helper oor Spaans

helper

naamwoord

One who helps; an aide.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ayudante

naamwoord manlike, m;f, masculine;feminine

one who helps

Peer helpers made the teacher's job a lot easier, but established a cruel hierarchy among the students.
Los ayudantes de los pares hicieron el trabajo del profesor mucho más fácil, pero establecieron una jerarquía cruel entre los estudiantes.

auxiliar

naamwoord manlike

And this is where the helper T cell comes in.
Aquí es donde entran en juego las células auxiliares T.

asistente

naamwoord manlike

You are the only helper I've ever had.
Eres el ûnico asistente que jamás he tenido.

ayudador · colaborador · auxiliador · acólito · auxilio · ayuda · ayudanta · el ayudante · extra · la ayudante · adjunto · socorro · protector · benefactor · bienhechor

Helper

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Helper

Helper, Utah

Helper (Utah)

Now, would you mind telling me what Hamburger Helper is doing in this glass of milk?
Ahora, ¿podrías decirme qué hace Hamburguer Helper en este vaso de leche?

Soortgelyke frases

homework helper
el ayudante para las tareas · la ayudante para las tareas

cook's helper
ayudante de cocina · pinche

helper/suppressor ratio
relación CD4/CD8

plumber's helper
sopapa

farm helper services
Ayuda mutua en la finca · mutualidad agraria

cheese maker helper
ayudante de quesera · ayudante de quesero

natural helper
ayudante natural

helper T cell
célula T auxiliar · célula cooperadora T · linfocito T auxiliar

rotary helper
ayudante de perforador · trabajador de la industria petrolífera

voorbeelde

That's why he's my little helper.
Por eso es por lo que es mi asistente.

Domestic cleaners and helpers
Limpiadores y asistentes domésticos

The farmers worked with their helpers in the fields.
Los agricultores trabajaban en los campos con sus peones.

The abbot sends his two helpers away and secures the door.
El abad envía fuera a sus dos ayudantes y asegura la puerta.

And if I said I’m willing to be that helper, when would I start?
–Y si le digo que estoy dispuesto a ser ese ayudante, ¿cuándo podría empezar?

22 And if ye are in doubt as to what We have revealed from time to time to Our servant, then produce a Sürah like thereunto; and call your witnesses or helpers (if there are any) besides Allah, if your (doubts) are true.
23 Pero, si no lo hacéis -y nunca podréis hacerlo-, guardaos del fuego cuyo combustible lo constituyen hombres y piedras, y que ha sido preparado para los infieles.

Prior browsers would display an icon that, when clicked, would download and open the graphic file in a helper application.
Los navegadores anteriores mostrarían un icono que, al hacer clic, descargaría y abriría el archivo gráfico en una aplicación auxiliar.

The Court repeated its statement in De Cicco in Janssen, in which it assimilated to a wage-earner a self-employed helper on a farm, and in Brack, in which it held that Regulation No 1408/71 (before the 1981 amendment extending its personal scope to self-employed persons and members of their families) applied to a person who was self-employed when the contingency insured against (sickness) occurred.
El Tribunal de Justicia reiteró su afirmación de la sentencia De Cicco en la sentencia Janssen, en la que asimiló a un trabajador por cuenta ajena a un trabajador autónomo que trabajaba como ayudante en una explotación agrícola, y en la sentencia Brack, en la que declaró que el Reglamento no 1408/71 (antes de la modificación de 1981, que extendió su ámbito de aplicación personal a los trabajadores por cuenta propia y a los miembros de su familia) se aplicaba a una persona que era trabajador por cuenta propia en el momento en que se produjo la contingencia objeto del seguro (enfermedad). En el asunto Brack, el Abogado General Sr.

The Hebrew Scriptures prophetically say this about Christ Jesus: “He will deliver the poor one crying for help, also the afflicted one and whoever has no helper.
En ellas se profetiza lo siguiente sobre Jesús: “Librará al pobre que clama por ayuda, también al afligido y a cualquiera que no tiene ayudador.

Guarding the food supply is just as important as collecting it, and some of the helpers act as sentinels... keeping an eye out for thieves.
Proteger la reserva de alimento es tan importante como recolectarla, y algunos de los ayudantes actúan como centinelas... correteando a los ladrones.

By fulfilling her Bible-assigned role as ‘helper and complement’ to her husband, she makes it easy for her husband to love her.—Genesis 2:18.
Al cumplir ella con el papel que la Biblia le asigna de ser ‘ayudante y complemento’ de su esposo, le facilita al esposo amarla.—Génesis 2:18.

We believe this with our whole heart, and firmly say: “Jehovah is my helper; I will not be afraid.
Creemos esto con todo nuestro corazón, y firmemente decimos: “Jehová es mi ayudante; no tendré miedo.

The Government introduced the minimum allowable wage (the wage) for foreign domestic helpers in 1973 to guard against exploitation of these migrant workers, and to ensure that local employees are not undercut by cheap foreign labour.
El Gobierno estableció el salario mínimo para los empleados domésticos extranjeros en 1973 con el fin de protegerlos de la explotación y garantizar que los empleados locales no vieran reducidos sus salarios debido a la mano de obra extranjera barata.

One of the helpers was examining places where embers had produced burn holes in his jeans.
Uno de sus ayudantes estaba examinando las quemaduras que le habían producido unas pavesas en los pantalones vaqueros.

Your helper functions now are things that perhaps you need to use in more than one event handler.
Sus funciones son ahora cosas que Quizás necesite utilizar más de un controlador de eventos.

If you back away far enough, my . . . our people will swarm her undead helpers.
Si retrocedes lo suficientemente, mi... nuestro pueblo irá a por sus no-muertos.

The Itza killed a total of 87 expedition members, including 50 soldiers, two Dominicans and about 35 Maya helpers.
Los itzaes dieron muerte a un total de ochenta y siete miembros de la expedición, incluyendo cincuenta soldados, dos dominicos y unos treinta cinco auxiliares mayas.

“Josephine being helper,” Platov added.
—Dama hacer de ayudante —añadió Platov.

The previous, emphasizes its utility and potential function as helper in the treatment of the ophidian accident.
Lo anterior destaca su utilidad y potencial función, como coadyuvante en el tratamiento del accidente ofídico.

“Arthur is one of our most caring helpers,” he said.
—Arthur es uno de nuestros ayudantes más cuidadosos —dijo—.

But first we have to see where our other helpers have gone.
Pero primero tenemos que ver dónde han ido los que nos ayudaban.

Most of it was made up of crowds of servants, cooks and other camp helpers.
En su mayor parte estaba integrada por criados, cocineros y otros servidores del campamento.

Have the second helper look for the puzzle piece as the Primary sings the song more loudly as the helper gets closer to the puzzle piece and more softly as he or she moves away.
Pida al segundo ayudante que busque la pieza mientras la Primaria canta la canción más fuerte a medida que se acerque a la pieza del rompecabezas, y más suave a medida que se aleje de ella.

(John 3:36; Hebrews 5:9) If because of weakness they commit a serious sin, then they have a helper, or comforter, in the resurrected Lord Jesus Christ.
(Juan 3:36; Hebreos 5:9.) Si cometen un pecado grave por debilidad, tienen un ayudante y consolador: el resucitado Señor Jesucristo. (1 Juan 2:1, 2.)

As well as Hilda and her two helpers, Issy was there, and John Ostler.
Además de Hilda y sus dos ayudantes, estaban allí Issy y John Ostler.