hepatic portal vein oor Spaans
hepatic portal vein
en
A vessel located in the abdominal cavity formed by the union of the superior mesenteric and splenic veins that channels blood from the gastrointestinal tract and spleen to capillary beds in the liver.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
vena porta
vena porta hepática
es
vaso sanguíneo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The hepatic portal vein is the continuation beyond the convergence of the splenic and superior mesenteric veins.
Designación comercial y/o técnicaLiterature Literature
The hepatic portal vein drains the organs of the digestive tract and goes to the liver.
Es para discos compactosLiterature Literature
These anastomoses provide collateral circulation in cases of obstruction in the liver or hepatic portal vein.
Capacidad operativaLiterature Literature
The hepatic portal vein brings 75–80% of the blood to the liver.
Las serpientes no aman, Karina; ellas envenenanLiterature Literature
B2.24D); however, in some people, the artery crosses posterior to the hepatic portal vein (Fig.
Con arreglo al punto #.#, letra a), de las Directrices del sector de los vehículos demotor, para demostrar la necesidad de una ayuda regional el beneficiario de la ayuda debe demostrar claramente que cuenta con una alternativa viable económicamente para la implantación de su proyectoLiterature Literature
The left gastric vein, which drains the lesser curvature of the stomach, drains directly into the hepatic portal vein.
Una presencia positiva, consistenteLiterature Literature
The hepatic portal vein has been removed and liver tissue has been cut away from above the caudal vena cava.
Considero que la intervención de la Comunidad para resolver estas situaciones es absolutamente necesaria.Literature Literature
All blood from the capillaries in the small intestine enters the hepatic portal vein, which delivers it to the liver.
Miren quién vino, el del casinoLiterature Literature
Along its course, it is accompanied by a similarly named vein, the splenic vein, which drains into the hepatic portal vein.
Salvo que me gustaría pescar un pez mayorWikiMatrix WikiMatrix
Some drugs may be deactivated by the liver when they are carried there from the gastrointestinal tract by the hepatic portal vein (the "first pass effect"), making them unsuitable for oral use.
Visto el Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de agosto de #, relativo a las normas generales sobre la financiación de las intervenciones por el Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola, sección Garantía, y, en particular, su artículoWikiMatrix WikiMatrix
Acute hepatic failure, portal vein thrombosis, uncontrollable hemorrhage.
Felicito a la Comisión por su propuesta y a la ponente por su informe y quiero decir también muy claramente porqué lo hago y porqué quiero tomarle la palabra.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In contrast to the drainage of midgut and hindgut structures by the superior mesenteric vein and inferior mesenteric vein respectively, venous return from the coeliac artery is through either the splenic vein emptying into the hepatic portal vein or via smaller tributaries of the portal venous system.
¿ Eso le dijo?- NoWikiMatrix WikiMatrix
About 40% of patients suffer from venous thrombosis, often involving the hepatic, portal, or cerebral veins.
Comprenderás que sin él no puedo dejarte entrar, este es un edificio públicoLiterature Literature
He doesn't stand a chance if we can't occlude the hepatic artery and portal vein.
Si, pero yo no fuiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The cyst and the common duct were dissected from the hepatic artery and portal vein.
Declaración de la Comisión sobre el Desgüace en la Unión Europea de los barcos de guerra norteamericanos contaminadosspringer springer
Since intraoperative sonography can clearly demonstrate intrahepatic ductal structures, it is useful for identification of hepatic and portal veins and the subsegment containing tumors (by a sonographically guided puncture).
A mí tampoco me gusta mucho el fríospringer springer
Doppler ultrasound and CT can detect thrombosis of the hepatic veins (Budd-Chiari syndrome) or portal veins.
Escuchar a una mujer quejarse por dos horasLiterature Literature
Following a thorough dearterialization of the liver and division of all attachments, except for the hepatic artery, portal vein, and common duct, the vascular occluder was placed around the hepatic artery and connected to an implantable subcutaneous port.
No se ofreció a lavarme esasspringer springer
Together with a Doppler study, it may establish patency of the splenic, portal, and hepatic veins.
¡ Un helicóptero!Literature Literature
They carefully identified and preserved my bile duct, the hepatic artery, and the portal vein.
especificará el porcentaje o la cantidad de electricidad producida por la instalación que debe tenerse en cuenta para el objetivo nacional de un Estado miembro, y, a reserva de los requisitos de confidencialidad, las disposiciones financieras correspondientesLiterature Literature
The portal to hepatic vein pressure gradient must be > 12 mmHg (normal = 3-6 mmHg) for varices to develop.
¿ Como esta el cuarto, Jim?Literature Literature
Under special circumstances, they can also occur in the dural sinuses, portal vein, or hepatic vein.
No puedes perdonar?Literature Literature
In addition, the caudate lobe was resected in 28 of these patients, and the portal vein, hepatic artery, or both were resected in 6.
No le llevé el dinerospringer springer
The bullet decimated the portal vein and common hepatic artery.
¡ Pero que bíceps, muchacho!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hepatic blood flow was significantly decreased until 5 days after portal vein ligation; however, hepatic blood flow was gradually increased and reached the normal value at 3 weeks after portal vein ligation due to the formation of the collateral veins to the liver.
¿ Qué estabas pensando?springer springer
143 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.