her condition remains critical oor Spaans
her condition remains critical
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
su estado sigue siendo crítico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Although Harriet Wilson remained in critical condition, her doctors had become hopeful, citing her strength of will.
CERTIFICADOS SANITARIOS MODELO PARA LA IMPORTACIÓN DESDE TERCEROS PAÍSES DE DETERMINADOS SUBPRODUCTOS ANIMALES Y PRODUCTOS DERIVADOS DE LOS MISMOSLiterature Literature
The doctors managed to resuscitate her, but she remained in a critical condition.
Gabriel, lo sientoWHO WHO
Her condition was so critical that she was obliged to remain in the hospital several weeks.
Es vulnerable, él lo sabeLiterature Literature
A female soldier (19 years of age) is in serious condition (as at 13 October, her situation remained critical); a girl (who turned 15 years of age on that day) is in moderate condition; two men (20 and 45 years of age) are in light condition.
Sí, vaya, fíjateUN-2 UN-2
Also, 9-year-old Sanabel Al-Tous remains in critical condition after an Israeli settler ran her over with his car and threw her little body on the side of the road, leaving her there to die.
Es necesario liquidar los odios y las pasiones...... dejadas por nuestra guerra pasadaUN-2 UN-2
Yulia Skripal is said to be “improving rapidly” in hospital and is no longer in a critical condition. Her father remains in a critical but stable condition, Salisbury NHS trust said on Thursday.
Lo que quiero decir es que hace años inventamos un insecticida...... para cucarachasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Russian move came as a hospital treating Sergei Skripal and his daughter, Yulia, said the woman was improving rapidly and was now in stable condition, though her father remained in critical condition.
No me están gustando estas llamadas telefónicasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The British hospital treating them said Yulia's condition has improved, while her father has remained in critical condition. Russia has vehemently denied involvement in the poisoning.
Pide a la Comisión que garantice que las empresas cumplan sus responsabilidades sociales y financieras, actúen de forma responsable y sean leales para con todas las partes implicadas, incluidas las autoridades regionales y locales y las comunidades de las regiones en que están establecidasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Doctors were able to save her baby, which remains in critical condition.
Quemarás la casaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
She died shortly afterwards in hospital. Doctors were able to save her baby who remains in critical condition.
Cree que los responsables delas atrocidades, deben ser castigadosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Her sister remained in the hospital in critical condition, with a collapsed lung and broken pelvis, Aubry said.
Vas a quedarte ciegoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Though her condition – previously critical – is now stable, Ms. Gaya remains hospitalized four months later.
Uno nunca se aburre en el campoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Though her condition – previously critical – is now stable, Ms. Gaya remains hospitalized a month later.
Debo mantener las publicaciones autorizadas por la escuela... dentro de un estándar de decenciaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
British officials say she is recovering in the hospital while her 66-year-old father remains in critical condition.
Habia un duelo, y el mejor amigo del chico lo acompañaba como protector, como padrinoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
British officials say she is recovering in the hospital while her 66-year-old father remains in critical condition.
Un mismo Estado miembro no podrá asignar idéntico número a dos tipos de luz de gálibo, luz de posición, delantera y trasera, luz de frenado, luz de circulación diurna y luz de posición lateral diferentesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Her father Sergei remains in a critical but stable condition, Salisbury NHS Trust said
SólounpoquitoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Her 10- year-old granddaughter Marina Carillo remained in critical condition, police said.
¿ Es lindo, no?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Her father, Edwin Alexander Reynoso who accompanied her at the time, was also shot and remains in critical condition.
Escuchaste toda esa charla del cieloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Her whereabouts, along with her father who reportedly remains in a critical condition, are still unknown, and the British government continues to deny Russia access to them.
No hay nada de malo en utilizar tus atractivosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
She and her boyfriend, Charlie Rowley, 45, were admitted June 30 and remained in critical condition.
Soy tu rosa que espera la caricia de un jardinero. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The expulsions follow the poisoning of former Russian spy Sergei Skripal and his daughter Yulia in the British city of Salisbury on March 4 by what has been described as a military-grade nerve agent. A hospital treating the Skripals said Thursday that 33-year-old Yulia was improving rapidly and is now in stable condition, although her 66-year-old father remained in critical condition.
Alguien ha anulado los los cierres de seguridadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The hospital in the English city of Salisbury confirmed that Yulia's health has improved, while her 66-year-old father, Sergei Skripal, remains in critical condition.
Criterios para los organismos cualificados a que se refiere el artículoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Moreover, neither Sturgess nor her partner Charlie Rowley, 45, who remains in critical condition in the hospital, have nothing in their background to suggest they might be of interest to the Kremlin, police said.
Le estaba buscandoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Her partner Charlie Rowley, 45, who was also taken ill after being exposed to the nerve agent, remains in a critical condition in hospital.
Ha tenido una inspiración, ¿ eh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.