hepatic arterial infusion oor Spaans

hepatic arterial infusion

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

infusión arterial hepática

vroulike

voorbeelde

Recently, an implantable hepatic arterial infusion pump has been used with encouraging results in this group of patients.
Recientemente ha venido a ser utilizada una bomba implantable de infusión arterial heptica con resultados halagadores en este grupo de pacientes.

Hepatic artery ligation intraportal infusion (group IV) offered significantly longer survival than infusion via the intra-arterial route (group III) (p = 0.023).
El Grupo IV de ligadura de la arteria hepática e infusión intraportal mostró una supervivencia significativamente más prolongada que el Grupo III de infusión por vía intra-arterial (p = 0.023).

Successful cytoreduction with median diameter reduced from 10 cm to 5 cm was mainly a result of the triple or double combination treatment with hepatic artery ligation, hepatic artery cannulation with infusion, radioimmunotherapy, and fractionated regional radiotherapy.
Se logró una citorreducción exitosa con una disminución promedio del diámetro de 10 cm a 5 cm, fundamentalmente como resultado de un tratamiento combinado doble o triple con ligadura de la arteria hepática, canulación e infusión de la arteria hepática, radioinmunoterapia y radioterapia regional fraccionada.

From December 1971, to December 1981, a randomized controlled trial was conducted to evaluate the following treatments against a control group receiving only symptomatic therapy (group I) : hepatic dearterialization (group II), hepatic artery ligation and cannulation for infusion of chemotherapeutic agents (group III), hepatic artery ligation and portal vein cannulation for chemotherapeutic agents infusion (group IV), and external irradiation (group V).
Entre diciembre de 1971 y diciembre de 1981 se realizó un ensayo controlado y aleato rizado con el objeto de evaluar las siguientes modalidades de tratamiento en contra de un grupo control que sólo recibió terapia sintomática (Grupo I) : desarterialización hepática (Grupo II), ligadura y canulación de la arteria hepática para infusión de agentes quimioterapéuticos (Grupo III), ligadura de la arteria hepática y canulación de la vena porta para infusión de agentes quimioterapéuticos (Grupo IV) e irradiación externa (Grupo V).

In some cases, hepatic artery infusion may be used if the cancer has spread to the liver.
En algunos casos, se puede usar la infusión arterial hepática si el cáncer se propagó al hígado.

Hepatic artery infusion (HAI)
Infusión de la arteria hepática

In some cases, hepatic artery infusion may be used if the cancer has spread to the liver.
Si el cáncer de seno se ha propagado a los ganglios linfáticos, la quimioterapia o la terapia hormonal también puede ser necesaria.

This is a type of chemotherapy treatment that is similar to hepatic arterial infusion (see below).
Este es un tipo de tratamiento de quimioterapia que es similar a la infusión arterial hepática (consulte más abajo).

This is called Hepatic Arterial Infusion (HAI) Chemotherapy.
Esto se llama Quimioterapia de la Infusión Hepatic (HAI) Arterial.

Chemoembolization is a type of chemotherapy treatment that is similar to hepatic arterial infusion (see below).
La quimioembolización es un tipo de tratamiento de quimioterapia que es similar a la infusión arterial hepática (consulte más abajo).

This technique is known as hepatic artery infusion (HAI).
Esta técnica se conoce como infusión en la arteria hepática (HAI).

Hepatic Arterial Infusion chemotherapy (HAI)
Quimioterapia por infusión arterial hepática (HAI, por sus siglas en inglés)

Other options may include targeted therapy, immunotherapy, chemotherapy (either systemic or by hepatic artery infusion), and/or radiation therapy.
Otras opciones pueden incluir terapia dirigida, inmunoterapia, quimioterapia (sistémica o por infusión de la arteria hepática) y/o radioterapia.

Other options may include targeted therapy with sorafenib, chemotherapy (either systemic or by hepatic artery infusion), and/or radiation therapy.
Otras opciones pueden incluir terapia dirigida con sorafenib, quimioterapia (sistémica o por infusión de la arteria hepática) y/o radioterapia.

Hepatic artery infusion, or chemo given directly into the hepatic artery, is regional chemotherapy that can be used for liver cancer.
La infusión en la arteria hepática, o quimioterapia que se administra directamente en la arteria hepática, es una quimioterapia regional que se puede utilizar para el cáncer de hígado.

Because of the lack of proven efficacy, hepatic artery infusion pump chemotherapy should only be used as part of investigational protocols.
La quimioterapia perfundida mediante bomba de infusión directa en la arteria hepática solo debe utilizarse en el contexto de protocolos experimentales, dada la falta de datos que certifiquen su eficacia.

Hepatic artery infusion, or chemo given directly into the hepatic artery, is an example of regional chemotherapy sometimes used for cancer that has spread to the liver.
La infusión arterial hepática, o quimio que se administra directamente en la arteria hepática, es un ejemplo de quimioterapia regional que algunas veces se usa para tratar un cáncer que se ha propagado al hígado.

If the only site of cancer spread is the liver, you may be treated with chemo given directly into the artery leading to the liver (hepatic artery infusion).
Si el único lugar de propagación del cáncer es el hígado, puede recibir tratamiento con quimioterapia administrada directamente en la arteria que llega al hígado (infusión en la arteria hepática).

If the only site of cancer spread is the liver, you might be treated with chemo that's put right into the artery leading to the liver (hepatic artery infusion).
Si el único lugar de propagación del cáncer es el hígado, podría recibir tratamiento con quimioterapia administrada directamente en la arteria que llega al hígado (infusión en la arteria hepática).

Hepatic Arterial Infusion Chemotherapy (HAI) is a therapy that delivers chemotherapy drugs to the liver through a catheter placed in the hepatic artery, the main pathway through which liver tumors receive their blood supply.
La quimioterapia por infusión arterial hepática (HAI) es una terapia con la que se administran fármacos de quimioterapia en el hígado, a través de un catéter colocado en la arteria hepática, el principal suministro de sangre de los tumores hepáticos.

Hospitalization may be required if hepatic artery chemotherapy infusion or chemoembolization is used in addition to TheraSphere.
La hospitalización puede ser necesaria cuando se practica la infusión de quimioterapia en la arteria hepática o la quimioembolización además del Amigdalectomia

Hepatic artery infusion (HAI): Because giving chemo into a vein is not always helpful for gallbladder cancer, doctors have studied giving it a different way – directly into the main artery going into the liver, called the hepatic artery.
Infusión de la arteria hepática: debido a que la quimioterapia administrada en una vena no siempre es eficaz para el cáncer de vesícula biliar, los médicos están estudiando administrarla de una manera diferente (directamente en la arteria principal que va hacia el hígado, llamada arteria hepática).

Intra-arterial chemotherapy Hepatic intra-arterial chemotherapy with floxuridine for liver metastasis has produced higher overall response rates but no consistent improvement in survival when compared with systemic chemotherapy.[68,94-98] Controversy regarding the efficacy of regional chemotherapy was the basis of a large multicenter phase III trial (Leuk-9481) (NCT00002716) of hepatic arterial infusion versus systemic chemotherapy.
La quimioterapia intrarterial hepática con floxuridina para las metástasis hepáticas produjo tasas de respuestas generales más altas, pero ninguna mejora uniforme de la supervivencia en comparación con la quimioterapia sistémica.[68,94-98] La polémica con respecto a la eficacia de la quimioterapia regional fue la base de un gran el uso de la combinación de la quimioterapia intrarterial con la radioterapia hepática, especialmente cuando se emplea la radiación focal para las lesiones metastásicas.[99]

Using a combination of neoadjuvant chemotherapy, hepatic-artery-directed chemoembolization or the infusion of yttrium-90, a significant portion of these patients are converted to having resectable disease.
Usando un combinación de quimioterapia neoadyuvante, quimioembolización arterial hepática o la infusión de Itrium 90, una parte importante de estos pacientes pasan a tener una enfermedad que se puede extirpar.

Patients with hepatic-dominant disease and substantial symptoms caused by tumor bulk or hormone-release syndromes may benefit from continuous-infusion intra-arterial chemotherapy or procedures that reduce hepatic arterial blood flow to metastases (hepatic arterial occlusion with embolization or with chemoembolization).
Los pacientes con enfermedad hepática dominante y síntomas sustanciales debidos al volumen tumoral o por síndromes de liberación de hormonas pueden beneficiarse de la quimioterapia intraarterial de infusión continua o de los procedimientos que reducen el flujo sanguíneo arterial hepático a las metástasis (oclusión arterial hepática con embolización o con quimioembolización).