to the temperature gradient.
Como hemos visto, el vector corriente de calor es proporcional al gradiente de temperatura.

The results indicate that the isotherm is not a horizontal surface and there is an inverse relationship between the depth of the Curie isotherm and the values of geothermal gradient and heat flow.
Los resultados indican que la isoterma no es una superficie horizontal y que existe una relación inversa entre la profundidad de la isoterma de Curie y los valores de gradiente geotérmico y de flujo de calor.

Recharge water flows through Basin and Range extension fractures where it is heated by the geothermal gradient and ultimately discharges from the damage zone of the trans-Challis faults located near the bottom of the MFBR.
El agua de recarga fluye a través de las fracturas de extensión de la cuenca y cordones donde es calentada por el gradiente geotérmico y por último descarga desde la zona de afectada de la falla de trans-Challis situada cerca de la base del MFBR.

Prominent examples include Fourier's Law of Heat Conduction and the Navier-Stokes equations, which describe, respectively, the response of heat flux to temperature gradients and the relationship between fluid flux and the forces applied to the fluid.
Entre los ejemplos destacados se incluyen la Ley de Conducción de Calor de Fourier y las ecuaciones de Navier-Stokes, que describen, respectivamente, la respuesta del flujo de calor a los gradientes de temperatura y la relación entre el flujo de fluido y las fuerzas aplicadas al fluido.

The paleothermal history of the Coger Guajira Sub-basin was achieved using three methods: 1) calculation of the presents geothermal gradient and heat flow, 2) vitrinite reflectance and, 3) fission track analysis on apatites and zircon grains.
La reconstrucción de la historia paleotermal de la Subcuenca de la Baja Guajira se realizó empleando tres métodos: 1) Cálculo del gradiente geotérmico y flujo de calor actuales en la Subcuenca de la Baja Guajira, 2) reflectancia de vitrinita, y 3) huellas de fisión en apatitos y zircones.

Based on the obtained depths, the geothermal gradient and the heat flow of the study area were estimated, with an average of 157 oC/ km and 204 mW/m2, respectively.
A partir de las profundidades se estimó el gradiente geotérmico y el flujo de calor de la zona estudiada, obteniéndose valores promedio de 157 oC/km y de 204 mW/m2, respectivamente.

Applications of the gradient occur in physics in problems in heat conduction and electricify.
En física se puede aplicar el gradiente en algunos problemas relacionados con la conducción de calor y electricidad.

Much of the advantage to be gained from increased volumetric efficiency could not be realised due to the inability to transfer resultant heat in a sufficiently steep gradient to avoid excessive internal temperatures.
Gran parte de la ventaja que se podía obtener del aumento de la eficiencia volumétrica no se aprovechaba debido a la incapacidad de transferir el calor resultante en un gradiente lo suficientemente alto como para evitar temperaturas internas excesivas.

With a temperature gradient less than the minimum, viscosity and heat conduction are so effective that convection cannot keep going.
Con un gradiente de temperatura menor que el mínimo, la viscosidad y la conducción de calor son tan efectivos que la convección no puede mantenerse.

The energy gradient, in this case that of heat, is disseminated more effectively by the structure of the forest and the life within it.
La gradiente de energía, en este caso la del calor, se disemina de manera más efectiva mediante la estructura del bosque y la vida que alberga.

It describes the heating or cooling of a current-carrying conductor with a temperature gradient.
Describe el calentamiento o enfriamiento de un conductor portador de corriente con un gradiente de temperatura.

If heat flows from the colder to the hotter rod, the temperature gradient will become larger.
Si el calor fluye de la varilla fría a la caliente, el gradiente de temperatura se hará más grande.