heroic attempt oor Spaans

heroic attempt

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

intento heroico

You are trying to stop me in my heroic attempt to save our national sport.
Tratan de parar mi intento heroico... de salvar nuestro deporte nacional.

voorbeelde

I invent a slippery floor, a ray of blinding sunlight, a heroic attempt to stop the inevitable.
Me invento un suelo resbaladizo, un rayo de luz cegadora, un intento heroico de evitar lo inevitable.

All of these heroic attempts were carried out, predictably, with full-barreled government support.
Todos estos intentos heroicos fueron llevados a cabo, predeciblemente, con absoluto apoyo del gobierno.

He’d made a heroic attempt, and failed—and it had cost him his legs.
Había hecho un intento heroico, y fracasado, y eso le había costado a sus piernas.

Josie studied her reflection, making another heroic attempt with the eyeliner.
Josie estudió su reflejo y realizó otro intento heroico con el lápiz de ojos.

It was his one heroic attempt to change the subject.
Fue un heroico intento de cambiar de tema.

You are trying to stop me in my heroic attempt to save our national sport.
Tratan de parar mi intento heroico... de salvar nuestro deporte nacional.

It was an heroic attempt on her part.
Fue un intento heroico de su parte.

Arrest, persecution, and punishment followed the heroic attempt of the little band.
Arrestos, persecuciones y maltratos siguieron a la heroica tentativa de este pequeño grupo.

Nobody expected Father to win, but in the meantime they admired him for his heroic attempt.
Nadie esperaba que Aurelio ganara, pero mientras tanto lo admiraban por sus heroicas proezas.

“That’s good,” said his mother, making a heroic attempt to seem unconcerned.
—Bien —respondió su madre, en un esfuerzo heroico por aparentar indiferencia—.

Mooshum promised to make an heroic attempt to sin, so he would have something to confess.
Mooshum le prometió que haría un esfuerzo heroico para pecar, de modo que así tendría algo que confesar.

In spite of prayers and heroic attempts, Felix could never get beyond that last bite.
A pesar de las oraciones y heroicos intentos, Félix no logró pasar de al último y fatal bocado.

The following year he made another heroic attempt to give her something she would never buy for herself.
Al año siguiente realizó otro heroico intento de regalarle algo que ella nunca se compraría.

Reiner, Andrew (June 1, 2011). "inFamous 2: A Heroic Attempt That Falls Just Short Of Greatness".
Consultado el 8 de agosto de 2015. Reiner, Andrew (1 de junio de 2011). «inFamous 2: A Heroic Attempt That Falls Just Short Of Greatness».

Despite heroic attempts to save her, she died later in another hospital.
A pesar de la heroica tentativa de salvar su vida, más tarde falleció en otro hospital.

Men, and their families, were all occupied in the heroic attempt to save their own belongings.
Los hombres y sus familias estaban demasiado ocupados en el heroico intento de salvar sus propias posesiones.

Aristarchus had made a heroic attempt to determine the distance to the sun.
Aristarco realizó también un heroico intento por determinar la distancia Tierra-Sol.

A tragic end to a heroic attempt.”
Un final trágico para un intento heroico.

'Donald Campbell's heroic attempt at the speed record on Coniston Water ended in tragedy.'
El épico intento de récord de velocidad de Donald Campbell en el lago Coniston terminó en tragedia.

Heroic attempts at such statistics in Thorp and Bertram, Peru (29, devaluation), and Boloña, Políticas arancelarias.
Intentos heroicos con tales estadísticas en Thorp y Bertram, Peru (29, devaluación), y Boloña, Políticas arancelarias.

The heroic attempt by Dennings and his crew was buried in bureaucratic secrecy and forgotten.
El heroico intento de Dennings y su tripulación quedó enterrado entre otros secretos burocráticos, y fue olvidado.

“I had expected the child to be there, and this a heroic attempt at rescue.
Esperaba encontrar al niño ahí, y que esto fuera un heroico intento de rescate.

She saw through Valentine’s heroic attempt at self-deception.
Adivinaba el heroico intento de Valentina de autoengañarse.

His mouth worked in a heroic attempt to remain serious - and failed.
Su boca realizó un heroico intento por conservar la seriedad... y fracasó.

He made a heroic attempt to cool his temper.
Hizo un intento heroico de serenarse.