her mother oor Spaans

her mother

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

su madre

Soortgelyke frases

The mother gets angry when her son behaves well
La madre se enfada cuando su hijo se comporta bien

she left the child with her mother
dejó al niño con su madre

we work with her mother
trabajamos con su madre

a mother was singing to her child
una madre le cantaba a su hijo

she's her mother's pride and joy
es el orgullo y la alegría de su madre

she was clinging to her mother's skirt
estaba aferrada a la falda de su madre

her mother and father
sus padres

her mother-in-law
su suegra

her mother had always told her that it's better to
su madre siempre le había dicho que es mejor

voorbeelde

She had heard her Uncle Algernon’s voice—had heard him insulting her mother’s memory.
Había oído la voz de su tío Algernon y también cómo insultaba la memoria de su madre.

One of her mother’s favorite phrases came to mind: Look for her among her friends.
Barbara recurrió a una de las frases favoritas de su madre: «Búscala entre sus amigos».

She seemed so composed, so resigned, despite having just lost her mother in such an horrendous way.”
Parecía muy contenida, resignada, pese a haber perdido a su madre de una manera tan horrible.

Nor did she look to the side, where Megan Tucker sat with her mother.
Tampoco miró a su derecha, donde se encontraba Megan Tucker en compañía de su madre.

Later in the morning she began the preparations for Midsummer Eve with her mother.
En el curso de la mañana comenzó con su madre los preparativos para la noche de San Juan.

Rhiannon didn’t look at her mother, just gazed with wide eyes at her father.
Rhiannon no miró a su madre, sino que clavó sus grandes ojos en el padre.

Richard looked at Lorraine and her mother, standing near the door.
Richard miró a Lorraine y a su madre, de pie cerca de la puerta.

He knew her mother was still in Paris and Savannah had spoken to her the day before.
Sabía que la madre de Savannah todavía estaba en París y que había hablado con ella el día anterior.

“It had nothing to do with her mother.
No tenía nada que ver con su madre.

She buried the dogs in the orchard and picked her mother’s books up off the floor.
Enterró a los perros en el huerto y recogió del suelo los libros de su madre.

If lying tongues ever provoke her as lying tongues provoked her mother, she will follow her mother's example.
Si alguna vez la provocan las lenguas mentirosas como provocaron a su madre, seguirá su ejemplo.

Daisy told Sonnet to call her mother when she hits town.
Daisy le dijo a Sonnet que llamara a su madre en cuanto llegue a la ciudad.

We were only told that her mother was single and that she was...
Solo nos dijeron que su madre era soltera y que era...

And then, in the dream, her mother had said something.
Y luego, en el sueño, su madre había dicho algo.

‘A little, I suppose,’ her mother admitted.
–Sí, un poco sí, supongo –admitió su madre–.

It felt more like her mother was hurriedly trying to find some friends for her daughter.
Parecía como si a su madre le urgiera encontrar nuevos amigos para su hija.

Grania looked across anxiously, but her mother hadn’t registered it.
Grania la miró con ansiedad, pero su madre no había registrado el comentario.

I kept forgetting not to call her “mother.”
Siempre me olvidaba de no llamarla «madre».

Lane knew it was a good opportunity to make a quick phone call to her mother.
Lane sabía que era una buena ocasión para llamar a su madre.

She considers the fallout; that her mother will never, ever let her do anything on her own again.
Piensa en las consecuencias: su madre no volverá a dejarle hacer nada por su cuenta.

Serena started chatting away with her mother in Spanish as she donned the apron.
Serena se puso a charlar con su madre en español mientras se abrochaba el delantal.

Her mother probably thought she had fallen asleep.
Su madre creería que se había quedado dormida.

Her mother smelled of perfume and warm skin.
Su madre olía a perfume y a piel caliente.

Then she realized that her mother probably wanted it as a reminder.
Entonces se dio cuenta de que su madre lo quería como un recordatorio.

As I watched, she tugged on her mother's elbow and pointed toward the darkness.
Cuando miré, ella tocaba el codo de la madre y señalaba hacia la oscuridad.