hemispherical circulation oor Spaans
hemispherical circulation
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
circulación hemisférica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The research was made from the analysis of images available in magazines of great circulation in Brazil with punctual comparisons with magazines of hemispheric circulation, such as Reader’s Digest.
Pero cuando miré a Bill, tenía esa... esa expresión en su carascielo-abstract scielo-abstract
More specifically, D-O cold events, and their associated influx of meltwater, reduce the strength of the North Atlantic Deep Water current (NADW), weakening the northern hemisphere circulation and therefore resulting in an increased transfer of heat polewards in the southern hemisphere.
Es un poco temprano para ti, ¿ no, amor?WikiMatrix WikiMatrix
By 1963, Smagorinsky, Manabe, and their collaborators had completed a nine-level, hemispheric primitive-equation General Circulation Model.
Henri, un coñacWikiMatrix WikiMatrix
Beginning in 1959, he proceeded to develop a nine-level primitive-equation General Circulation Model (still hemispheric).
dirección postal y de correo electrónicoWikiMatrix WikiMatrix
Scientists are concerned about possible changes that could take place as the virus spreads to the southern hemisphere and encounters currently circulating human viruses as the normal influenza season in that hemisphere begins.
Tu equipo voló la transmisión!WHO WHO
First, scientists are concerned about possible changes that could take place as the virus spreads to the southern hemisphere and encounters currently circulating human viruses, as the normal influenza season in this hemisphere begins.
La responsabilidad financiera de cada participante se limitará a su propia deuda, sin perjuicio de los apartados # aWHO WHO
Their results suggest that there are in fact two circulation cells in each hemisphere.
La primera de estas condiciones es que la empresa beneficiaria está efectivamente encargada de la ejecución de obligaciones de servicio público y que estas obligaciones se han definido claramentecordis cordis
Antigens in northern and southern hemisphere influenza vaccine formulations corresponded to circulating strains.
Lawrence Geber, nació elWHO WHO
· Antarctic lower stratospheric cooling due to ozone depletion is very likely the dominant cause of observed changes in Southern Hemisphere tropospheric summertime circulation over recent decades, with associated impacts on surface temperature, precipitation, and the oceans.
No es baladí, desde este punto de vista, favorecer los intercambios internacionales de mercancías en detrimento de los circuitos de abastecimiento cortos, locales y nacionales.UN-2 UN-2
It is a principal centre of action in the atmosphere circulation of the Northern Hemisphere, associated with frequent cyclone activity.
Durante el año # se publicó el informe anual del Reino Unido, que abarca las decisiones enmateria de expedición de licencias adoptadas a lo largo de # y detalla la evolución política durante el pasado añoWikiMatrix WikiMatrix
The Atlantic Heat Piracy model suggests that changes in oceanic circulation cause one hemisphere's oceans to become warmer at the other's expense (Seidov and Maslin 2001).
Saldrás en año y medioWikiMatrix WikiMatrix
Third, up to now, the new virus has largely circulated in the Northern Hemisphere, where epidemics of seasonal influenza should be winding down.
Entonces, quiero que sigamos hablando con Nelson GuerraWHO WHO
Flu is constantly circulating between the Southern and Northern Hemispheres.
El fuerte es suyoQED QED
Using Hegglin's formula the mean circulation time (MZZ) was calculated for both hemispheres.
Es mejor que vaya adentrospringer springer
In the northern hemisphere the land masses prevent this and the ocean circulation is broken into smaller gyres in the Atlantic and Pacific basins.
Han hecho un trabajo exquisito y de primera calidadWikiMatrix WikiMatrix
However, the observed changes in the Northern Hemisphere circulation are larger than simulated in response to 20th-century forcing change.
¿ Y ahora qué?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aviation records take account of the wind circulation patterns of the world; in particular the jet streams, which circulate in the northern and southern hemispheres without crossing the equator.
Y, con la asombrosa buena voluntad, que las partes siempre...... tienen cuando van acompañadas de armasWikiMatrix WikiMatrix
A questionnaire has been circulated to collect baseline data, and a Hemispheric Consultation on Engaging Indigenous Peoples in Disaster Risk Reduction is planned for mid-2014.
A la luz de las cuotas de mercado, laconcentración daría a los dos competidores más importantes una cuota de mercado a escala mundial de entre el [#-#] %, y una cuota de mercado estimada del [#-#] % en el mercado de servicios de compensación de datos para el conjunto del EEEUN-2 UN-2
Thus, clockwise air circulation is characteristic of high pressure weather cells in the Northern Hemisphere.
Quizá podría ser a tiWikiMatrix WikiMatrix
However, the observed changes in the Northern Hemisphere circulation are larger than simulated by models in response to 20th century forcing change.
El administrador de la infraestructura aplicará un canon de utilización de la infraestructura a su cargo que deberán pagar las empresas ferroviarias y las agrupaciones internacionales que se sirvan de dicha infraestructuraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We need to watch the behaviour of H1N1 very carefully as it encounters other influenza viruses circulating during the winter season in the Southern Hemisphere.
Mierda!# de febrero, # amWHO WHO
Previously, scientists thought there were two major air circulation 'cells' in the atmosphere: one in the northern hemisphere, the other in the southern hemisphere.
Lamento llegar tarde.- ¿ Dónde has estado?cordis cordis
Circulation around the high pressure is clockwise in the northern hemisphere and counterclockwise in the southern hemisphere, due to the Coriolis effect.
He observado su comportamiento...... durante cuatro semanas...... y no he encontrado ningún síntoma de enfermedad mentalWikiMatrix WikiMatrix
In such cases, approval procedures are similar to those applied to “strain changes” made each year when seasonal vaccines are modified to match circulating viruses in the Northern and Southern Hemispheres.
Contraje la Cepa TTLV # en el brote delWHO WHO
104 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.