herbaceous strata oor Spaans

herbaceous strata

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

estrato herbáceo

voorbeelde

The forest presented three different strata: herbaceous, shrubby and arboreal.
El bosque presentó 3 estratos: herbáceo, arbustivo y arbóreo.

The herbaceous and shrub strata included 85% of all individuals, whereas 92% had a DBH ≤ 12 cm.
El 85% de los individuos se encuentra en los estratos herbáceo y arbustivo, y el 92% presenta un DAP ≤ 12 cm.

The species of the arboreal, shrub, herbaceous strata were identified.
Se identificaron las especies de los estratos arbóreo, arbustivo y herbáceo.

Around 75% of continental Argentina is occupied by vegetation of varied physiognomy whose herbaceous strata may be grazed by domestic herbivores.
Alrededor del 75 por ciento de la Argentina continental es ocupada por vegetación de variada fisonomía cuyos estratos herbáceos pueden ser pastoreados por herbívoros domésticos.

It is recommended to extend these studies to a large geographical scale in order to detail the diagnose and to redefine soil management strategy such to focus on sylvopastoral systems with improved grasses, herbaceous and shrubby legumes and arboreal strata.
Se sugiere realizar estudios a mayor escala geográfica y reenfocar el uso del suelo hacia sistemas multiestratificados.

In the Km 64 a nucleus of pure talar of some 100 is crossed it has accompanied of bull shade and other herbaceous strata.
En el km 64 se atraviesa un núcleo de talar puro de unas 100 ha acompañado de sombra de toro y otros estratos herbáceos.

These occupy the hilly and low-mountain belt, up to altitudes of Generally, the arboreal plan is less homogeneous than that of beech-woods, and the shrub and herbaceous strata are richer in species.
En general, el plan arbóreo es menos homogéneo que el de los bosques de hayas, y los arbustos y los estratos herbáceos son más ricos en especies.

We identified three types of strata: herbaceous (62.3%), shrub (23.1%) and arboreal (14.5%).
Se identificaron tres tipos de estratos: herbáceo (62.3%), arbustivo (23.1%) y arbóreo (14.5%).

The results indicate that logging modifies richness, diversity and composition of the tree strata (shrub and herbaceous), these two tree strata are the largest contributors to diversity.
Los resultados indican que el aprovechamiento forestal modifica la riqueza, diversidad y composición de los estratos arbóreo, arbustivo y herbáceo, siendo los dos últimos estratos los que más contribuyen a la diversidad.

In the lower strata are species of the family of mirtáceas as ñangapiry, yva poroty, etc. The tapestry has a herbaceous countless species of the families of the bromeliads, pipiráceas asteraceae, poaceae, malváceas, as well as patches of ferns tree.
En los estratos más bajos se encuentran especies de la familia de las mirtáceas como el ñangapiry, yva porotý, etc. El tapiz herbáceo cuenta con especies de las familias de las bromeliáceas, piperáceas, asteráceas, poáceas, malváceas, así como también manchones de helechos arborescentes.

The number of species found by strata was: 33 (low herbaceous), 49 (high herbaceous), 30 (shrubs) and seven in the tree strata.
Las especies se ubicaron en cuatro estratos, 33 en el herbáceo inferior, 49 en el herbáceo superior, 30 en arbustos y siete en árboles.

The caldenal is also characterized by its two arboreal strata: bush and herbaceous.
El caldenal también se caracteriza por tener un estrato arbóreo, uno arbustivo y otro herbáceo.

At the edge of the waterfall there is a viewpoint, from where the view is lost in the composite plant cover and well represented in three strata: herbaceous, shrub and arboreal.
En el borde de la cascada existe un mirador, desde donde la vista se pierde en la cubierta vegetal compuesta y bien representada en tres estratos: herbáceo, arbustivo y arbóreo.

The estimation of the diversity according to the Index of Shannon-Weiner (H') showed that in the herbaceous and shrub strata the communities with greater H' were the same than those of greater richness.
En relación a la diversidad florística, los estratos herbáceos y arbustivos mostraron mayor índice de Shannon-Weiner (H') en comparación al estrato arbóreo, y por ende mayor riqueza en especies.

Fattening areas should be conformed with herbaceous, arboreal and bushy vegetal strata, which lets the pig to have a balanced and differentiated diet, so its feeding is a determinant factor to classify hams.
Las zonas de engorde de los cerdos deberán estar formadas por estratos vegetales herbáceos, arbustivos y arbóreos que permitan al cerdo poder realizar una alimentación diferenciada y equilibrada, ya que la alimentación de los cerdos será un factor determinante para clasificar la pieza.

The Coastal Marine Wildlife Refuge Pacoche has some strata, among which we have arboreal, shrub, herbaceous and epiphytes, allowing a heterogeneous vertical structure.
El Refugio de Vida Silvestre Marino Costero Pacoche posee algunos estratos, entre los que tenemos, arbóreo, arbustivo, herbáceos y epifitos, permitiendo una estructura vertical heterogénea.

Comunidad San Felipe Cuapexco Tepexilotla Angostillo Tipo de estrato Herbáceo Arbustivo Arbóreo 74 31 16 52 17 11 68 30 16 Del total de three rural communities, three strata were found: herbaceous, shrub and tree, being the herbaceous layer the greatest average number of species present (65 species).
Estructura de los jardines vernáculos En los jardines de las tres comunidades rurales se encontraron tres estratos: herbáceo, arbustivo y arbóreo; siendo el estrato herbáceo, el que mayor número de especies en promedio presenta (65 especies).

In the oldest and highest areas of Brasilera Island I found the “Laurel Forest", which was the most diverse and had the greatest fleshy fruits species abundance. This forest had three strata, two of them arboreal and one herbaceous.
El bosque que encontré en los albardones más antiguos fue el Bosque de Laureles, tuvo la mayor diversidad y abundancia de especies con fruto carnoso y tres estratos, dos arbóreos y uno herbáceo.

It had two strata: a tree one, composed by L. leucocephala with more than 2 m of height; and an herbaceous one, with the grass Brachiaria decumbens.
Presentaba dos estratos: uno arbóreo, compuesto por L. leucocepahala de más de 2 m de altura; y otro herbáceo, con el pasto Brachiaria decumbens.

A few authors state that the high density values of the soil fauna in the systems with L. leucocephala could be given by the presence of two strata: a tree one with the legume and an herbaceous one with native pasture, a higher quantity of better-quality litter and a more favorable microenvironment for the activity of the edaphic fauna (García, 2013; Socarrás and Izquierdo, 2014).
Algunos autores señalan que los altos valores de densidad de la fauna del suelo en los sistemas con L. leucocephala pueden estar dados por la presencia de dos estratos: uno arbóreo con la leguminosa y otro herbáceo con pasto nativo, una mayor cantidad de hojarasca de mejor calidad y un microambiente más favorable para la actividad de la fauna edáfica (García, 2013; Socarrás y Izquierdo, 2014).