hesitation oor Spaans

hesitation

/hezɪˈteɪʃən/ naamwoord
en
An act of hesitating; suspension of opinion or action; doubt; vacillation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

vacilación

naamwoordvroulike
en
act of hesitating
A moment's hesitation may cost a pilot his life.
Un momento de vacilación le puede costar a un piloto su vida.
omegawiki

duda

naamwoordvroulike
If you have any doubts, let me know without any hesitation.
Si tienes alguna duda, hazmelo saber sin vacilar.
Termium

hesitación

naamwoordvroulike
en
act of hesitating
Last time, we had too much hesitation and disappointment.
La última vez, tuvimos mucha hesitación y decepción.
omegawiki

En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

indecisión · escrúpulo · titubeo · reparo · incertidumbre · balanceo · el titubeo · la vacilación · perplejidad · dilatoria · escrupulo · inmediatamente · indisposición · aversión · inseguridad · en seguida · interrupción temporal

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

don't hesitate
no dudes · no lo dudes
not to hesitate
no dudar
hesitant market
mercado indeciso
hesitate
balancear · demorar · detenerse · dudar · fluctuar · gaguear · hesitar · oscilar · retrasar · tardar · tartamudear · titbuear · titubear · trepidar · vacilar
hesitant
desparejo · dubitativo · dudosa · dudoso · indecisa · indeciso · inseguro · irresoluto · remiso · renuente · titubeante · vacilante
please do not hesitate to contact me
por favor, no dude en contactarme · por favor, no dude en ponerse en contacto conmigo · por favor, no duden en contactarme · por favor, no duden en ponerse en contacto conmigo · por favor, no dudes en contactarme · por favor, no dudes en ponerse en contacto conmigo
do not hesitate to contact me
no dude en contactarme · no dude en ponerse en contacto conmigo · no dudes en contactarme · no dudes en ponerte en contacto conmigo
I don't hesitate
no dudo
they did not hesitate to accept
no vacilaron en aceptar

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I opened the door without further hesitation, and Inspector Field entered, followed by Dickens.
La semana pasada un senador liberal cambió su voto a último momento. y evitó la creación del mayor sistema de seguridad jamás creadoLiterature Literature
Will hesitated before getting into the tiny car.
Solo invita a todos tus amigos y abusa de su confianza haciéndolos trabajar para tiLiterature Literature
While he hesitated the shadow spread towards them and now he could hear the hooves.
Un edificio entero, una chicaLiterature Literature
She took out her phone, hesitated a second, and called Sean.
He viajado miles de kilómetrosLiterature Literature
He repeated his order, but they continued to hesitate.
RENDIMIENTO ESPECIFICADOLiterature Literature
Though he could hear it, sense its power, knew that he could call that power to destroy Sabé, he hesitated.
¿ Te gustan las Ferrari?Literature Literature
It’s weird though—I’m not as hesitant to dance here as I was at Big D’s party.
Espera un segundoLiterature Literature
There was no fear on Will’s face as his gaze met the vampire’s—no hesitation, and no surprise.
Una vez expirado dicho plazo, el Banco decidirá según su leal saber y entender si procede o no autorizar la divulgación de los documentos en cuestión a tenor de lo prevenido en el artículo # de las citadas NormasLiterature Literature
Bast hesitated a little too long for my taste.
Los recipientes de las muestrasLiterature Literature
As he hesitated, more running steps could be heard as someone raced up the stairs to the bell tower.
Entonces se va saber que sos un fracasado drogonLiterature Literature
The robot’s movements seemed a little more erratic, a little more hesitating, than he remembered.
El peor fue el Daily MailLiterature Literature
I didn't hesitate, but drew the two Colts from my hip-holsters and passed them to Stevens, along with my Sharps.
La uso para entretenerme a mí mismoLiterature Literature
" Good heavens! " said Mr. Bunting, hesitating between two horrible alternatives.
Fue la ultima vez que le vimosQED QED
Carson’s hesitation was evident.
¿ Qué flores son esas?Literature Literature
She hesitated; then gave me her hand with magnificent frankness.
Decisión #/#/CE, Euratom del Consejo, de # de septiembre de #, sobre el sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, p. #), y, en particular, su artículo #, apartado #, letra aLiterature Literature
Emery hesitated and stopped walking, wondering if he’d even care if she walked away.
Sabes algo, Nate, y se supone que debes ayudarmeLiterature Literature
He hesitated, tested his spoon to make sure it was real, then passed it over.
Queríamos ver al gorilaLiterature Literature
He could feel the boy still hesitating.
Es mi día de suerte.- Benjy irá a la universidadLiterature Literature
He was about to press the call button but hesitated.
Déjame que te enseñe algo...... que te hará sentirte joven, como cuando el mundo era nuevoLiterature Literature
Keesha hesitated then stepped forward.
Sólo salimos un par de vecesLiterature Literature
When you don't fire on the Vanqors, they might hesitate to fire on you.
Eso le pudo haber dado mucho tiempo para volver a la cena con el productorLiterature Literature
Any spiritual lameness, hesitancy, or indecision would be removed.
La cantidad que hay que administrar y la frecuencia de administración siempre deben orientarse a la eficacia clínica en el caso individualjw2019 jw2019
Bearing in mind that the Commission sought not only to strengthen international cooperation for the prevention and punishment of crimes against humanity but also to establish a model for domestic legislation on such crimes, his delegation noted that States were likely to be hesitant to become parties to the prospective convention on crimes against humanity if its provisions were significantly different from those of existing domestic legislation or imposed exceedingly burdensome obligations on them.
Vía subcutánea o intravenosaUN-2 UN-2
They were ... he searched for the right term, and hesitated.
En consecuencia, el beneficio de la inversión en nueva maquinaria no se realizó en cierta medidaLiterature Literature
This is not good, this is not synodality, because it is necessary to say all that, in the Lord, one feels the need to say: without polite deference, without hesitation.
El segundo motivo invocado por la Comisión está basado en una supuesta contradicción de la motivación de la sentencia recurrida, consistente en señalar, en primer lugar, la pertinencia del principio de la separación de las funciones y del grado, de la posibilidad de cubrir el puesto únicamente mediante traslado, adoptándose automáticamente el grado que tenía el candidato seleccionado el día del nombramiento, mientras que el Tribunal de la Función Pública concluyó seguidamente que era obligatorio publicar los puestos en grupos de dos gradosvatican.va vatican.va
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.