her first and last performance oor Spaans
her first and last performance
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
su primera y última actuación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She has played her first and last performance and has entered a convent
El número de condenas es tan bajo que casi se puede hablar de un clima de impunidad.opensubtitles2 opensubtitles2
She has played her first and last performance and has entered a convent.
No puedo sostenerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
INFORMATION: In her first starring role since her stellar performance in last year’s blockbuster hit “Rubí,” Jacqueline Bracamontes portrays the young and beautiful Miranda in Univision’s newest primetime novela, “Heridas de Amor” (Wounds of Love).
Dijo que me iba a tomar la siza.Y deslizo su mano hacia arriba y definitivam... Que?Common crawl Common crawl
In Episode 15, Musa was asked to hold a concert at Red Fountain, but her father, Ho-Boe, went against it, saying it would be her first and last performance.
está bonito... sigue trabajandoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On seven consecutive nights for seven hours she recreated the works of five artists first performed in the '60s and '70s, in addition to re-performing her own Lips of Thomas and introducing a new performance on the last night.
¡ Pidan ambulancias!WikiMatrix WikiMatrix
The song was nominated for the Grammy Award for Song of the Year and won the Grammy Award for Best Female Pop Vocal Performance, making Furtado the first female act to win the award for her debut single since Mariah Carey did so ten years earlier and the last to be awarded to a Canadian artist winner in the category.
Si Lowenstein llama al gobernadorWikiMatrix WikiMatrix
The collection is a record of the pianist’s personal life and professional career from her early childhood to the events and tributes that are still being paid to her. The main corpus of documents are those that span a period that began in 1929, when she gave her first concert, and ended with her last public performance in September 2003.
NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Guest artists on this release are Nelly Furtado, Lágrima Ríos (performing her last record in lifetime "Chiquilines" written specially for her by Gustavo Santaolalla), Gustavo Cerati, Mala Rodríguez, Fernando Santullo (former member of Peyote Asesino), Juan Subirá (member of Bersuit Vergarabat, with a song written by himself) and the Japanese bandoneonist Ryōta Komatsu collaborating on the album's first single, "Pa' Bailar".
No tengo que ver con esoWikiMatrix WikiMatrix
But traveling with Ash has taught Serena never to give up, so she grabs her sewing kit to make a few last-second adjustments...and ends up winning the Freestyle Performance and her first Princess Key!
Muy bien, vistámonos e iniciemos el viajeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the time of her first album, there were only a handful of artists performing such a style successfully, and her success ushered in a new era of singer/songwriters that lasted well into the '90s.
Solo nos quedan # dispositivosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The powerful new anthem could be called a new phase for the virtual singer who has seen huge growth in such a short period of time with the release of her 9 singles across 9 weeks and performing her first solo show Kizuna AI 1st Live “hello, world” at the end of last year.
Por otra parte, un bufete de abogados representaba a otro competidorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Even though the shows deliberately differ in look, sound, approach to the music and adrenalin, both have one thing in common: from the very first to the very last tune, the state of the art production displays Tarja’s energetic performance and her graceful, charming presence.
Usted es Quincy Combs.Usted está escribiendo ese libro repulsivo acercade los MeadeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Last April, the ATV was also used by Yi So-yeon, first South Korean female astronaut and nanotechnology engineer, to perform experiments during her 11-day space journey.
Para que la Comisión pueda decidir si es necesario el muestreo y, en caso afirmativo, seleccionar una muestra, se ruega a todos los productores exportadores, o a los representantes que actúen en su nombre, que se den a conocer poniéndose en contacto con la Comisión y proporcionando la siguiente información sobre su empresa o empresas en el plazo fijado en el inciso i) de la letra b) del punto # y en el formato indicado en el punto # del presente anuncioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rosalía’s background in traditional flamenco performance might surprise those whose first encounter with her work was last year’s El Mal Querer, a sample- and loop-driven concept album co-produced by El Guincho, a longtime friend from Barcelona.
¿ algunapregunta?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zerorojo is not the first nor the last to highlight the performance of Nicole Kidman and qualify it of magnanimous: in her role as Charlotte Bless exceeds her own standard of perfect doll and brings us a sensual, sexual woman without subterfuges and satieted of the underworld.
Voy a cortar la conexión a tierraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After a season with FC Barcelona, signed for CE Sant Gabriel, where she has played the last two seasons, reaching his debut with the first team having outstanding performances and scoring pretty amazing goals that have earned her get a dream within reach of few.
ComprendimosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Last year during her presentation at Coachella 2018, Beyonce — the first black woman to ever headline the festival — invited J Balvin on stage for a collaborative performance of his hit song “Mi Gente,” and the crowd went crazy.
Es porque nadie se la esperabaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Boyle’s performance of the song “I Dreamed a Dream” last month in the first round of Britain’s Got Talent has been downloaded more than 150 million times on the Internet and turned her into a major celebrity.
El propósito de la presente Convención es promover, proteger y asegurar el goce pleno y en condiciones de igualdad de todos los derechos humanos y libertades fundamentales por todas las personas con discapacidad, y promover el respeto de su dignidad inherenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A call to Grace leaves her excited to perform her first grandmotherly task but the happy moment doesn’t last long as she starts a cautious conversation. “Ana, I spoke to Kate this morning, she told me that you and Christian weren’t going to make a go of it and I just wanted to tell you that I’m sorry.
Estás huyendo...... pero tienes tiempo para disfrutar de un trozo de carneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This piece is the second part of a triptych on groups of women (performed, like the others, by men as well as women), sharing a common practice: the entertainer and her tour in IMAGO-GO, the first part; a community on wheels in ROLL, that will be the last part.
Todos en el sistema de justicia criminal saben que un estudio de diagnóstico de # días no llega a tomar # díasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One heck of a number that has continuously evolved these last twenty years and more, with a touch of insolence that has kept it young. The First 20 has become more aggressive and stylish. Her look is more modern and in her class she offers the best balance between safety, performance and habitability.
Usted sabe lo duro que es encontrar un piso.¿ Con aparcamiento?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This consists of three basics items: The first one describes all the specifications of the construction project Cedro Verde, which is located in Bogota City, being a first project at construction in this city of Multi-dwelling unit for the Construction Company URBANAS S.A. The second specifies each of her functions and explain in detail all her performance during the last six months as an intern. The third one makes emphasis in her contributions to the company; these contributions distinguish her work and gained experience in her professional field.
Aunque todos lo vieron... nadie ni siquiera llamó a la policíaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.