height oor Spaans

height

/haɪt/ naamwoord

The distance from the base of something to the top.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

altura

naamwoord vroulike

distance from bottom to top

You'll have to modify the height of the table to make it fit.
Tendrás que modificar la altura de la mesa para que quepa.

altitud

naamwoord p, vroulike

The only thing that can save it is its height.
Lo único que puede salvarlo es su altitud.

cumbre

naamwoord vroulike

highest point

Make us understand that this alone is the way which leads to the heights of eternal salvation.
Haz que comprendamos que ésta es la única senda que lleva a la cumbre de la salvación eterna.

estatura · elevación · cima · alto · talla · colina · colmo · tamaño · auge · alteza · cota · nivel · pico · alturas · cerros · cumbres · eh · el altitud · el colmo · esencia · la altura · la cima · la estatura · plan · plenitud · cenit · cerro · profundidad · lejos · talle · collado · eminencia · arriba · apogeo · cúspide · alzada · pináculo · alturabarométrica · longitud del tronco · punto culminante

Soortgelyke frases

AFM in constant height mode
microscopio de fuerza atómica en modo contacto de altura constante

decision height
DA · DH · altitud de decisión · altura de decisión

I am scared of heights
tengo miedo a las alturas

control of table height adjustment
reglaje vertical de la mesa

cloud height indicator
cielómetro · medidor de techo de nubes · nefobasímetro · telémetro de nubes

height of land
divisoria · divisoria de aguas · divisoria de cuenca · divisoria de drenaje · divisoria de las aguas · divisoria hidrográfica · línea de aguas vertientes · vertiente de captación · vertiente de drenaje

voorbeelde

metacentric height, in m;
la altura metacéntrica en m;

Not even the usual advantage of Honor's height let her see clearly, and she clung painfully tight to Paul's hand.
Ni siquiera la ventaja que suponía habitualmente la altura de Honor la permitía ver bien y se aferró a la mano de Paul.

MAINTAIN YOUR SOBRIETY The height of cultivation runs to simplicity.
MANTENER LA SOBRIEDAD El mayor refinamiento deriva hacia la simplicidad.

–height of the cylindrical part = total height/2;
–altura de la parte cilíndrica = altura total/2;

Personal protective equipment against falls from a height — List of equivalent terms
Equipos de protección individual contra caídas de altura — Lista de términos equivalentes

As the height of hypocrisy and irresponsibility, the Government of the United States tolerates the presence of, and protects, the terrorists who plan new actions against our people on United States soil.
En el colmo de la hipocresía y de la irresponsabilidad, el Gobierno de los Estados Unidos tolera y protege a los terroristas que desde su territorio planifican nuevos ataques contra nuestro pueblo.

width and height: approximately 20 cm;
anchura y altura: unos 20 centímetros.

And so, at the height of his glory, he began to feel that his hour was over—his hour and that of the Revolution.
Así, en plena gloria, se abría paso en él la idea de una hora cumplida: la suya y la de la Revolución.

The motorist thought he was of middle height.
El conductor piensa que era de estatura mediana.

floor height changes,
cambios en la altura del suelo,

She wasn’t necessarily a short woman, but next to his height, she seemed almost puny.
No era una mujer de baja estatura pero, a su lado, parecía muy menuda.

The ‘Raclette de Savoie’ comes in the form of a wheel with a diameter of 28 cm to 34 cm and a height at the outer rim of between 6 cm and 7,5 cm.
La «Raclette de Savoie» se presenta en forma de una rueda de diámetro comprendido entre 28 y 34 cm, y una altura de canto comprendida entre 6 y 7,5 cm.

A team led by Prince Luigi Amedeo reached a height of 6,250 m on the ridge in 1909.
Un equipo liderado por Luis Amadeo alcanzó una altura de 6.666 m en la cordillera en 1909.

Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of travel
Los sistemas de inclinación instalados en un vehículo no permitirán la conducción de este a una velocidad superior a los # km/h cuando el vehículo esté por debajo de la altura normal de marcha

I've got a thing about heights.
Me pasa algo con las alturas.

Young, at the height of your vitality and power.
En la cúspide de tu vitalidad y poder.

He had died some hours earlier, at the height of his career and the zenith of his fame.
Había muerto pocas horas antes en la plenitud de su carrera y en el cenit de la fama.

Joan towered fifty times his height, murmuring to him.
Juana era cincuenta veces más alta que él, y le murmuraba.

It carried a bony crest that widened as it descended towards the snout, up to height of 2 cm.
Llevaba una cresta ósea que se ampliaba a medida que descendía hacia el hocico, hasta una altura de dos centímetros.

The Kingdom of Denmark and the Federal Republic of Germany provided the following information: (1) the annual probability of the significant wave height's exceeding two metres is less than 10 % on the identified routes; (2) the ships to which the derogation would apply are engaged in regular services; (3) the voyages do not exceed thirty miles from the point of departure; (4) the sea area where the passenger ships are sailing is provided with shore-based navigational guidance and reliable weather forecast services as well as adequate and sufficient search and rescue facilities; (5) the profile of the journey and the schedule of the voyages are not compatible with registering passenger details in a synchronised way with land transport; and (6) the derogation request would not have any adverse effect on competition.
La información remitida por el Reino de Dinamarca y la República Federal de Alemania es la siguiente: 1) la probabilidad anual de que la altura significativa de las olas supere los dos metros es inferior al 10 % en la rutas que contempla la solicitud; 2) los buques a los que pretende aplicarse la excepción efectúan servicios regulares; 3) los viajes no exceden de treinta millas desde el punto de partida; 4) la zona marítima en la que navegan los buques de pasaje dispone de sistemas costeros de guía para la navegación, servicios de previsión meteorológica fiables e instalaciones de búsqueda y salvamento adecuadas y suficientes; 5) el perfil de la travesía y el horario de los viajes no son compatibles con el registro de datos de los pasajeros en sincronización con el transporte terrestre, y 6) la solicitud de excepción no tendría ningún efecto adverso en la competencia.

Suppose Ryuji tried at the height of his heroic death throes to look up at this hallowed sky?
¿Y si Ryuji, en el clímax de la agonía de su muerte heroica, intentaba mirar hacia aquel cielo sagrado?

alternately apply and release a horizontal rearward load, not to exceed 25 N, to the back angle bar at a height approximately at the centre of the torso weights until the hip angle quadrant indicates that a stable position has been reached after load release.
se aplicará y liberará, alternativamente, sobre la barra de ángulo de la espalda y a una altura que corresponda aproximadamente al centro de las pesas del torso, una fuerza horizontal hacia atrás, inferior o igual a 25 N, hasta que el cuadrante de ángulo de la cadera indique que, tras dejar de aplicarse dicha fuerza, se ha obtenido una posición estable.

The tunnels are a little higher than an ordinary man’s height.
Las galerías son un poco más altas que un hombre normal.

Medium in height, and very muscular, he tackled every job with the same vigor and enthusiasm as his wife.
Era de estatura mediana y muy musculoso, y se entregaba al trabajo con tanto vigor y entusiasmo como su mujer.

a high level signal set at a distance of # m from the track centre, with a height up to # m at a distance at least # m ahead of the coupler
una señal alta situada a # metros del centro de la vía, con una altura de hasta # metros a una distancia mínima de # metros por delante del enganche