henpecked oor Spaans
henpecked
en
Particularly of husbands, plagued or overwhelmed by a nagging or overbearing wife.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
calzonazos
en
plagued or overwhelmed by one's wife
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.
Un hombre que pide permiso a su mujer antes de hacer cualquier cosa excepto respirar es un calzonazos.
mandilón
en
plagued or overwhelmed by one's wife
I ain't no henpecked man, either.
Yo tampoco soy un mandilón.
macabeo
en
plagued or overwhelmed by one's wife
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pollerudo · dominado por la mujer · dominado por su mujer · pisado · cojonazos · polleruda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But the nagging and henpecking which had brought about this arrangement could not change Texas law.
Me acompañará en tu lugarLiterature Literature
You mean to tell me you' re so henpecked... that you got to sneak out the house?
¡ Peor que un ladrón!opensubtitles2 opensubtitles2
I'm saying ho, like punk bitch that's been henpecked, so he ain't got no more nuts,'cause his girl runs the house.
Sé que Heather cerró su negocio hace unos meses... tratando de convencer al juez, de que sería una protectora adecuada, así que tuvo que ser de la ventaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Little men, drunkards, queers, henpecked husbands, civil servants playing cowboys and Indians to brighten their rotten little lives.
Lamento llegar tarde.- ¿ Dónde has estado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Makes you feel all warm, and cared for, and protected, and even...henpecked at times.”
Bien... aún tenemos... un momentoLiterature Literature
Vincenzio Galilei had been the most henpecked, pussy-whipped pancake of a husband in the history of mankind.
¿ Por qué paso esto?Literature Literature
And he was afraid of being called a henpecked husband.
Se suponía que ella regresaría por ti, más tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henpecked Ho carried two drums, and I carried two thousand pounds of sheer terror.
¡ Eso es comunicación!Literature Literature
He' s always henpecked by his wife
El beneficiario de la medida es Frucona Košice, a.s., empresa que produce bebidas alcohólicas, bebidas sin alcohol, fruta y vegetales en conserva, y vinagreopensubtitles2 opensubtitles2
Henpecked Ho's face was white, and his hands trembled, and his voice was unsteady, but he never flinched.
El Mecanismo consiste en una serie de elementos y medidas entre ellosLiterature Literature
“Indeed you would have, and I thought about you a great deal,” said Henpecked Ho.
Jodí a la chica muertaLiterature Literature
Henpecked Ho began pounding his drum, and at first I couldn’t imagine what he was doing.
FORMA FARMACÉUTICALiterature Literature
The better looking the farmhouse, according to local wisdom, the more the husband was henpecked.
establecimiento: toda empresa que fabrique los productos contemplados en las letras a), b) y cLiterature Literature
"""Are you going to make me a henpecked husband even before the wedding?"""
El producto consiste en microesferas de perflutren encapsulado en lípidosLiterature Literature
Us, chasing her around like a couple of henpecked teenagers
Pero si es nuestro viejo amigo Hattonopensubtitles2 opensubtitles2
Why are you so henpecked?
descripción de la política de inversionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ip Man, you' re really henpecked
Debe ser verdad- Graciasopensubtitles2 opensubtitles2
"""Henpecked Ho,"" I sniffled through my tears, ""I will miss you, but I know that we will meet again."
Holográfica intenta confirmarlo, SeñorLiterature Literature
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.
Le di al señor Chang un...... al señor Weng una oportunidadTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
It was the usual story of an unsatisfied wife, a henpecked husband and an unhappy and sensitive child.
Eso no me detuvo ni un segundo, ¡ que les jodan!Literature Literature
Take Kazuo, for example, who was a henpecked husband with an itch for gambling.
Vomitando seguramentejw2019 jw2019
And that peace of mind is possible only if he becomes a henpecked husband.
El partícipe podrá combinar su parte de cada uno de los activos, pasivos, gastos e ingresos línea a línea con las partidas similares de sus estados financierosLiterature Literature
At Henpecked Ho's workshop we cut paper silhouettes of the happy couple.
Una vez roto el vacío, retire el tapón del vial manteniendo éste en posición vertical para evitar que se derrame el productoLiterature Literature
Sometimes the company with no strikes is too much like the henpecked husband.
Buenas nochesLiterature Literature
I don’t know why, since it seems to me I’ve been rather henpecked.
Miembro de la ComisiónLiterature Literature
167 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.