heliskiing oor Spaans

heliskiing

werkwoord, naamwoord

Alternative spelling of heli-skiing.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

heliesquí

voorbeelde

Yeah, we got to make room for the heliskiing pad.
Aquí tenemos que hacer espacio para la pista de heli-esquí.

There are a variety of winter time activities such as skiing, snowboarding, heliski, and sleigh rides.
Duarnte la época invernal se realizan diversas actividades deportivas como el ski, snowboard, heliski, trineos.

This half-day package offers you a great introduction to heliskiing in complete safety over carefully selected terrain and at a pace suited to your experience.
Esta opción os permitirá descubrir el heliski, una experiencia nueva en un terreno y un ritmo adaptado.

Arranging heliskiing trips
Organización de visitas turísticas de heliskiing

Nevertheless, so that you get the most out of your heliskiing holiday, you should be in good physical shape or you should get into shape before the start of your trip.
Por el contrario, para que podáis apreciar y aprovechar plenamente vuestra estancia de heliski, es preferible tener una buena condición física o deberíais prepararos antes de vuestra estancia helitransportado.

Skiing, nordic skiing, randonee, snowboarding, heliski, snowmobiles, sledges, horseback riding , trekking , mountaineering, mountain biking.
Esquí , esquí nórdico, randoneé, snowboard, heliski, motos de nieve, trineos, cabalgata , trekking , montañismo, mountainbike.

PYRENEES HELISKI is a private limited company (SI) formed in 2008.
PYRENEES HELISKI es una sociedad limitada fundada en 2008.

You don't have to be an expert skier to go heliskiing.
No es necesario ser un buen esquiador para realizar heliski.

The girl also had a friend who worked for Heliski.
La muchacha tenía también un amigo que trabajaba para Heliski.

If you can do parallel turns you can go heliskiing.
O sea que si sabéis girar manteniendo los esquís paralelos (viraje paralelo) podéis hacer heliski.

He collected his bags and went straight to a counter run by a heliski company.
Recogió las maletas y fue directamente al mostrador de una compañía de heliski.

Customized heliskiing at the gate of Europe!
¡ El Heliesqui a medida a las puertas de Europa!

Before setting off you will be given an introduction to the heliskiing gear and how to use it, as well as to the helicopter itself.
La actividad empieza con una presentación del material, su utilización, el helicóptero... para así preparar con todo detalle vuestra salida.

It is also one of the centers which offers the most alternative activities, for example, Nordic skiing, randonee, heliski, snowmobiles and sledges.
Además es uno de los centros que ofrece mayor número de actividades para realizar tales como ski nórdico, randoneé, heliski, motos de nieve y trineos.

The briefing before each trip covers the essential facts about heliskiing and the specific equipment required for it, as well as the procedures for getting safely into and out of a helicopter.
Antes de cada salida os proporcionaremos un briefing que os informará sobre todos los detalles de la práctica de esta actividad, el material específico y el protocolo de ascenso y descenso de un helicóptero.

The ski center also includes a vertical rise of 1,100 meters, in addition to a snowpark In addition, this is a center that offers an amazing amount of other activities ranging from cross country skiing, to snow shoeing, heliskiing, snowmobiling, and hiking.
Cuenta con un desnivel vertical de 1.100 mts y un snowpark. Además es uno de los centros que ofrece mayor número de actividades para realizar tales como ski nórdico, randoneé, heliski, motos de nieve y trineos.

Am I a strong enough skier for heliskiing?
¿Mi nivel de esquí es suficiente para realizar heliski?

This is the highest ski center in the mountain, with a drop of 1200 mts, making this ground the ideal place for extreme ski, heliski and other sport styles to skiers with goof condition.
Las Leñas es el centro de ski más elevado y su desnivel corresponde a 1200 mts, lo que lo convierte en el lugar preciso para practicar ski extremo, heliski y otros estilos para deportistas en buen estado físico, que pueden disfrutar de las hermosas vistas esquiando fuera de pista o vivir aventuras como ski de travesía en piel de foca.

Your package includes the cost of heliskiing, the services of a UIAGM guide, and the use of technical safety equipment.
Vuestro Pack incluye vuestro forfait de heliski, la actividad dirigida por un guía certificado y la disposición del material técnico y de seguridad.

Your day starts with an information session on heliskiing and its essential safety rules.
Vuestro día empieza con una información sobre la práctica de esquí helitransportado y de sus reglas de seguridad.

It offers it's guests transport to the ski centers, ski rental, a drying room for your boots and heliski.
Ofrece a sus hu�spedes transporte a los centros de esqu�, arriendo de equipo, sala de secado de botas y heliski.

Since its birth over seven years ago, Turkey Heliski has grown to become a large extended family made up of a solid team of international guides, pilots and numerous mountain lovers.
Después de la génesis de esta aventura, hace ahora 7 años, Turkey Heliski ha llegado a ser una gran familia con un sólido equipo internacional de guías, pilotos y numerosos apasionados.

Guides from TURKEY HELISKI, PYRENEES HELISKI, VALGRISENCHE HELISKI and VERTIKALNY MIR met up last week for a three-day training course in preparation for 2010 heliskiing season.
Los Guías de PYRENEES HELISKI, TURKEY HELISKI, VALGRISENCHE HELISKI et VERTIKALNY MIR se reunieron la semana pasada para hacer un reciclaje de formacíon de 3 días para preparar la temporada de heliski 2010.

It is the result of the collaboration between TURKEY HELISKI, ARAN HELISKI and mountain guide LIONEL PHILIPPE.
Es el fruto de la colaboración entre TURKEY HELISKI, ARAN HELISKI y el guía LIONEL PHILIPPE.

(1) there is nowhere to ski when it is windy or visibility is bad and lifts often shut, (3) there are some trees for poor visibility but main lifts sometimes close, (5) Powder South Heliski is mostly in forest where you can ski in flat-light and windy days, lifts rarely close.
(1) No hay ningún lugar para esquiar cuando está ventoso o la visibilidad es mala, y a menudo se cierran los elevadores, (3) hay algunos árboles de escasa visibilidad pero a veces los elevadores cierran, (5) Ski Arpa es principalmente en el bosque donde puede esquiar en días de luz plana y ventosos, rara vez cierre de elevadores.