her hair stood on end oor Spaans
her hair stood on end
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
se le pusieron los pelos de punta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“I don’t know what you mean,” Elaine said, and it was as if her hair stood on end.
La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentraciónLiterature Literature
As thoughtful and conflicted as Phoebe was, her mother was so wild her hair stood on end.
Está bien, está bien, está bien.Ya arreglaremos estoLiterature Literature
Her hair stood on end and fluttered as if she were walking against a fierce wind.
Es un pIacer conocerIeLiterature Literature
‘I don’t know what you mean,’ Elaine said and it was as if her hair stood on end.
Comprenderás que sin él no puedo dejarte entrar, este es un edificio públicoLiterature Literature
But at the sight of this coat of arms, her hair stood on end, and she wasn’t sure why.
¿ Cuánto queda para que tengas lista la presentación?Literature Literature
Her hair stood on end as a picture of long-dead people piled up somewhere in the castle entered her mind.
Propugna la implantación de clases de recuperación para los niños que llegan tarde a la educación y para quienes vuelven a la educación desde el mundo del trabajo, los conflictos o los desplazamientosLiterature Literature
The cock-crow was repeated, the girl clacked her teeth, and her red hair stood on end.
Podemos ir a tomar una copaLiterature Literature
When she moved through the water, she felt too cold, and the hair on her body stood on end.
En este contexto, ambas Partes se proponen suprimir las restricciones cuantitativas una vez que Ucrania sea miembro de la OMCLiterature Literature
Her white hair stood up on end, for she had been running her fingers through it.
Ese es el monumento al #/# mas delicioso, y bajo en caloriasLiterature Literature
Her black hair had stood on end, a helmet of horror as dark as the night.
Debe haber sido una confusiónLiterature Literature
She could feel the warm breath of his secrets on her ear, and the hairs on the back of her neck stood on end.
Cambiando a frecuenciaLiterature Literature
Her skin itched as the wolves’ hair stood on end, prickling her with a thousand sharp needles.
Le dije que venía a ver el accidenteLiterature Literature
The hairs on the back of her neck stood on end, and Kara turned toward the sound.
No puedo hacerlo si estan mirandoLiterature Literature
When the little devil returned to her side, his hair stood on end, his lip was split, and he wore a victorious smile.
Sí, soy un tipo graciosoLiterature Literature
There was an incoherent noise that stood her hair on end even after she had identified it.
Chicos, vi una señalLiterature Literature
Her skin tingled, and the tiny hairs on her arms and the back of her neck stood on end.
por las pruebas realizadas en ovinos y caprinosLiterature Literature
The closer she got to the old castle, the more the hairs on the back of her neck stood on end.
Oh no Tony, me esta jalandoLiterature Literature
When Willis woke up, she saw that her skin had turned ghostly white and her hair turned blue and stood on end.
ha decidido por adelantado que no se va a defenderWikiMatrix WikiMatrix
Despite knowing that the building was vacant and that Jack was close by, the hair on the back of her neck stood on end.
Si esta opción está activada, las ventanas serán completamente redibujadas mientras se arrastran los divisores de marcosLiterature Literature
Her hair would not lie flat but stood on end like the hair of Negresses in the illustrations in textbooks.
Yo creo que a nadie le sienta bien estar tristeLiterature Literature
The hair at the base of her neck stood on end as she suddenly sensed someone watching her.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de julio de #, relativo al reforzamiento de la supervisión de las situaciones presupuestarias y a la supervisión y coordinación de las políticas económicas, y, en particular, su artículo #, apartadoLiterature Literature
They’d chopped off her long bushy hair and what was left stood on end, as defiant as she was.
Sólo que hoy la he vuelto a verLiterature Literature
He stood while she crouched, her hair standing on end as if she’d just jammed her finger into a socket.
Paolo Costa presenta sus informes (A#-#/# y ALiterature Literature
My hair stood on end each time she dipped her tongue into my throbbing mouth.
Y todo lo que tuve fue este terapista calvo de # años llamado BobLiterature Literature
Kitty, who had returned with the cards, stood on one leg, biting the end of her hair.
Nunca lo probeLiterature Literature
29 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.