hemin oor Spaans

hemin

/ˈhi.mɪn/ naamwoord

a reddish brown substance produced in a laboratory test for the presence of blood by reaction with glacial acetic acid and sodium chloride

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

hemina

naamwoord

Hemin

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

hemina

voorbeelde

Mumin Hemin commented on online portal BDNews24.com's report that the thief should have taken a cue from the film “The Italian Job”:
Mumin Hemin [bn] comentó en el artículo aparecido en el portal BDNews24.com que el ladrón debería haber tomado ideas de la película «The Italian Job» (La estafa maestra):

The standard regimen of hemin for treatment of acute porphyric attacks is 3-4 mg/kg/day for 4 days.
La dosis estándar de hemina para el tratamiento de las crisis de porfiria aguda es de 3-4 mg/kg/día durante 4 días.

Hemin is beneficial for acute attacks but not for cutaneous symptoms.
La hemina es beneficiosa en las crisis agudas, pero no para los síntomas cutáneos.

The iron of the heme that reaches heme oxygenase has usually been oxidized to its ferric form (hemin).
El hierro del hem que llega a la hem oxigenasa por lo general se ha oxidado a su forma férrica (hemina).

The development of the first crystal test for hemoglobin using hemin crystals.
El desarrollo de la primera prueba de detección de hemoglobina utilizando cristales de hemina.

HEMIN —LESS THAN
HEMINA (MENOS DEL

Mechanism of inhibition of ALAs by heme or hemin is by decreasing stability of mRNA synthesis and by decreasing the intake of mRNA in the mitochondria.
Los mecanismos de inhibición de la ALAs por hemo o hemina se produce por medio de la disminución de la estabilidad de la síntesis de ARNm y por la disminución de la incorporación de ARNm en la mitocondria.

* Hemin is the generic name for all heme preparations used for intravenous administration.
* * * * Hemina es el nombre genérico de todas las preparaciones hemo utilizadas para su administración intravenosa.

Heme arginate, a more stable hemin preparation, is available in Europe and South Africa.
El arginato de hemina, una preparación de hemina más estable, se encuentra disponible en Europa y Sudáfrica.

Average iron consumption 7.1 mg/day. Average heminic iron 3.9 mg /day.
Promedio en el consumo de hierro 7,1 mg/día (DE 3,96); promedio de hierro hemínico de 3,9 mg/día.

The therapy with intravenous Hemine started as soon as possible is the most effective treatment. The trigger factors should be identified and minimized.
La terapia con hemina intravenosa iniciada tan pronto como sea posible es el tratamiento más efectivo y los factores desencadenantes se deben identificar y minimizar al máximo.

The HbpA hemin-binding protein, which may be involved in the uptake of hemin, has been identified on the surface of L. interrogans Although other pathogenic species of Leptospira and L. biflexa lack HbpA, yet another hemin-binding protein, LipL41, may account for their ability to use hemin as a source of iron.
La proteína de unión a la hemina HbpA, que puede estar involucrada con la obtención de hemina, ha sido identificada sobre la superficie de L. interrogans. Aunque otras cepas patogénicas de Leptospira y L. biflexa carecen de HbpA, otra proteína de unión a la hemina, LipL41, puede ser la que les permita la habilidad de usar hemina como su fuente de hierro. Aunque L. biflexa y L. interrogans no secreten sideróforos, si tienen la capacidad de obtener hierro de sideróforos secretados por otros microorganismos. El genoma de las leptospiras patógenas consiste en dos cromosomas.

Hemin (HEM-in) Reduces repeated attacks of porphyria during menstrual periods.
Se usa para disminuir la repetición de los ataques de porfiria durante los periodos menstruales.

The hemin and diluent mixture does not contain a preservative.
La mezcla de hemin y diluyente no contienen un conservante.

Other drugs may interact with hemin, including prescription and over-the-counter medicines, vitamins, and herbal products.
Otras drogas pueden interactuar con hemin, incluyendo medicinas que se obtienen con o sin receta, vitaminas, y productos herbarios.

You should not receive this medicine if you have had an allergic reaction to porfimer or other porphyrin medicines such as hemin (Panhematin®).
No reciba este medicamento si ha tenido una reacción alérgica al porfimer o a otras porfirinas como hemina (Panhematin®).

Hemin is not a cure for porphyria.
Hemin no es una cura para la porfiria.

Director Zhang Hemin, also known as Papa Panda, recalls an awkward shopping trip to an “adult toy store” in Chengdu.
Zhang Hemin, conocido como Papá Panda, recuerda una embarazosa visita a una tienda de "juguetes para adultos" en Chengdu.

Because porphyrins are an important source of oxidative stress in biological systems, we have evaluated the antioxidant response to the presence of high levels of hemin in the culture medium of T. cruzi.
Dado que la hemina es capaz de inducir stress oxidativo en sistemas biológicos, correlacionamos el estado del sistema de defensa antioxidante de T. cruzi con los niveles de hemina (0-30 mg/l).

Pork meat contains heminic iron, that is so efficiently used in human organism, allowing to cover with simplicity iron needings in humans.
La carne de cerdo contiene hierro hemínico, el cual es muy eficientemente utilizado por nuestro organismo, permitiendo cubrir con mayor facilidad las necesidades de hierro del ser humano.

Hemin is usually given after other medicines to treat porphyria have been given for a certain amount of time.
Hemin generalmente se administra cuando otras medicinas para tratar la porfiria se han administrado ya por cierto tiempo.

Stop using hemin and call your doctor at once if you have:
Deje de usar hemin y llame a su médico de inmediato si usted tiene:

Located in Chiang Mai, 2953 feet from Nimman Hemin, Cmor Hotel Chiang Mai by Andacura features an outdoor pool and views of the mountain.
El Cmor Hotel Chiang Mai by Andacura, situado en Chiang Mai, a 900 metros de Nimman Haemin, tiene una piscina al aire libre y vistas a la montaña.

The effect of 2 hemin compounds (hemin-arginine and QF12) obtained at the Center of Pharmaceutical Chemistry on the percentage of incorporation of 59 Fe in the circulating erythrocytes of normal mice was studied.
Resumen Se estudió el efecto de 2 compuestos de hemina obtenidos en el Centro de Química Farmacéutica: la hemina-arginina y el QF12, en el porcentaje de incorporación de 59 Fe a los eritrocitos circulantes de ratones normales.

Whose record we have is that the monks, in their daily diet, were authorized to take a daily hemin.
De quien si tenemos constancia es de que los monjes, en su dieta diaria, estaban autorizados a tomar una hemina diaria.