hichiriki oor Spaans
hichiriki
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Hichiriki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The hichiriki is difficult to play, due in part to its double reed configuration.
Es un tema fascinanteWikiMatrix WikiMatrix
At the height of the Tang Dynasty, the guan, alongside many other instruments was introduced to neighboring countries, where the guan's descendants (called piri in Korea and hichiriki in Japan) are still used today.
Quiero que usted entienda el espíritu chino de artes marcialesWikiMatrix WikiMatrix
Oh, I guess I didn't say, but that mode means that Cymbal was the foremother and Hichiriki was the forefather.
Me dirigo hacia la Montaña VernonLiterature Literature
Bamboo vertical pipes (hichiriki)
¿ Estás cómodo?tmClass tmClass
By that time, the present ensemble composition had been established, consisting of three wind instruments – hichiriki, ryūteki, and shō (bamboo mouth organ used to provide harmony) – and three percussion instruments – kakko (small drum), shōko (metal percussion), and taiko (drum) or dadaiko (large drum), supplemented by gakubiwa.
Así que vamos a resolver esto ahora mismoWikiMatrix WikiMatrix
The hichiriki is derived from the Chinese guan or bili, and is also related to the Korean piri.
No es un musulmánWikiMatrix WikiMatrix
The reedy melody of the hichiriki split through the rising din of the rain.
Su líder actual no es otro queLiterature Literature
"""You should have had Hichiriki and Cymbal and all your friends gathered around."""
¿ Realmente no lo sabes, no?Literature Literature
The hichiriki is one of the "sacred" instruments and is often heard being played at Shinto weddings in Japan.
Van Meer no está muertoWikiMatrix WikiMatrix
Woodwind instruments: 3 ryûteki or more (or komabue in komagaku pieces), 3 or more hichiriki, 3 or more shô
La Decisión #/#/CE de la Comisión, de # de octubre de #, por la que se aprueban algunos tratamientos para inhibir la proliferación de microorganismos patógenos en los moluscos bivalvos y los gasterópodos marinos, debe incorporarse al AcuerdoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tremolo: The hichiriki does not traditionally use tremolo, but it can be utilized in new music.
Pocos niños la tienenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Description Hichiriki is a seven-holed, double-reed woodwind instrument made of bamboo.
Si desea más información sobre el fundamento para las recomendaciones del CHMP, le aconsejamos que lea el Debate Científico (incluido en el EPARParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the hichiriki, the motion of the reed inside a performer’s mouth can also produce this effect.
¿ Que está haciendo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Moreover, the instruments enter in the introduction following a preset order: the ryûteki enters first, followed by the percussion instruments, then the shô, which enters simultaneously with the hichiriki, and finally the biwa and the koto.
Comandante HandelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The hichiriki is the most widely used of all instruments in Gagaku and it is used in all forms of music aside from poetry recitation.
Su historia es muy sangrienta.Ese convento es algo increíble... Todo bien. ¿ Por qué no bajamos aquí?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Its purpose is to show in context how the hichiriki uses various patterns to color the melodic tones.
Francia se ha visto particularmente afectada por los enfrentamientos sociales, con la denominada crisis de los suburbios, pues la ausencia de mezcla social y varios decenios de políticas urbanas sin resultado han desembocado en la estigmatización de estas zonas urbanasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Woodwind players sit in the back, with the ryûteki players on the left, hichiriki in the middle, and the shô players on the right.
Dios.Dios, eso fue fácilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As shown in Exemple 4, the hichiriki uses its various patterns to color a sustained-tone or connect two consecutive melodic tones, and in doing so it adds rhythmic character to the basic melody.
Ya conoces las reglas, no le digas a nadie...... que nosotros vivimos aquíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The pitch of the hichiriki is extremely flexible, and great dexterity is required to control it.
En los tres casos, la ayuda se ha ejecutado infringiendo el artículo #, apartado #, del Tratado, y es incompatible con el mercado comúnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.