hereditary oor Spaans

hereditary

adjektief, naamwoord
en
which is passed on as inheritance, by last will or intestate

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

hereditario

adjektief
en
of a disease or trait: passed in the genes
My son has an hereditary disease.
Mi hijo tiene una enfermedad hereditaria.
omegawiki

heredado

werkwoord
en
of a person: holding a hereditary title or rank
You have to earn it, it's not hereditary.
Habéis de ganarlo, no es algo de heredar.
en.wiktionary2016

herencia

naamwoordvroulike
en
A title, honor or right legally granted to somebody's descendant after that person's death.
es
Título, honor o derecho legalmente conferido a los descendientes de alguien luego de la muerte de esa persona.
who were in hereditary slavery —
eran esclavos por herencia,
omegawiki

En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

genético · hereditario, -a · patrimonial · inherente · enfermedad hereditaria · hereditaria

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

hereditary motor and sensory neuropathy
neuropatía motora periférica hereditaria
hereditary pattern
herencia
hereditary diseases
anomalías congénitas · anomalías genéticas · anomalías hereditarias · defectos genéticos · enfermedades congénitas · enfermedades hereditarias · malformación congénita · trastornos genéticos
hereditary hemorrhagic telangiectasia
Enfermedad de Rendu-Osler-Weber
hereditary spherocytosis
Esferocitosis hereditaria
hereditary angioedema
Angioedema hereditario
hereditary human spongiform encephalopathy
EET humanas · EETH · encefalopatías espongiformes transmisibles humanas · enfermedades priónicas humanas · prionopatías humanas
hereditary lymphedema
Enfermedad de Milroy
hereditary elliptocytosis
Eliptocitosis hereditaria

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ranks 14 through 5 bestowed personal (non-hereditary) ennoblement.
Tiene la palabra el Sr. Schulz.Literature Literature
The Werla meeting took place in April and Henry, through his cousins, Abbess Sophia I of Gandersheim and Adelheid I of Quedlinburg, the sisters of deceased Otto III, succeeded in having his election confirmed, at least in part by hereditary right.
Oye entrenador, ¿ preparado?WikiMatrix WikiMatrix
It can be caused by local, systemic or hereditary factors.
Choca esos cincoLiterature Literature
Hereditary SCAD deficiency has been reported and only a few cases of this disorder have been described.
Quiero que me dejes ayudarte.- ¿ Ayudarme?scielo-abstract scielo-abstract
From his experiments with garden peas, Mendel discovered what he called “discrete hereditary elements” hidden in sex cells, and he asserted that these were responsible for the passing on of traits.
respuesta adecuada a las necesidades de ayuda y seguridad alimentariajw2019 jw2019
b) The Government of the Kingdom of Bahrain is a hereditary constitutional monarchy
Vamos a repartir estopaMultiUn MultiUn
Hereditary Lands (Erblande or Erbländer; mostly used Österreichische Erblande) or German Hereditary Lands (in the Austrian monarchy) or Austrian Hereditary Lands (Middle Ages – 1849/1918): In a narrower sense these were the "original" Habsburg Austrian territories, i.e. basically the Austrian lands and Carniola (not Galicia, Italian territories or the Austrian Netherlands).
¿ Estás loca?WikiMatrix WikiMatrix
Your health and hereditary background put you in the highest category of success
Cuota patronal a la seguridad social a pagar a la Comisiónopensubtitles2 opensubtitles2
The major finding is that the total hereditary risk is 0.3-0.5 per cent per gray to the first generation following radiation.
Un fin que alcanzaremosUN-2 UN-2
The DNA blueprint, found in the chromosomes that transmit hereditary characteristics, carries descriptions and coded instructions for each person’s development.
Lo mismo digo, Pilarjw2019 jw2019
As to how instinct arose and became hereditary, “we are given no answer”
La historia nos dice que están acabadosjw2019 jw2019
+ 19 And I myself have said, ‘O how I proceeded to place you* among the sons and to give you the desirable land,+ the hereditary possession of the ornament of the armies of the nations!’
¿ Qué pruebas tienes?jw2019 jw2019
Patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the Lapp lactase deficiency, glucose-galactose malabsorption or severe lactase deficiency should not take this medicine
Kevin no sabe que tuvimos un romanceEMEA0.3 EMEA0.3
Pallister–Killian does not appear to be hereditary.
Sé que Heather cerró su negocio hace unos meses... tratando de convencer al juez, de que sería una protectora adecuada, así que tuvo que ser de la ventaWikiMatrix WikiMatrix
A double por trait of HSH Prince Rainier # and HSH Hereditary Prince Albert appears on the # coin
Agente, quiero acusarle de todos los cargosECB ECB
According to this perspective, behavior is determined by physical structures and hereditary processes.
Creoque lo podré arreglarLiterature Literature
In the second half of the 16th century, Kilis came under the hereditary governorship of the Janbulad family, while Adana remained under the rule of the pre-Ottoman dynasty of Ramazanoghlu.
El flujo de inversión directa desde los países europeos mantiene una tendencia ascendente, de modo que, en la actualidad, constituye el mayor volumen de recursos para la inversión que entra en la regiónWikiMatrix WikiMatrix
Leaving hereditary possessions and moving to Jerusalem would have resulted in some expense and certain disadvantages.
Estos préstamos se hicieron a un tipo de interés igual al MIBOR más # puntosjw2019 jw2019
He claims it is hereditary.
Los registros que obtuve de la computadora de Worth muestran que cada vez que un interno ingresa en Rockford, su juez recibe un emailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With a view to enhancing child health, a mandatory pre-marriage testing programme has been introduced in order to protect children from hereditary diseases
Apuesto a que estás metido en un lio.- ¿ Cómo lo supo?MultiUn MultiUn
Nicky's in no condition to give support, and what if the disease is hereditary?
¡ Todo tiene derecho a vivir!- ¡ Espera un minuto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's hereditary.
Voy a enviar a un detective y a dos oficiales de uniforme para recogerlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The hereditary principle has almost vanished from politics.
No conoces a PabloLiterature Literature
Despite the reassuring conclusion that radiation exposure did not seem to cause hereditary effects in human beings, the new emerging data, especially on DNA mutations, had to be analysed
¡ El cual, aparentemente, Lord Melbourne juega mejor que usted, señor!MultiUn MultiUn
The holder can own the holding outright or rent it or be a hereditary long-term leaseholder or a usufructuary or a trustee.
No adaptación del Derecho interno dentro del plazo señaladoEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.