herdsmen oor Spaans
herdsmen
en
Plural form of herdsman.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
pastor
The herdsmen offered it to me for sale.
Los pastores me lo ofrecieron en venta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Present day Altai herdsmen still bring their sheep and horses to the plateau during winter because the fierce wind blows the snow off the grass and provides grazing land for the animals despite the freezing temperatures.
¿ Por qué no me dijeron que tenía una de esas cosas?WikiMatrix WikiMatrix
In the north-western prefecture of Nana-Grébizi, in the area of Markounda, armed clashes between Fulani herders, APRD and Chadian nationals in February resulted in the deaths of scores of Fulani herdsmen from Chad.
¡ Eres una ramera, como ella!UN-2 UN-2
The high numbers of reindeer kept by the Herdsmen’s Committee in their herds and the resulting adverse effects on herding lands, increase the need for additional feeding, thereby harming the reindeer husbandry.
En la casilla # del certificado de circulación EUR-MED deberá aparecer una de las siguientes declaraciones en lengua inglesaUN-2 UN-2
They had looted the Rashid and Manahil and captured many camels and killed two Rashid herdsmen.
¿ Apunto sobre su cabeza?Literature Literature
The herdsmen looked at each other, and one then replied that they did not know.
Hay pruebas orales y escritas del origen de este pan plano, pero las fuentes escritas son bastante vagasLiterature Literature
It considers that the Herdsmen’s Committee does not fall within the entitlement of article 27 of the Covenant, nor is it an “individual” within the meaning of article 2 of the Optional Protocol.
Nos han retirado el dinero del seguroUN-2 UN-2
These herdsmen are the warriors of Gathol, being divided into regular military units.
Tengo a mi mejor portavoz... dándole la vuelta a la tortillaLiterature Literature
In the areas of Hashaba, Tabra, Birka and Sarafaya, local farmers complain of livestock being stolen by the Janjaweed and Zaghawa herdsmen.
Tenemos a los mejores médicos del planeta trabajando en élUN-2 UN-2
If they noticed Masinissa at all, they thought him one of the local herdsmen.
Visto el Reglamento (CEE) n° # del Consejo, de # junio de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° #, y, en particular,su artículo #, Considerando lo siguienteLiterature Literature
Before long he had attracted more than 70,000 slaves and herdsmen from southern Italy.
Tal vez juegue con ellaLiterature Literature
“I will question my herdsmen at once.”
Es nuevo, pero espero que resulte un buen hallazgoLiterature Literature
Despite the recent reductions in reindeer herds, the National Forest & Park Service continues to conduct logging operations, destroying the Herdsmen’s Committee’s pastures, and further deteriorating husbandry conditions. The authors contend that this situation violates
No lo conocía muy bienUN-2 UN-2
Masai, Tatota, Barabaig and other nomadic herdsmen, as well as the Hadza and Akie hunter-gatherers, are subject to the progressive depletion of their land and water resources through the official policy of creating national parks and nature reserves for tourists from which the indigenous population is excluded (a signal example being the Ngorongoro park), and of promoting private land ownership for agricultural ventures, many of them foreign commercial companies
CUADRO DE CORRESPONDENCIASMultiUn MultiUn
Central Nigeria: Hausa-Fulani Muslim herdsmen regularly commit atrocities against Christians that should be described as "ethnic/religious cleansing," according to a report by the Nigeria Conflict Security Analysis Network (NCSAN).
¡ No me obligues a perseguirte!Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
I am informing you, and through you the international community, of the efforts of the Government of Sudan to solve the problem in Darfur which is essentially a conflict between farmers and herdsmen over scarce natural resources.
Un aguardienteUN-2 UN-2
Most recently, on March 2, Nigerian human rights lawyer Emmanuel Ogebe sent an email saying: "I arrived Nigeria a few days ago to investigate what appears to be the worst massacre by Muslim [Hausa-Fulani] herdsmen...
Tu le preguntasteGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Going downriver in a motorized dugout canoe, you will explore bird islands, stop at small villages to enjoy their lively and colorful markets and watch zebus cross the river with their herdsmen swimming in their wake. The rest of the trip will be spent discovering the rich fauna and splendid landscape of the Réserve du W.
Valdiva, $ # la caja.Con esto, te doy una botella extraCommon crawl Common crawl
It observes that the regeneration fellings ( # hectares) in the Angeli area constitute # percent and the thinning logging operations ( # hectares) constitute # percent of the forest, administered by the Muotkatunturi Herdsmen's Committee
Claro, ¿ el tipo con manos radioactivas?MultiUn MultiUn
The herdsmen I passed were on guard, and the sentries challenged me.
Y por qué ponen biblias en las habitaciones de los hotelesLiterature Literature
It welcomed Chad’s commitment to set up permanent structures, with the support of UNICEF, against the exploitation of children working as herdsmen.
O de conservarlaUN-2 UN-2
The Committee is concerned about the resettlement of nomadic herdsmen in the “new socialist villages” carried out in the State party without proper consultation and in most cases without free, prior and informed consent, particularly in the western provinces and autonomous regions (arts. 1 and 11).
Me alegro tanto por ti NathanUN-2 UN-2
The Herdsmen prisoners, with Princess Amenridis at their head, left for the city in silence and dejection.
que no presente un bien o un servicio como imitación o réplica de un bien o un servicio con una marca o un nombre comercial protegidosLiterature Literature
The privatization of about # million heads of livestock instantly turned herdsmen and herdswomen into owners, thus contributing to the improvement of their economic wealth
Los siguientes hechos se desarrollan entre las #: # AM. y las #: # AMMultiUn MultiUn
In addition, the State collects a penalty fee if the Herdsmen’s Committee exceeds its quota of reindeer per herd on account of failure to sell.
Fue una presentación excelente, NonaUN-2 UN-2
It makes us men of war, not farmers or herdsmen, thus it makes us noble.
Asunto: La anulación de una licencia de piloto para la aviación civil en caso de usarse en otro Estado miembro o después de la renovación de la normativa para las licencias ATPLLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.