here's to you! oor Spaans
here's to you!
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
¡salud!
Here's to you! Cheers!
¡Esto es por ti! ¡Salud!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Here’s to you, Bella, for discovering me.”
Conservar en nevera No congelarLiterature Literature
Does it seem dark in here to you?”
Untranslated subtitleLiterature Literature
And here's to you, Mrs. Whack.
¿ Ha habido otros hombres, aparte de tu marido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm here to teach you, but also I'm here to help you.
No tengo nada en contra tuyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Here’s to you, Martin okay if I call you Martin?
Hayedos de los Apeninos Abies alba y hayedos con Abies nebrodensisLiterature Literature
No, here's to you, Eva.
Lo que tienes es un donOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Here's to you, Claire.
Hace # meses que comenzó la filmaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Here's to you guys.
La casa no tendrá suficientes prefectos el año que viene.- ¿ Qué quieres decir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Here's to you.
El país estaba plagado de constantes guerras...... mientras el pueblo sufría gran tribulación y hambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's strange to find my work should lead me here to you
Las ofertas deberán presentarse ante el organismo de intervención en posesión del azúcar tal como se establece en el anexo IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Lord guided me here to you.
Un fin que alcanzaremosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This it is that has made him unable to come here, to you.
¡ Estoy tratando de hacer un trabajo y dejas que se vaya!Literature Literature
Here's to you, Walter.
Si...¡ Hay un agujero en el paraguas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You think Ôæï sent me here to pacify you, but he sent me here to lie to you.
Y tal ves por lo que paso hasta que entienda de que se trata estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Because it all led me here to you.”
Es así de simpleLiterature Literature
“But by following his stink, we were able to track him here ... to you,” Isis said.
Porque el gobierno sudanés es un gran peligro para nosotrosLiterature Literature
Listen, I' m here to--- You stay away from me!
Estaba siendo maleducado y tratándote comoopensubtitles2 opensubtitles2
Do you want me to tell Brasília: here’s to you?
¡ Cuidado!- ¿ Te has vuelto loca?Literature Literature
I extend a cordial greeting to all those who have come to welcome me here: to you, Mr.
Gradualmente las cosas comenzaron a volverse más serias porque había que diseñar un plan apropiado y entonces empezaron las discusiones entre Jean- Louis y Philippe de verdadvatican.va vatican.va
Here's to you, sugar.
Pero tras construirlo, averiguamos que el Sunset Marquis quería demasiado dinero por el exterior, así que usamos otro exteriorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Here's to you, Dad.
Por consiguiente, es necesario efectuar la distribución orientativa de la cantidad disponible entre los Estados miembros correspondientes, según lo dispuesto en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Here's to you and freedom.
Habrá rosas, rosas por todo el caminoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, here's to you, Kit.
Carboximetilcelulosa y sus salesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Here's to you, buddy.
Estoy cómo un pajero totalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Here's to you both.
Carne frescaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
497923 sinne gevind in 541 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.