turn the heating heat up a little
sube un poco la calefacción
heated-up oor Spaans
heated-up
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
enardecido
He allowed himself to become heated up over speeches and books he read on existentialism, Communism and other radical philosophies.
Dejó que lo enardecieran los discursos que escuchó y los libros que leyó sobre el existencialismo, el comunismo y otras filosofías radicales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tania, when this thing heats up, your job will make the difference.
Los conozco desde hace muchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Speaker's race is heating up.
Es decir, nosotros no tenemos la mejor suerte con las mujeres, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heat up our emotions by not crowding our heads with words.
Estados miembrosLiterature Literature
artificially heating up the temperature of the exhaust;
Porque se siente atraída a mí, como un imán a una heladeraEuroParl2021 EuroParl2021
It might even bring on the lung fever, getting her all heated up like that.
Tu jefe me pidió que te dijera que estás despedidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A steal by lucas scott, And the ravens are heating up
¡ No estuvo bien!Se suponía que tenías pasar sobre la barra y romper los vasosopensubtitles2 opensubtitles2
Actually, we are just like the water in the pot, being heat up by the burning fire
En caso de que no se pueda alcanzar un consenso, la Mesa someterá el asunto al Consejo de Dirección para que éste tome una decisiónopensubtitles2 opensubtitles2
My body heated up again, as did Kid’s.
Y de entre toda la gente, ¿ quieren reunirse con alguien...... de la oficina del Fiscal?Literature Literature
A pale curl of smoke arose from the herbs as they heated up.
¿ Cómo lo hace Steve?Literature Literature
The ocean's heating up.
Fue por tus preciosos ojos de perla que le di la zurraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On arising the next morning, he quickly arranged his hair and heated up water for a rare bath.
Será mejor llamar al clubLiterature Literature
This could’ve been heating up for days, or even weeks.
Estamos aquí porque Valchek nos quiere aquí... porque cree que este hombre y su sección del sindicato... tienen mucho dineroLiterature Literature
Then as things were heating up, she requested again I dismiss Dr Wilfong.
Casi me da vergüenza decirlo pero Giorgio ha sido mi primer amorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tried to remember how she poured in the oil and waited for it to heat up.
¿ Cómo se volvieron tan inteligentes?Literature Literature
It had not broken into flames, but the wood was heating up.
Está en shockLiterature Literature
“Shall we heat up your uncle’s dinner?”
Al mismo tiempo propuso a los Estados miembros un plan de cooperación con las autoridades estadounidenses para establecer un acuerdo que sustituyera a dichas declaraciones de intención incompatibles con la unión aduanera y el mercado interiorLiterature Literature
Karin felt her face heat up, she felt the shock of those words.
Otra parte en el procedimiento: Comisión de las Comunidades EuropeasLiterature Literature
“I was going to heat up some soup for us,” Israel said.
Dale a Richard todo lo que pidaLiterature Literature
One time I did manage to heat up some hot dogs on that radiator.
El criminal tenía dos pares de párpadosLiterature Literature
"""Lawrence, things are heating up."
¿ Ha cometido un error?Literature Literature
India's land surface heats up much more than the surrounding Indian Ocean. creating low pressure. which brings rain.
Pareces más jovenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That’s where he piles up the grilled chorizos he’ll heat up for that night’s dinner.
El director querrá saber porquéLiterature Literature
“Things are heating up with...” “Of course,” Barbara said.
Este mundo ya no es nuestroLiterature Literature
Heat up your wine to heat up your blood.
Además, la consulta deberá incluir a otros interesados pertinentes, especialmente con el fin de informar de los mejores medios técnicos y económicos de ejecución disponiblesLiterature Literature
( Quinn ) The floor is heating up!
¿ Eran cambios para mejor o para peor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48115 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.