hemispherical distribution oor Spaans

hemispherical distribution

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

distribución hemisférica

voorbeelde

The genus is endemic to eastern Asia, though fossil evidence shows it had a wider Northern Hemisphere distribution in the past.
Es originario del este de Asia,aunque evidencias fósiles se atribuyen una más amplia distribución en el Hemisferio Norte en el pasado.

They are restricted to east Asia, except for two species of Torreya found in the southwest and southeast of the United States; fossil evidence shows a much wider prehistorical Northern Hemisphere distribution.
Están restringidas al este de Asia, excepto en lo que se refiere a dos especies de Torreya que se encuentran en el suroeste y sudeste de los Estados Unidos; la evidencia fósil muestra una distribución mucho más amplia en el Hemisferio norte prehistórico.

Therefore, the meta-analysis, based on the conclusions of all experiments published in scientific literature, and covering several hundred men and women, show that 'there is no statistically significant difference between the sexes in the hemispheric distribution of language areas,' as she explained.
El metaanálisis, basado en las conclusiones de todos los experimentos publicados en revistas científicas y que abarca varios cientos de hombres y mujeres, muestra que «no existe una diferencia estadísticamente significativa entre los sexos en lo referente a la distribución hemisférica de las áreas del lenguaje», explicó.

This is a tropical fruit marketed in the Northern hemisphere and its distribution is also a fundamental part of North-South cooperation.
Al tratarse de una fruta tropical comercializada en el mercado del hemisferio norte, su distribución plantea principalmente también un desafío en la cooperación Norte-Sur.

If you refuse to aid me I will have them distributed throughout the hemisphere.
Si se niega usted a ayudarme, haré que se distribuyan por todo el hemisferio.

The centers for formation and processing of concepts and language are unevenly distributed in the cerebral hemispheres.
La elaboración de los conceptos y del lenguaje se distribuye de forma distinta en cada hemisferio cerebral.

Found across the Northern Hemisphere, it is the most widely distributed of all corvids.
Presente en todo el hemisferio septentrional, es la especie de córvido con la mayor superficie de distribución.

Siloxanes are widely distributed in the northern hemisphere.
Los siloxanos muestran una amplia distribución en el hemisferio norte.

This group has a ring distribution around the Northern Hemisphere.
Este grupo tiene una distribución en anillo alrededor del hemisferio norte.

One species of the genus, Bombylius major, is widely distributed throughout the northern hemisphere and is very well known.
La especie Bombylius major está ampliamente distribuida a través de todo el hemisferio norte y en Eurasia.

These findings will provide the basis for recommendations to the member States for action, and will be published and distributed throughout the hemisphere.
Esas conclusiones servirán de base para la formulación de recomendaciones de acción a los Estados miembros y se publicarán y distribuirán en todo el hemisferio.

These findings will provide the basis for recommendations to the member States for action, and will be published and distributed throughout the hemisphere.
Estas conclusiones, que se publicarán y distribuirán en todo el hemisferio, servirán de base para la formulación de recomendaciones a los Estados miembros con miras a la adopción de medidas.

These findings will provide the basis for recommendations to the member States for action, and will be published and distributed throughout the hemisphere
Esas conclusiones servirán de base para la formulación de recomendaciones de acción a los Estados miembros y se publicarán y distribuirán en todo el hemisferio

It is native to boreal regions around the Northern Hemisphere, but with large gaps in its distribution.
Es nativa de las regiones boreales de todo el hemisferio norte, pero con grandes lagunas en su distribución.

Dolichovespula is a small genus of social wasps distributed widely throughout the Northern Hemisphere.
Dolichovespula es un pequeño género de avispas sociales de amplia distribución en el hemisferio norte.

I am equally distributing the blood between both hemispheres of my brain.
Distribuyo equitativamente la sangre en los dos hemisferios de mi cerebro.

The small spatial variability in the ranges of air concentrations across the Northern Hemisphere indicates that PeCB has a very long atmospheric residence time and is widely distributed in the global hemisphere
La escasa variabilidad espacial en los valores de concentración en la atmósfera en todo el hemisferio norte indica que el pentaclorobenceno tiene un largo período de residencia en la atmósfera y se distribuye ampliamente en la atmósfera mundial

The small spatial variability in the ranges of air concentrations across the Northern Hemisphere indicates that PeCB has a very long atmospheric residence time and is widely distributed in the global hemisphere.
La escasa variabilidad espacial en los valores de concentración en la atmósfera en todo el hemisferio norte indica que el pentaclorobenceno tiene un largo período de residencia en la atmósfera y se distribuye ampliamente en la atmósfera mundial.

She will receive a cash prize of $500 and a computer provided by Discovery Health Latin America, and is being recognized in press releases distributed throughout the Hemisphere .
Ella recibirá US$500 en diñero, una computadora donada por Discovery Health América Latina y será destacada en notas de prensa diseminadas a lo largo del hemisferio .

He will receive a cash prize of $500 and a computer provided by Discovery Health Latin America, and is being recognized in press releases distributed throughout the Hemisphere .
El recibirá US$500, una computadora donada por Discovery Health América Latina y será destacado en notas de prensa diseminadas a lo largo del hemisferio .

There is no apparent difference in distribution between the hemispheres, but if the extent and thickness of deposits are taken into account, the Southern Hemisphere has the bulk of eolianite.
No hay diferencias aparentes en la distribución entre los hemisferios, pero si la extensión y el espesor de los depósitos se tienen en cuenta, el hemisferio Sur tiene la mayor parte de eolianita.

The small spatial variability in the ranges of air concentrations across the Northern Hemisphere indicates that pentachlorobenzene has a very long atmospheric residence time, which allows it to become widely distributed in the global hemisphere.
La reducida variabilidad espacial en los valores de concentración en la atmósfera en el hemisferio norte indica que el pentaclorobenceno tiene un largo período de residencia en la atmósfera, lo que facilita su distribución amplia en la atmósfera mundial.

The small spatial variability in the ranges of air concentrations across the Northern Hemisphere indicates that pentachlorobenzene has a very long atmospheric residence time, which allows it to become widely distributed in the global hemisphere
La reducida variabilidad espacial en los valores de concentración en la atmósfera en el hemisferio norte indica que el pentaclorobenceno tiene un largo período de residencia en la atmósfera, lo que facilita su distribución amplia en la atmósfera mundial

The small spatial variability in the ranges of air concentrations across the Northern Hemisphere indicates that PeCB has a very long atmospheric residence time, which allows it to become widely distributed in the global hemisphere
La reducida variabilidad espacial en los valores de concentración en la atmósfera en el hemisferio norte indica que el PeCB tiene un largo período de residencia en la atmósfera, lo que facilita su distribución amplia en la atmósfera mundial

The small spatial variability in the ranges of air concentrations across the Northern Hemisphere indicates that PeCB has a very long atmospheric residence time, which allows it to become widely distributed in the global hemisphere.
La reducida variabilidad espacial en los valores de concentración en la atmósfera en el hemisferio norte indica que el PeCB tiene un largo período de residencia en la atmósfera, lo que facilita su distribución amplia en la atmósfera mundial.