heavenliness oor Spaans

heavenliness

naamwoord

(uncountable) The state or quality of being heavenly.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

divinidad

naamwoord

Soortgelyke frases

heavenly body
astro · cuerpo celeste · objeto astronómico

worship of heavenly bodies
astrolatría

Gate of Heavenly Place
Tiananmen · plaza de Tian'anmen · plaza de la Puerta de la Paz Celestial

Heavenly Creatures
Criaturas celestiales

heavenly bodies
cuerpo celeste · cuerpos celestes

Four Heavenly Kings
Cuatro Reyes Celestiales

Heavenly Twins
Gemelos · Géminis

Heavenly Father
Padre Celestial

Heavenly
Heavenly

voorbeelde

Jehovah was not only their God but also their heavenly Judge and Statute-giver.
Jehová no solo era su Dios, sino también su Juez celestial y Dador de Estatutos.

2:12) Moreover, the Bible says nothing about Jesus as having gone to a heavenly Paradise that day.
2:12) Además, la Biblia no dice nada en cuanto a que Jesús haya ido a un Paraíso celestial ese día.

I testify that when Heavenly Father commanded us to “retire to thy bed early, that ye may not be weary; arise early, that your bodies and minds may be invigorated” (D&C 88:124), He did so with an eye to blessing us.
Testifico que cuando el Padre Celestial nos mandó “acostaos temprano para que no os fatiguéis; levantaos temprano para que vuestros cuerpos y vuestras mentes sean vigorizados” (D. y C. 88:124), lo hizo con el objeto de bendecirnos.

“I dress this way out of respect for our Heavenly Father,” she explains.
“Me visto así para mostrar respeto por nuestro Padre Celestial”, explica.

My prayers took longer than usual as I thanked Heavenly Father for the whisperings of the Spirit in my heart.
Mi oración fue más larga de lo acostumbrado, pues di gracias a nuestro Padre Celestial por el susurro del Espíritu en mi corazón.

That is why Christians are told at Ephesians 6:12: “We have a wrestling, not against blood and flesh, but against the governments, against the authorities, against the world rulers of this darkness, against the wicked spirit forces in the heavenly places.”
Por esta razón, Efesios 6:12 alerta a los cristianos: “Tenemos una lucha, no contra sangre y carne, sino contra los gobiernos, contra las autoridades, contra los gobernantes mundiales de esta oscuridad, contra las fuerzas espirituales inicuas en los lugares celestiales”.

This fact that the congregation is approaching a heavenly Zion is called to our attention at Hebrews 12:22-24.
7 Este hecho de que la congregación se acerca a una Sion celestial se nos advierte en Hebreos 12:22-24.

Heavenly Father prepared a plan to enable us to become like Him.
Nuestro Padre Celestial preparó un plan que nos permite llegar a ser como Él.

We know that our Heavenly Father loves us and that He works miracles and preserves His Saints despite the trials we must endure.
Sabemos que nuestro Padre Celestial nos ama y que obra milagros y preserva a Sus santos a pesar de las pruebas que debemos soportar.

It sounds heavenly and all the old memories...
Tiene sonidos celestiales y todos los viejos recuerdos...

I am delighted with the way your Dioceses are preparing for this providential event in which we will thank the heavenly Father together for the supreme gift of his Son, who became flesh for our salvation in the Virgin Mary's womb.
Os expreso mi satisfacción por el modo como vuestras diócesis están preparándose para ese acontecimiento providencial, en el que juntos daremos gracias al Padre celestial por el don supremo de su Hijo, que por nuestra salvación se encarnó en el seno de la Virgen María.

The emphasis on privacy and service, however, reminded Chen of the scene at the Heavenly World.
El énfasis en la intimidad y en el servicio, sin embargo, le recordaron a Chen su experiencia en El Mundo Celestial.

The signal claims they are the First Heavenly Church of the Cosmic Confidence Trick Victims.
Según la emisión, son la Primera Iglesia Celestial de las Víctimas de la Estafa Cósmica.

(1 Timothy 6:9) To help them avoid this “snare,” Jesus reminded his followers that their heavenly Father knew they needed all these things.
Para ayudarlos a evitar este “lazo”, Jesús recordó a sus seguidores que su Padre celestial conocía todas sus necesidades.

Let us strive, with all the ability that we possess, to obtain sufficient intelligence, light and knowledge from our heavenly Father to enable us to keep in the path of duty.
Esforcémonos, con toda la capacidad que poseamos, por obtener de nuestro Padre Celestial la inteligencia, la luz y el conocimiento suficientes que nos permitan conservarnos en la senda de nuestro deber.

As they considered the circumstances, they asked, “How can we help each individual develop a desire to know more about Heavenly Father?
Al considerar las circunstancias, ellos se preguntaron: “¿Cómo podemos ayudar a cada persona a desarrollar un deseo de saber más acerca del Padre Celestial?”

My friend, like perhaps some of you, asked the question so poignantly phrased in the Primary song: “Heavenly Father, are you really there?”
Mi amigo, al igual que quizás algunos de ustedes, hizo la elocuente pregunta de la canción de la Primaria: “Padre Celestial, dime, ¿estás ahí?”

After a temporary post-tribulation work on earth, they will be taken into the heavenly kingdom to share with him in his reign up there, this reign being, in the case of Jesus Christ himself, a full thousand years long.
Tras de una obra temporánea después de la tribulación en la Tierra, éstos serán llevados al reino celestial para participar con Cristo en su reinado allá arriba, un reinado que es, en el caso de Jesucristo mismo, de mil años completos.

In your scripture study journal, list some ways the Church helps Heavenly Father bring to pass the immortality and eternal life of His children.
En tu diario de estudio de las Escrituras, haz una lista de algunas maneras en que la Iglesia ayuda al Padre Celestial a llevar a cabo la inmortalidad y la vida eterna de Sus hijos.

(b) How were disloyal heavenly ones then disposed of, and with what result to our earth?
(b) ¿De qué modo se dispuso de los seres celestiales que manifestaron deslealtad, y con qué resultado para nuestra Tierra?

Fog had stained the dark; the heavenly bodies were dim.
La niebla manchaba la oscuridad; los cuerpos celestes apenas si brillaban.

“I know we can realize the eternal glory our Heavenly Father promises.
“Sé que podemos lograr la gloria eterna que promete el Padre Celestial.

(Joh 3:3, 5, 6) When such spirit-begotten Christians receive their heavenly reward, they will no longer be earthly subjects of the spiritual kingdom of Christ, but they will be kings with Christ in heaven. —Re 5:9, 10.
(Jn 3:3, 5, 6.) Cuando tales cristianos engendrados por espíritu reciben su recompensa espiritual, dejan de ser súbditos terrestres del reino espiritual de Cristo para pasar a ser reyes con Cristo en los cielos. (Rev 5:9, 10.)

8 At the birth of the Messianic Kingdom in 1914 at the end of “the times of the Gentiles,” war broke out in the heavenly domain of Jehovah God.
8 Cuando el Reino Mesiánico nació en 1914, al fin de “los tiempos de los gentiles”, estalló guerra en el dominio celestial de Jehová Dios.

This time, however, its significance is emphasized by the magnificence of the heavenly angel, for his glory lights up the whole earth!
Sin embargo, ¡esta vez su importancia recibe énfasis por la magnificencia del ángel celestial, pues su gloria ilumina toda la Tierra!