heavy wine oil
aceite de vino
heavy wine oor Spaans
heavy wine
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
vino pesado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Caroline rarely drank, but the heavy wine helped steady her.
Caroline no bebía casi nunca, pero el vino espeso contribuyó a sosegarla.Literature Literature
However, his father developed a taste for heavy wines.
Sin embargo, su padre le cogió gusto al vino fuerte.Literature Literature
Alcohol or heavy wines and beers are preferred to coffee.
Se prefieren los alcoholes o los vinos fuertes y la burda cerveza.Literature Literature
Set amidst vineyards, the town is best-known for its sweet and heavy wine.
Además encontramos viñedos, la ciudad es también conocida por su estupendo vino.Common crawl Common crawl
He took a long swig of the sweet, heavy wine, felt the heat curl down into his belly.
Tomó un largo trago del dulce y untuoso vino y sintió que el calor empezaba a extenderse desde su vientre.Literature Literature
The heavy wine imported by the Genoese caused lethargy.
El fuerte vino proporcionado por Génova causaba letargo.Literature Literature
Her face was flushed; he suspected thatshe had been drinking quite a lot of the sweet, heavy wine.
Ella tenía el rostro arrebolado, y Andrew sospechó que había estado bebiendo bastante de ese vino dulce y pesado.Literature Literature
He could hear the clink of a heavy wine bottle inside, knocking against something hard.
Podía oír el tintineo de la botella de vino del interior al rozar algo pesado.Literature Literature
The heavy wine was hot and salty in my throat.
El espeso vino dejó un regusto cálido y salado en mi garganta.Literature Literature
Father Laggan's head was reeling from the Buchanan's trickery and the heavy wine.
Al padre Laggan ya comenzaba a nublársele la cabeza, abrumado por el engaño de Buchanan y por el vino.Literature Literature
Death and tears wove around those songs and went like heavy wine to the heads of the listeners.
La muerte y las lágrimas se entretejían en esas canciones y se subían a la cabeza de los oyentes como un vino pesado.Literature Literature
There had been numerous cocktails beforehand, and during dinner Stamm brought out some heavy wines.
Antes tomamos numerosos aperitivos, y durante la comida Stamm trajo algunos vinos fuertes.Literature Literature
He raised his glass to her and took a large sip of sweet, heavy wine.
Alzó el vaso hacia ella y dio un buen sorbo al vino dulce y fuerte.Literature Literature
Standing next to the heavy, wine-coloured armchair she inherited from her grandmother, she dials his number.
Está de pie junto al macizo sillón de color burdeos que heredó de su abuela.Literature Literature
Her eyes were dark now, almost purple-black, like the heavy wine grapes in the vineyards near Sacramento.
Sus ojos se habían oscurecido; eran, ahora, de un negro púrpura, el color de la uva de los viñedos cerca de Sacramento—.Literature Literature
Wash your hands in hot water, bathe them in a heavy wine.
Lávate las manos con agua caliente, y mójalas en vino espeso.Literature Literature
For red wines the classification is from A (light and dry) to E (full-bodied heavy wines).
Los vinos rojos se clasifican de la A (ligeros y secos) a la E (vmos con mucho cuerpo y densos).Literature Literature
Be careful in handling light wines; they deteriorate more easily than aged, heavy wines.
Sea prudente al manipular los vinos ligeros, que se alteran más fácilmente que los vinos viejos.Literature Literature
This time, he carefully kept himself from touching the heavy wine his compatriots are noisily swigging.
Esta vez se ha guardado muy mucho de probar el fuerte vino que sus compatriotas engullen a grandes y ruidosos tragos.Literature Literature
The rich, heavy wine went straight from my stomach to my brain, warming me.
El espeso vino se había ido derecho de mi estómago al cerebro, haciéndome entrar en calor.Literature Literature
He turned and vanished through the heavy wine-red doors of the school.
Dio media vuelta y desapareció a través de las pesadas puertas rojizas del colegio.Literature Literature
He ordered some red wine, a heavy wine that started a delicious fire in Fallow’s stomach.
Pidió vino tinto, un vino espeso que prendió deliciosas llamas en el estómago de Fallow.Literature Literature
Walls of a cream that has turned to ocher, heavy wine drapes.
Paredes de un tono crema que se ha vuelto ocre, pesadas cortinas de color vino.Literature Literature
Heavy wine!
¡ Vino pesado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The long heavy wine-bibbing meal of the diplomats was still too much for him.
La larga y pesada comida de los diplomáticos regada de vino aún era demasiado para él.Literature Literature
545 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.