herbaria oor Spaans
herbaria
en
Plural form of herbarium.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
herbarios
There are something which had gone completely extinct and so all that is known of them is just some herbaria specimens.
Hay algo que se había vuelto completamente extinto y por lo tanto todo lo que se sabe de ellos son sólo algunos especímenes herbarios.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He has also compiled a list of types of Arisaema in Japanese herbaria and studied pollen morphology of Japanese Arisaema (Ohashi et al., 1983).
Lo que quieres decir es que no sabes la causaWikiMatrix WikiMatrix
How many have already been discovered, that is, are present in the herbaria, but without having been described?
Dios le bendigaLiterature Literature
49 Herbaria also alleges that it has suffered discrimination because it is not permitted to market Blutquick as an organic product, whereas under the amendments introduced by Implementing Regulation No 126/2012 to Regulations Nos 889/2008 and 1235/2008, a comparable beverage originating from the United States and labelled in accordance with US legislation as an organic product has been marketed in the European Union under the organic label, notwithstanding the addition of minerals and synthetic vitamins.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de septiembre de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales, y, en particular, el apartado # de su artículoEurLex-2 EurLex-2
Most of his New Caledonia specimens are with the British Museum, and his vast South African collection (over 35 000 specimens) is spread between the various herbaria in South Africa.
La sociedad Herlitz AG, creada en #, que produce artículos de papelería, se amplió hasta convertirse en un grupo que cotiza en bolsa desdeWikiMatrix WikiMatrix
Herbaria stated that the addition of vitamins and ferrous gluconate to Blutquick was essential in order to achieve the nutritional values required for the stated nutritional purpose and that that could not be done using ingredients derived from organic products.
adopción de disposiciones jurídicas que establezcan requisitos sobre los vertidos de aguas residuales (incluidos los límites temporalesEurLex-2 EurLex-2
30 The Court, having heard the Advocate General, takes the view that in the present case it has all the material necessary to deliver judgment and that no new fact is apparent from Herbaria’s request which will have a decisive impact of the forthcoming judgment.
Nuestras sociedades y filiales están superando...... con creces nuestras expectativasEurLex-2 EurLex-2
The Project includes, beyond the forest resource inventory, a) the floristic survey of Santa Catarina forests (vascular plants), b) the analyses of genetic variability of endangered species populations, c) the data integration of all herbaria in the state and d) the development of an on-line geographic information system in order to publish raw data and inventory results.
TOVIAZ también está disponible en botellas de HDPE conteniendo # o # comprimidosCommon crawl Common crawl
The analyzed specimens were obtained from several regional herbaria.
¿ Qué es eso?- ¿ Dónde?scielo-abstract scielo-abstract
21 By decision of 18 December 2011, the competent Bavarian authorities ordered Herbaria to remove the reference to organic farming in the labelling, advertising and marketing of Blutquick, on the ground that it infringed Article 23(4)(a)(i) of Regulation No 834/2007, read in conjunction with Article 19(2)(b) of Regulation No 834/2007 and Article 27(1)(f) of Regulation No 889/2008.
EMA/AD/#: Administrador (científico), Gestión de datos de productos (ADEurLex-2 EurLex-2
This strange plant looks nothing like the herbaria sample.
Sí, Sr.Preston, imaginaba que le inquietaría.- ¿ Tiene idea de quién pudo hacerlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plant specimens from his collection are in several herbaria in Brazil and outside.
Jimmy el Tulipán está vivo y bienWikiMatrix WikiMatrix
Herbaria challenged that decision, arguing in particular that Article 27(1)(f) of Regulation No 889/2008 was intended to permit the addition of minerals and vitamins if and in so far as other EU or national provisions required a specific vitamin or mineral content where a foodstuff could not fulfil its stated purpose without such content.
Insta a los Estados miembros a que generalicen y apliquen en todos los ámbitos de la política estructural descentralizada las mejores experiencias de la creación de redes entre las autoridades de medio ambiente regionales y nacionalesEurLex-2 EurLex-2
Recognised by Australian herbaria as the authoritative source for Australian plant nomenclature, it is the core component of Australia's Virtual Herbarium, a collaborative project with A$10 million funding, aimed at providing integrated online access to the data and specimen collections of Australia's major herbaria.
No es como si ¡ Vamos!WikiMatrix WikiMatrix
The first set of his Puerto Rican collections was mostly destroyed at Dahlem (Berlin) during the Second World War, but duplicates survived in all major herbaria, primarily Kew, the British Museum, Harvard, New York Botanical Garden, and the National Museum of Natural History in Washington.
Durante el año # se publicó el informe anual del Reino Unido, que abarca las decisiones en materia de expedición delicenciasadoptadas a lo largo de # y detalla la evolución política durante el pasado añoWikiMatrix WikiMatrix
Digitized databases, physical and virtual herbaria were consulted and field visits were made.
Estaremos bienscielo-abstract scielo-abstract
He came into contact with neotropical flora in the Royal Botanical Garden of Madrid through the historical herbaria of Mutis, Ruiz and Pavón e Isern (from Colombia, Peru, Chile and Ecuador), awaking his interest in the flora of this region and of the Scrophulariaceae family in particular.
Te acuerdas de ella?WikiMatrix WikiMatrix
The geographic distributition of ten species of Elaphoglossum are expanded in the Neotropics: E. adrianae, E. bakeri, E. chloödes, E. delgadilloanum, E. furfuraceum, E. lonchophyllum, E. obtusum, E. praetermissum, E. pseudoherminieri, and E. subciliatum, as result of recent revisions of specimens in the herbaria HUA, US, and VALLE, and from consulations of type material in several herbaria such as CR, F, K, MO, NY, and US.
El beber te enredó a ti anochescielo-abstract scielo-abstract
A taxonomic study of the Argentinian native species of the genus Muhlenbergia is presented, based on the study of specimens deposited in 48 herbaria.
Gracias por todo, ¿ eh?scielo-abstract scielo-abstract
Following from her doctoral award in London she travelled to the United States visiting various herbaria.
Quizá me envíen a la India.- ¿ Y tú?WikiMatrix WikiMatrix
In the second place, as the Court held in the judgment of 5 November 2014, Herbaria Kräuterparadies (C‐137/13, EU:C:2014:2335, paragraph 46), while it cannot be denied that ‘EU law does not guarantee that an economic operator will be allowed to market its products using any terms it finds to be most advantageous for promoting them’, it cannot be used against an operator who has fulfilled all the requirements of the applicable legislation.
Roland, ¿ está todo bien? ochoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
With his wife, Ruth Schick Carrasco, he created a collection of phototypes of the Chilean specimens in foreign herbaria.
Debajo de las habituales capas de humus y grava...... el equipo de Wright dio con una capa gruesa de virutas de granito blanco...... los despojos de años de cortes de piedra de los incasWikiMatrix WikiMatrix
Gossweiler's collections amounted to some 14,000 specimens, and are housed at some of the world's important herbaria.
Mi primer trabajoWikiMatrix WikiMatrix
2 The request has been made in proceedings between Herbaria Kräuterparadies GmbH (‘Herbaria’) and the Freistaat Bayern concerning the possibility of using a reference to organic production in the labelling, advertising and marketing of a fruit juice mixture with herbal extracts which contains, in addition to the organic ingredients, non-organic vitamins and ferrous gluconate.
Cómo está tu pizza?EurLex-2 EurLex-2
It is one of several State and Commonwealth herbaria in Australia.
Continúa haciendo lo que hacesWikiMatrix WikiMatrix
There are something which had gone completely extinct and so all that is known of them is just some herbaria specimens.
Ud. debe saberlo mejor que yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.