heliportable oor Spaans

heliportable

adjektief

Capable of being conducted using helicopters for transport.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

helitransportable

adjektief

capable of being conducted by helicopter

Soortgelyke frases

heliport
helipuerto

roof-top heliport
helipuerto de azotea

heliport operating minima
mínimos de utilización de helipuerto

elevated heliport
helipuerto elevado

declared distances - heliports
distancias declaradas - helipuertos

surface level heliport
helipuerto de superficie

alternate heliport
helipuerto de alternativa

voorbeelde

operators of those aerodromes and heliports, for which instrument flight rules (IFR) or Special-visual flight rules (VFR) procedures have been published in national aeronautical information publications;
los operadores de aquellos aeródromos y helipuertos cuyos procedimientos de reglas de vuelo instrumental («IFR») o reglas de vuelo visual-especial («VFR») se hayan publicado en publicaciones nacionales de información aeronáutica;

The two men were still chuckling as they got into the limo and it pulled away from the heliport.
Los dos hombres siguieron riendo mientras montaban en la limusina y se alejaban del helipuerto.

It now houses a heliport, numerous hotels, a large convention center, the UCC Coffee Museum, Japan's 3rd IKEA store, and several parks.
En la actualidad alberga un helipuerto, numerosos hoteles, un gran centro de convenciones, el Museo del Café de la UCC, una tienda de IKEA, y varios parques.

Bergen is the main base for the Royal Norwegian Navy (at Haakonsvern) and its international airport Flesland is the main heliport for the Norwegian North Sea oil and gas industry, from where thousands of offshore workers commute to their work places onboard oil and gas rigs and platforms.
Bergen también es la base principal de la Marina Real Noruega (en Haakonsvern) y su aeropuerto internacional, Flesland, es el principal helipuerto de la importante industria petrolera y gasística, desde el cual miles de trabajadores en ultramar se trasladan a sus puestos de trabajo a bordo de las plataformas petrolíferas y perforaciones.

Brief description of type of charges which may be applicable at aerodromes/heliports available for international use, including:
Breve descripción del tipo de derechos que podría aplicarse en los aeródromos/helipuertos de uso internacional que incluya:

Frantic at this point, he left for the heliport to take the helicopter back to Thassos.
Desesperado, Stavros se dirigió hacia el helipuerto para regresar a Thassos.

From the # and # periods, UNIFIL has been undertaking the establishment of additional facilities, including a new heliport, a new # person camp and new offices and workshops in the additional land adjacent to the existing Force headquarters in order to alleviate the current congestion and closely confined establishment of existing premises and to increase compliance with Minimum Operating Security Standards
Desde los ejercicios # y # la FPNUL ha venido construyendo instalaciones adicionales, entre ellas un helipuerto, un nuevo campamento con capacidad para # personas y nuevas oficinas y talleres en los terrenos adyacentes al actual cuartel general de la Fuerza, a fin de mitigar la congestión y la excesiva acumulación de instalaciones en el actual recinto y mejorar el cumplimiento de las normas mínimas operativas de seguridad

GEN 3.1.5 Pre-flight information service at aerodromes/heliports
GEN 3.1.5 Servicio de información previa al vuelo en los aeródromos/helipuertos

Designator of the aerodrome/heliport
Designador del aeródromo/helipuerto

Detailed description of ATS communication facilities established at the heliport, including:
Descripción detallada de las instalaciones de comunicación de los ATS, establecidas en el helipuerto, que incluya:

The High Court made a declaration that the applicants had become employees of KLM as the Brintel activities on the heliport it used constituted an undertaking for the purposes of the Transfer of Undertakings (Protection of Employment) Regulations 1981 and there had been a transfer of an undertaking since KLM was now providing the same services or activities.
El High Court, en un juicio declaratorio (declaration), afirmó que los demandantes se habían convertido en empleados de KLM porque la actividad de Brintel, sobre la base que utilizaba, constituía una empresa con arreglo al Transfer of Undertakings (Protection of Employment) Regulations 1981 y que había habido transferencia de esta empresa en la medida en que KLM seguía desarrollando el mismo servicio o la misma actividad.

A defined area on a heliport surrounding the FATO, which is free of obstacles, other than those required for air navigation purposes, and intended to reduce the risk of damage to helicopters accidentally diverging from the FATO.
Área definida de un helipuerto en torno a la FATO, que está despejada de obstáculos, salvo los que sean necesarios para la navegación aérea, y destinada a reducir el riesgo de daños de los helicópteros que accidentalmente se desvíen de la FATO.

elevated heliports
helipuertos elevados

partial failure of aerodrome/heliport lighting facilities where such failure does not directly affect aircraft operations;
fallo parcial de las instalaciones de iluminación en el aeródromo/helipuerto, cuando no afecte directamente a las operaciones de las aeronaves;

A list, supplemented by graphic portrayal, of aerodromes/heliports within a Member State, including:
Lista, acompañada de una representación gráfica, de aeródromos y helipuertos dentro del Estado miembro, que incluya:

Ground level heliports
Helipuertos a nivel del suelo

during elevated heliport operations
durante operaciones en helipuerto elevado

They dropped slowly down to the 34th Street heliport.
Bajaron lentamente hasta el helipuerto de la calle 34.

The total amount of air traffic in Liechtenstein and the fact that no international regular services to or from Liechtenstein are available and that the civil aviation infrastructure in Liechtenstein consists of only one heliport has to be taken into consideration
Debe tenerse presente el volumen total del tráfico aéreo en Liechtenstein, que su infraestructura de aviación civil está constituida únicamente por un helipuerto y que no hay ningún servicio regular internacional a o desde Liechtenstein

You guys go up to the heliport, OK?
Uds. vayan al helipuerto, ¿si?

“Know how Callan got to the heliport so fast?
—¿Sabes cómo llegó Callan tan rápido al helipuerto?

The Port Authority's headquarters, control tower and heliport are at Mangrove Point, just to the west of The Esplanade at the western end of Port Hedland.
Las oficinas de la Autoridad Portuaria, la torre de control y el helipuerto se encuentran en Magrove Point, justo al oeste de The Esplanade en el extremo occidental de Port Hedland.

Located in adjacent buildings within palace grounds are the chapel and the heliport.
Situado en los edificios adyacentes son la capilla y el helipuerto.

Procedures (conventional or area navigation or both) for departing flights which are common to flights departing from any aerodrome/heliport shall be presented.
Se presentarán los procedimientos (ordinarios, de navegación de área, o ambos) para los vuelos que salen que sean comunes a todos los vuelos desde cualquier aeródromo/helipuerto.

Brief description of the competent authority responsible for aerodromes and heliports, including:
Breve descripción de la autoridad encargada de los aeródromos y helipuertos, que incluya: