helping relationship oor Spaans

helping relationship

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

relación de ayuda

voorbeelde

Nevertheless it represents a significant advance in the study of helping relationships.
Quizás existan muchas otras; sin embargo, representa un significativo avance en el estudio de las relaciones de ayuda.

HOW CAN I CREATE A HELPING RELATIONSHIP?
¿Cómo puedo crear una relación de ayuda?

Sweetie, white lies help relationships.
Cariño La mentira blanca en una relación..

MY INTEREST IN PSYCHOTHERAPY has brought about in me an interest in every kind of helping relationship.
Mi interés por la psicoterapia me ha llevado a interesarme por todo tipo de relación de ayuda.

If these things happen, the helping relationship loses its essence and becomes a masquerade.
Si es así, la relación de ayuda pierde su esencia y se convierte en una mascarada.

Helpful Relationships
Relaciones útiles

Dealing with frictions in the helping relationship.
Manejo de las fricciones en la relación de ayuda.

But the boy made him back down, and I don't think there is a helpful relationship.""
Pero el chico lo hizo recular y no creo que ese precedente ayude.

Chapter 3, “The Characteristics of a Helping Relationship,” copyright 1958 by Personnel and Guidance Journal.
Capítulo 3, «Características de una relación de ayuda», copyright 1958 by Personnel and Guidance Journal.

We may be in a healing or helping relationship with somebody.
Puede suceder en una relación de curación o de ayuda a alguien.

Trust and respect are essential for all helping relationships.
La confianza y el respeto son esenciales para todos en la mejora de las relaciones.

A clean heart should impel us to have a wholesome, honest and helpful relationship with all the brothers in the congregation.
Un corazón limpio debe impelernos a tener una relación saludable, honrada y provechosa con todos los hermanos de la congregación.

Belonging and integrating, appreciating difference, self management, communications, physical and emotional health, influences and decision making, bullying, coping with loss, handling conflict, substance abuse, personal safety, getting help, relationships and sexuality are covered.
Se abarcan la pertenencia y le integración, la apreciación de la diferencia, la autogestión, las comunicaciones, la salud física y emocional, las influencias y la adopción de decisiones, la intimidación, la copia como pérdida, manejar los conflictos, uso indebido de sustancias perniciosas, seguridad personal, conseguir ayuda, relaciones y sexualidad.

Belonging and integrating, appreciating difference, self management, communications, physical and emotional health, influences and decision making, bullying, coping with loss, handling conflict, substance abuse, personal safety, getting help, relationships and sexuality are covered
Se abarcan la pertenencia y le integración, la apreciación de la diferencia, la autogestión, las comunicaciones, la salud física y emocional, las influencias y la adopción de decisiones, la intimidación, la copia como pérdida, manejar los conflictos, uso indebido de sustancias perniciosas, seguridad personal, conseguir ayuda, relaciones y sexualidad

The relationship with Europe helps this Latin America, and the relationship with Latin America helps Europe.
La relación con Europa ayuda a esta América Latina y la relación con América Latina ayuda a Europa.

The joyous unveiling of their happy, friendly, helpful relationships with one another: ought this not to be the most beautiful "festival" offered by mass communications, their most successful "show", in the best sense of these terms?
¿No es el descubrimiento gozoso de sus beneficiosos efectos la "fiesta" más hermosa que pueden ofrecer las comunicaciones sociales, su "espectáculo" más logrado, en el mejor sentido de estos términos?

Maybe that helped my relationship with him.
Quizá ayudó a mi relación con él.

“I’m sure that’s true, but it’s not helping your relationship with your daughter.”
–Estoy segura, pero eso no la ayudará en su relación con su hija.

Some women continue to call, although it does not help the relationship.
Algunas mujeres sí que llaman, aunque eso no contribuya en nada a la relación.

Extra-marital sex to help your relationship problems?
Sexo extraconyugal para resolver sus problemas matrimoniales.

But that miracle, it didn't help my relationship none.
Pero ese milagro, no ayudó a mi relación para nada.

This has not helped their relationship with the Vigilance.
Esto no ha contribuido a favorecer sus relaciones con los Vigilantes.

He’d had much more room at home but it hadn’t helped his relationship with his father.
Él había tenido mucho más espacio en su casa, pero eso no había ayudado a la relación con su padre.

That would help our relationship.
Seguro que nos viene bien.

I thought you were trying to help my relationship, not shit on it.
Pensé que estaba tratando para ayudar a mi relación, No cagues en él.