henchman oor Spaans
henchman
en
A loyal and trusted follower or subordinate.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
secuaz
en
a loyal and trusted follower or subordinate
Hsu, you are just a petty henchman for the eunuchs.
Hsu, simplemente eres un secuaz insignificante para los eunucos.
esbirro
en
a member of a criminal gang
This guy is a henchman of those murderers, he is a journalist.
Este tipo es un esbirro de esos asesinos, es un periodista.
cómplice
Classic Catholic henchman maneuver.
Una jugada clásica de cómplices católicos.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
partidario · guardaespaldas · el secuaz · satélite · colaborador · gorila · seguidor político
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Not you henchman arbitrarily turning knobs making it seam like your doing something
Las autoridades polacas notificaron esta medida en el marco de la ayuda concedida a HSW SA (véase más adelante el cuadroopensubtitles2 opensubtitles2
The henchman smiled, the first hint of emotion Arthur had seen on his ugly, grizzled face.
Lo sé, pero recuerda que es por su bienLiterature Literature
“He's waiting for you,” said the cardinal's henchman.
Para estimular el desarrollo del mercado y poner enmarcha la transición hacia una Europa verde y sostenible desde el punto de vista energético, la Unión se ha fijado unos objetivos ambiciososLiterature Literature
‘You can’t mean Robin Jilson will get her under the noses of both Henchman and Lamont.
En el punto # figura la definición de la frecuencia y del amortiguamiento de la suspensión, y en el punto # se establece el procedimiento de prueba para determinar la frecuencia y el amortiguamientoLiterature Literature
MacDougall flushed angrily, and the big man at his side—his henchman, no doubt—moved his hand to the hilt of his sword.
Las Partes se ocuparán de que los informes de inspección se presenten a más tardar en el plazo de # días civiles, ampliándose este plazo a # días si debiera efectuarse una nueva inspecciónLiterature Literature
That was how Henchman put it, when he talked to me.
No mereces que te proteja nadieLiterature Literature
You, and not my henchman, shall carry out this execution.
No reconocí la casaLiterature Literature
Henchman then got in first with the subject Middlecote himself had been about to embark on.
Teníapelos y hasta un poco de papelLiterature Literature
I'm the Masagoro family's last henchman!
PPE § #, considerando FOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Thank you very much indeed, but –’ This time Jilson was not interrupted by Henchman.
Pero el mañana sólo le llega a aquellos que sobreviven al ahoraLiterature Literature
And who is the first man to enter the cordoned-off zone but Biebow’s henchman, the Praeses?
¿ Qué quiere decir?Literature Literature
Henchman had changed his stance to a more comfortable angle.
La unión de aliskiren a las proteínas plasmáticas es moderada (# %) e independiente de la concentraciónLiterature Literature
“I fell into a frozen river, the ice gave way,” he told his Soviet henchman Lavrenti Beria.
Un fin que alcanzaremosLiterature Literature
He had always despised them, except the largest of them, which was the home of his henchman, Charlie Johnson.
Los resultados histopatológicos de las muestras de médula ósea no mostraron cambios importantes atribuibles al tratamientoLiterature Literature
Everyone knows you're just a senator's henchman.
En Sand Creek pasado mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, he's just a low-level henchman.
Si no lo sellamos ahora, perdemos el barcoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As the henchman being taught reached down, Spock nerve-pinched him while Kirk and McCoy attacked the other guards, allowing the three to escape.
¡ No, por favor!WikiMatrix WikiMatrix
Neither henchman had time to ask what was going on.
El tratamiento con Nespo debe iniciarlo un médico con experiencia en las indicaciones arriba nLiterature Literature
When Wallace returns to consciousness he is put in a car by Delia's henchman Gordo and is drugged by the pharmacologist Maxine.
No, señor, no resiento nadaWikiMatrix WikiMatrix
The henchman joined in the laughter and took the opportunity to give Gabe a friendly shove.
Considerando que la Presidenta de la República de Filipinas Gloria Macapagal-Arroyo ha creado la mencionada Comisión Melo para examinar el problema y una brigada policial de ámbito nacional (Brigada Usig) para investigar los asesinatos con la mayor premura y encausar a los culpablesLiterature Literature
That's his henchman Jira.
Hice Vice en # tarjetas de créditoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He recruits Viper, a move that alienates his minions and is further rocked when his chief henchman Crossbones kidnaps Captain America's girlfriend Diamondback, resulting in Captain America finding Red Skull's new lair.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de julio de #, por el que se prohíbe la pesca de caballa en las zonas VIIIc, # y X; aguas de la CE de CPACO #.#.# por parte de los buques que enarbolan pabellón de EspañaWikiMatrix WikiMatrix
Sir, are you a henchman?
Asunto: Día de la UE contra el tráfico de drogas enopensubtitles2 opensubtitles2
I'll be your henchman.
Por consiguiente, es necesaria una aplicación retroactiva a partir del # de agosto de #, fecha de entrada en vigor del Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Surely your prophetess frowns upon her henchman befriending an elf.
¿ Van a presentar cargos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.