helpless person oor Spaans

helpless person

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

desvalido

adjektief manlike

Our organization has closely interacted with these helpless persons and understood their problem.
Nuestra organización tiene estrechos vínculos con estas personas desvalidas y entiende sus problemas.

voorbeelde

(a)the ship is arranged to allow a helpless person to be recovered from the water;
a)la disposición del buque permite recuperar del agua a una persona que precise auxilio;

· Sexual intercourse with a helpless person, article 179 - 6 cases
· Relaciones sexuales con una persona indefensa, artículo 179: 6 casos;

recovery of the helpless person can be observed from the navigating bridge; and
la recuperación de la persona que precise auxilio se puede observar desde el puente de navegación; y

And it's not easy being the only helpless person around.
No es fácil ser la única persona indefensa de por aquí.

The killing of another person, a helpless person, was evil.
Matar a otra persona, a una persona indefensa, era perverso.

A tiny, helpless person was now in their charge, and as worshippers of Jehovah, they took this seriously.
Un pequeño e indefenso bebé estaba ahora a su cuidado y, como siervos de Jehová, se tomaron a pecho esa tarea.

“I am a warm and hospitable woman who would never send a helpless person from my door.”
—Soy una mujer cálida y hospitalaria que nunca echaría a una persona indefensa de mi hogar.

(b)recovery of the helpless person can be observed from the navigating bridge; and
b)la recuperación de la persona que precise auxilio se puede observar desde el puente de navegación; y

Our organization has closely interacted with these helpless persons and understood their problem.
Nuestra organización tiene estrechos vínculos con estas personas desvalidas y entiende sus problemas.

In Mob talk, a “cripple” means a helpless person, someone incapable of earning independently.
En la jerga mafiosa, un «tullido» es una persona inútil, incapaz de ser independiente.

the ship is arranged to allow a helpless person to be recovered from the water;
la disposición del buque permite recuperar del agua a una persona que precise auxilio;

recovery of the helpless person can be observed from the navigating bridge; and
la recuperación de la persona que precise auxilio se puede observar desde el puente de navegación;

As if any helpless person on their back needed just the same help.
Como si cualquier persona indefensa echada boca arriba, simplemente necesitase la misma ayuda.

Instead of feeling depressed, she felt proud - she was fighting for herself, she wasn't some helpless person.
En vez de deprimirse, sintió orgullo, estaba luchando, combatiendo, no era una persona desamparada.

Would a timber wolf or a Siberian tiger know how to burn a helpless person with cigarettes?
¿Sabría un lobo gris o un tigre siberiano quemar a una persona indefensa con un cigarrillo?

· Sexual intercourse with a helpless person, article 179 - 1 case
· Relaciones sexuales con una persona indefensa, artículo 179: 1 caso;

· Sexual intercourse with a helpless person, article 179 - 10 minors in total, 8 females and 2 males
· Relaciones sexuales con una persona indefensa, artículo 179: 10 menores en total, 8 muchachas y 2 muchachos;

His white hair was full of dust, which covered also the rest of his helpless person.
Su blanco cabello estaba lleno de polvo, así como el resto de su persona.

The most helpless person in this house is the one I’m the most afraid of.
¿La persona más indefensa de la casa es la que más miedo me da?

And killing a helpless person is the most horrible thing you can do.
Matar a una persona desvalida es el crimen más horrible que uno puede cometer.